Translation of "Lückenlose kommunikation" in English
Der
IO-Link
am
CleverLevel
Füllstandsschalter
ermöglicht
lückenlose
Kommunikation
und
durchgängige
Automatisierung.
CleverLevel
level
switch
with
IO-Link
enables
seamless
communication
and
continuous
automation.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Verkehrsdichte,
energieeffizientes
Platooning
und
optimierte
Verkehrsflüsse
erfordern
kontinuierliche
und
lückenlose
Kommunikation
zwischen
allen
Verkehrsteilnehmern
-
sei
es
mobil
oder
stationär.
High
traffic
density,
energy-efficient
platooning
and
optimised
traffic
flow
require
continuous
and
seamless
communication
between
all
road
users,
whether
mobile
or
stationary.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Augenmerk
aber
legen
wir
auf
die
lückenlose,
fachübergreifende
Kommunikation
und
Zusammenarbeit,
die
zugleich
einen
Teil
unseres
Qualitätsmanagements
darstellen.
We
focus
just
as
vigorously
on
achieving
smooth
and
consistent
interdisciplinary
communication
and
cooperation.
In
fact,
this
is
one
of
the
pillars
of
our
quality
management
strategy.
CCAligned v1
Abgesehen
davon,
dass
wir
Kunden
auf
der
ganzen
Welt
haben
-
in
Deutschland,
Schweden,
Norwegen,
Finnland,
den
USA,
Luxemburg,
der
Schweiz,
den
Niederlanden,
Japan,
Lettland,
Russland
–
sind
wir
in
der
Lage
eine
lückenlose
Kommunikation
zu
erhalten
und
während
der
Verhandlungen,
Entwicklung
und
der
Supportphasen
mit
unseren
Kunden
eng
in
Kontakt
zu
bleiben.
Despite
of
the
fact
that
our
customers
are
located
globally
-
in
Germany,
Sweden,
Norway,
Finland,
the
USA,
Luxemburg,
Switzerland,
the
Netherlands,
Japan,
Latvia,
the
Russian
Federation
-
we
are
able
to
maintain
flawless
communication
and
keep
in
touch
during
the
negotiation,
development
and
support
stages.
CCAligned v1
Mit
m2acs
setzt
mquadr.at
einen
weiteren
entscheidenden
Innovationsschritt:
erstmals
ist
es
nunmehr
möglich,
zwischen
Client
PC,
Modem/Router
und
den
Serverplattformen
von
ISPs
und
OpCos
einen
konsistenten
Datenkreislauf
aufzubauen,
der
eine
lückenlose
Kommunikation
innerhalb
des
gesamten
Netzwerks
ermöglicht.
With
the
m2acs,
mquadr.at
is
taking
another
innovative
step
forward.
For
the
first
time
it
is
now
possible
to
achieve
the
uninterrupted
circulation
of
data
between
client
PC,
modem/router
and
the
operator's
and
ISP's
server
platforms,
which
will
enable
joined-up
communication
across
the
whole
network.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
vernetzte
Kommunikation
zwischen
Disposition
und
Fahrzeug
und
dem
Einsatz
eines
Satelliten
gestützten
Flottenmanagementsystems
ist
eine
lückenlose
und
professionelle
Kommunikation
möglich.
The
use
of
networked
communications
between
dispatch
and
vehicle
and
a
satellite-based
fleet
management
system
enables
uninterrupted
and
professional
communication.
It
is
thus
possible
to
locate
the
vehicles
via
satellite.
ParaCrawl v7.1
Das
qualifizierte
Personal
unserer
lokalen
Support-Teams
berät
Sie
individuell
und
gewährleistet
darüber
hinaus
eine
lückenlose
Kommunikation
mit
der
Produktionsstätte.
The
qualified
staff
of
our
local
support
teams
provides
you
with
individual
advice
and
is
also
your
guarantee
of
seamless
communication
with
the
production
plant.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
vernetzte
Kommunikation
zwischen
Disposition
und
Fahrzeug
und
dem
Einsatz
eines
Satelliten
gestützten
Flottenmanagementsystems
ist
eine
lückenlose
und
professionelle
Kommunikation
möglich.So
ist
es
möglich
die
Fahrzeuge
jeder
zeit
via
Satellit
zu
orten.
Fleet
Management
System
The
use
of
networked
communications
between
dispatch
and
vehicle
and
a
satellite-based
fleet
management
system
enables
uninterrupted
and
professional
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
Realisierung
einer
verbesserten
E-Mail-Korrespondenz
im
CRM-System
der
Aktivbank
führte
zu
einer
lückenlosen
Dokumentation
der
Kommunikation
mit
mehr
als
2.500
Kunden.
The
realization
of
an
improved
eMail
correspondence
system
within
Aktivbank’s
CRM
system
resulted
in
the
complete
documentation
of
communications
with
more
than
2,500
customers.
ParaCrawl v7.1