Translation of "Lösung herbeiführen" in English

You can follow it and provide a real solution.

I regret that we were unable to obtain a more flexible solution in this case.

They can resolve it swiftly or they can leave it to the European Court of Justice.

It would establish what might be called the "Turkish solution."

We have to sustain that pressure if we are to ensure a political solution to the situation.

At the moment we cannot solve this problem.

Here too, special laboratory investigations may provide the answer.

Here too, special laboratory investigations may provide the answer.

It is recommended that a new edition of the internal rules be prepared to take account of all the changes.

The market will provide the solution.

But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long-term solution.

I hope that we will be able to reach an amicable solution to this issue."

The EU hopes WTO consultations will result in a satisfactory solution.

The Mediator supports the parties who come up with their own solution to their conflict

He does not know, he does not care, or he does not want to make a solution.

In some cases, CBO can also solve the problem without RMA return.

We also hope that the new Greek Government will find a solution to the name issue so that Macedonia can receive a date for starting negotiations by this year.

Today's argument will not solve who is right and who is wrong, but what will be remembered is the acrimony of our debate, our accusations against one another.

The buck has been passed to us to bring about a solution in this and to find a way to handle matters from a budgetary point of view.

As you know, the European Union's political strategy here is to start the accession negotiations with Cyprus, in the hope that they can act as a catalyst to help resolve the political problem and in the end indeed resolve it.

I am aware that negotiations between Kosovo and Serbia, even in the presence of international personalities and organisations, were lengthy and many people saw no chance that they would produce a solution or even that they would continue.

That is why we believe we should also solve this, bearing in mind the importance of transatlantic relations.

We, as the European Parliament and as the European Union in general, should continue to monitor developments in the area with close attention and, at the same time, to exert pressure on all sides to engage in substantial talks which will result before the end of 2005 in significant progress and, very soon, in a final solution to the problem, a solution which cannot but be the establishment of an independent Palestinian state and, of course, the demolition of the wall and an end to the occupation, so that the two nations can build a peaceful future which will contribute to peace and progress throughout the Middle East.