Translation of "Eigenständige lösung" in English

Eine eigenständige Lösung des Problems haben die Niederlande entwickelt.
An independent solution of the problem has been developed in the Netherlands.
EUbookshop v2
Nein, AmaRefund ist eine eigenständige Lösung.
No, AmaRefund is an independent solution.
CCAligned v1
Als eigenständige Lösung haben Sie drei Optionen:
As a standalone, you have three options:
CCAligned v1
Equinox-Stationen arbeiten ohne Lüfter und bieten eine geräuschfreie, eigenständige Lösung.
With no fans, Equinox stations provide a noiseless, standalone solution.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden entwickeln auf Basis eines Projektauftrages eine eigenständige mediale Lösung.
On the basis of a project order students autonomously develop a solution using the selected media.
ParaCrawl v7.1
Die Analysefunktionen können als eigenständige Lösung mit einer herkömmlichen Programmiersprache implementiert werden.
The analysis functions can be implemented as an independent solution, using a conventional programming language.
EuroPat v2
Keine eigenständige Lösung oder E-Commerce (Sie benötigen eine Website)
Not a standalone solution or eCommerce (you need a website)
CCAligned v1
Für diese eigenständige WiFi Audio Lösung bedarf es keiner IT-Kenntnisse.
For this WiFi Audio solution you do not need any IT-knowledge.
CCAligned v1
Wir erstellen und verwalten die NitroSports-Plattform als eigenständige, ausgelagerte Lösung.
We set up and manage the NitroSports platform as a self-sufficient, outsourced solution
CCAligned v1
Sie können innerhalb der verwendeten Infrastruktur oder als eigenständige Lösung implementiert werden.
They can coexist within the prevailing infrastructure or be implemented as standalone units.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie SimStart auch als eigenständige Lösung mit standardisierten Patienten einsetzen.
Or use it as a stand-alone solution with standardized patients.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Modul DynamicPersonalization natürlich als eigenständige Lösung verwenden.
You can of course also use FirstSpirit DynamicPersonalization as an independent solution.
ParaCrawl v7.1
Planta pulse "kann als eigenständige, webbasierte Lösung für agiles Projektmanagement eingesetzt werden.
PLANTA pulse "can be used as independent web-based solution for agile project management.
WikiMatrix v1
Für jedes der sechs am Demonstrationsvorhaben beteiligten Bäder wurde eine eigenständige technische Lösung gewählt.
An independent technical solution was chosen for each of the six pools in the demonstration project.
EUbookshop v2
Aus diesem Grund benötigt Finnland eine eigenständige Lösung für aus seiner Sicht vernünftige Einfuhrbeschränkungen.
That is why Finland needs an independent mechanism regarding what it itself perceives as reasonable import restrictions.
Europarl v8
Die digitale Mikroskopkamera Leica IC80 HD arbeitet als eigenständige Lösung oder in Verbindung mit einem Computer.
The digital microscope camera Leica IC80 HD can either work as a stand-alone solution or in connection with a computer.
ParaCrawl v7.1
Die Aggregationslinie Amajoiner kann direkt mit der Codierlinie Hicof Amacoder oder als eigenständige Lösung verwendet werden.
The aggregation station Amajoiner can be directly connected to the coding line Hicof Amacoder or be used as stand-alone solution.
ParaCrawl v7.1
Ansätze für eine eigenständige Lösung dieser Problematik sind in der maritimen Industrie bisher nicht zu erkennen.
Basic approaches for discrete solutions are not met by the maritime industry yet.
ParaCrawl v7.1
Sowohl der Antrieb 70 als auch die Steuereinheit 104 stellen jeweils eine eigenständige erfinderische Lösung dar.
Both the drive 70 and the control unit 104 each represent an independent inventive solution.
EuroPat v2
Videokonferenztechnologie kann als eigenständige Lösung verwendet werden, was auch oft der Fall ist.
Video conferencing can be, and often is, used as a stand-alone solution.
ParaCrawl v7.1
Die Leica IC80 HD arbeitet als eigenständige Lösung oder in Verbindung mit einem Computer.
The Leica IC80 HD can work as a stand-alone solution or in connection with a computer.
ParaCrawl v7.1
Bandspeicher sind nicht länger eine eigenständige Lösung, sondern Teil eines umfangreicheren HPE Ökosystems.
Tape is no longer a standalone solution, but is part of a broader HPE ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz privater bewaffneter Sicherheits­kräfte ist keine eigenständige Lösung und sollte nicht die Norm werden, sie stellt lediglich eine Ergänzung zu den BMP dar.
The use of private armed guards does not constitute a stand alone solution or should not become the norm and is complementary to the BMP.
TildeMODEL v2018
Der Einsatz privater bewaffneter Sicher­heitskräfte ist keine eigenständige Lösung und sollte nicht die Norm werden, sie stellt ledig­lich im Ausnahmefall eine Ergänzung zu den BMP dar.
The use of private armed guards does not constitute a stand alone solution or should not become the norm and is complementary to the BMP under exceptional circumstances.
TildeMODEL v2018
Der Einsatz privater bewaffneter Sicherheitskräfte ist jedoch keine eigenständige Lösung und sollte nicht die Norm werden, sie stellt lediglich eine Ergänzung zu den BMP dar.
However, Tthe use of private armed guards does not constitute a stand alone solution or should not become the norm and is complementary to the BMP.
TildeMODEL v2018

Related phrases

in lösung eigenständiges ziel Lösung finden gewählte lösung
eigenständig günstigere lösung Lösung IT-Lösung
bestmögliche lösung eigenständige lösung