Translation of "Löschung der daten" in English
Die
Löschung
der
Daten
ist
eine
Maßnahme,
die
die
Vernunft
gebietet.
When
it
comes
to
erasing
personal
data,
it
is
just
a
question
of
being
sensible.
Europarl v8
Die
Verarbeitung
ist
unrechtmäßig
und
Sie
lehnen
die
Löschung
der
personenbezogenen
Daten
ab.
The
processing
is
unlawful
and
you
refuse
the
deletion
of
personal
data.
CCAligned v1
Die
Löschung
der
Daten
kann
gesetzlich
temporär
eingeschränkt
sein.
Deleting
of
your
data
might
be
temporary
limited
by
law.
CCAligned v1
Ich
kann
die
Einwilligung
jederzeit
widerrufen
und
die
Löschung
der
Daten
verlangen.
I
can
revoke
my
consent
at
any
time
and
request
the
deletion
of
the
data.
CCAligned v1
Die
Löschung
der
personenbezogenen
Daten
erfolgt
nach
26
Monaten.
All
personal
data
will
be
deleted
after
26
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Löschung
der
Daten
erfolgt,
sobald
der
Zweck
ihrer
Erhebung
erfüllt
wurde.
The
data
will
be
erased
once
the
purpose
for
their
collection
has
been
fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Die
Löschung
der
personenbezogenen
Daten
erfolgt,
Your
personal
data
are
deleted:
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
entsprechenden
Auswertung
wird
eine
Löschung
der
Daten
veranlasst.
After
appropriate
evaluation,
a
deletion
of
the
data
is
made.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
hat
ferner
eine
Löschung
der
Daten
nach
Wegfall
des
Speicherzweckes
sicherzustellen.
The
customer
also
has
to
ensure
deletion
of
the
data
once
the
storage
purpose
discontinues.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Löschung
Ihrer
Daten
ist
eine
Auskunftserteilung
nicht
mehr
möglich.
After
your
data
is
deleted,
providing
your
information
is
no
longer
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Löschung
der
Daten
erfolgt,
sobald
die
Einwilligung
zur
Speicherung
widerrufen
wurde.
The
deletion
of
the
data
occurs
as
soon
as
the
agreement
to
store
data
has
been
withdrawn.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
keine
Mitteilung
über
die
Löschung
der
Daten.
There
is
no
notification
about
the
deletion
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Löschung
der
Daten
erfolgt
nach
Ablauf
der
Gewährleistungsfristen
und
gesetzlicher
Aufbewahrungsfristen.
The
deletion
of
the
data
takes
place
after
expiry
of
the
warranty
periods
and
legal
retention
periods.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
Recht
auf
Berichtigung,
Sperrung
oder
Löschung
der
Daten.
You
have
a
right
to
correct,
block
or
delete
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Bei
Löschung
oder
Sperrung
der
Daten
können
entsprechende
Leistungen
nicht
mehr
genutzt
werden.
Upon
erasure
or
restriction
of
data,
relevant
services
can
no
longer
be
used.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollständige
Löschung
der
Daten
ist
nicht
möglich.
Complete
deletion
of
the
data
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Für
die
entsprechende
Löschung
der
Daten
auf
Altgeräten
ist
der
Endnutzer
selbst
verantwortlich.
The
end
user
is
responsible
for
the
respective
deletion
of
the
data
on
old
appliance.
ParaCrawl v7.1
Die
Löschung
der
Daten
im
Auftragsfall
erfolgt
nach
Ablauf
der
gesetzlichen
Aufbewahrungspflichten.
In
the
case
of
an
order,
the
deletion
of
the
data
takes
place
after
expiration
of
the
legal
retention
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
Recht
auf
Löschung
der
personenbezogenen
Daten,
die
Sie
betreffen.
The
right
to
erasure
of
the
personal
data
that
relates
to
you.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
in
vollständige
Löschung
der
Daten
von
MacBook
Pro
Laptop
führen.
This
will
result
in
complete
deletion
of
data
from
MacBook
Pro
laptop.
ParaCrawl v7.1
Auch
zur
Löschung
der
erhobenen
Daten
durch
YouTube
liegen
uns
keine
Informationen
vor.
We
also
have
no
information
about
the
deletion
process
regarding
the
data
collected
by
YouTube.
ParaCrawl v7.1
Die
Löschung
der
Daten
erfolgt,
sobald
der
Zweck
ihrer
Erhebung
erfÃ1?4llt
wurde.
The
deletion
of
the
data
takes
place
as
soon
as
the
purpose
of
its
collection
has
been
fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
gibt
es
Ausnahmen
zu
dem
Recht
auf
Löschung
der
Daten.
However,
there
are
exclusions
of
the
right
to
erasure.
ParaCrawl v7.1
Eine
Löschung
der
Daten
erfolgt
grundsätzlich
6
Monate
nach
Abschluss
des
Bewerbungsverfahrens.
The
data
is
al
ways
deleted
6
months
after
com
plet
ing
the
ap
pli
ca
tion
process.
ParaCrawl v7.1