Translation of "Lösung eines problems" in English
Hier
handelt
es
sich
um
die
besondere
Lösung
eines
Problems.
That
is
for
specific
resolution
of
a
problem.
Europarl v8
Das
Einsperren
von
Abgeordneten
ist
eine
höchst
kontraproduktive
Methode
zur
Lösung
eines
Problems.
As
a
way
of
solving
a
problem,
imprisoning
members
of
parliament
is
the
most
counterproductive.
Europarl v8
Das
ist
eine
bürokratische
und
technokratische
Lösung
eines
politischen
Problems.
It
is
a
bureaucratic
and
technocratic
solution
to
a
political
problem.
Europarl v8
Zur
Lösung
eines
spezifischen
praktischen
Problems
ist
dieser
Termin
nochmals
zu
verschieben.
In
order
to
resolve
the
latest
practical
difficulties,
that
time
limit
should
be
postponed
once
again.
DGT v2019
Dies
würde
auch
zu
einer
afrikanischen
Lösung
eines
afrikanischen
Problems
beitragen.
That
would
also
help
to
ensure
that
we
could
put
in
place
an
African
solution
to
an
African
problem.
Europarl v8
Die
falschen
Demagogien
behindern
lediglich
die
Lösung
eines
so
ernsten
Problems
wie
dieses.
And
false
demagoguery
will
only
hinder
the
resolution
of
such
a
serious
problem.
Europarl v8
Der
vorliegende
Vorschlag
ist
ein
Beitrag
zur
Lösung
eines
gravierenden
Problems.
This
proposal
contributes
to
the
solution
of
a
serious
problem.
Europarl v8
Erholung
ist
noch
keine
Lösung
eines
Problems.
Recovery
is
not
the
same
as
resolution.
News-Commentary v14
Selbstmord
soll
die
permanente
Lösung
eines
vorübergehenden
Problems
sein.
They
say
that
suicide
is
a
permanent
solution
to
a
temporary
problem,
OpenSubtitles v2018
Eine
Schwierigkeit
die
sich
auf
die
Lösung
eines
Problems
bezieht.
A
difficulty
in
affecting
a
resolution
for
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Programm
soll
jedoch
zur
Lösung
eines
weiteren
Problems
beitragen.
There
is
an
assessment
going
on
by
the
local
authority
but
they
are
not
independent.
EUbookshop v2
Sie
brauchen
Hilfe
beim
Einstieg
oder
bei
der
Lösung
eines
Problems
mit
Roambi?
Need
help
getting
started
or
solving
a
problem
with
Roambi?
CCAligned v1
Die
Lösung
eines
jeden
Problems
am
Verkaufsort
ist
zwingend
notwendig.
Resolving
any
problem
at
point
of
sale
is
absolutely
critical.
CCAligned v1
Diese
Mindmap
veranschaulicht
die
grundlegenden
Schritte
zur
Lösung
eines
Problems.
This
mind
map
helps
illustrate
the
basic
steps
to
solve
a
problem.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
beschreibt
die
Lösung
eines
Problems,
das
ich
lange
Zeit
hatte.
This
article
describes
the
solution
of
a
problem
that
I
had
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
jeder
Suche
nach
der
Lösung
eines
Problems
wachsen
Sie.
With
every
search
for
the
solution
of
a
problem
you
learn
and
grow.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Lösung
eines
Problems
müssen
Sie
das
Problem
verstehen.
Before
solving
a
problem
you
have
to
understand
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
bei
der
Lösung
eines
Problems
und
treten
Sie
zur
Seite.
Help
in
solving
any
one
problem
and
step
aside.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
eines
Problems
ist
natürlich
ein
Riesenvorteil.
Think
about
it:
A
solution
is
one
big
benefit.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
liegt
die
Lösung
eines
Problems
schon
in
der
Vermittlung
von
Wissen.
Sometimes
the
solution
to
a
problem
lies
in
the
sharing
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
eines
Problems
trägt
zur
Lösung
eines
anderen
bei.
Solving
one
can
help
solve
another.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfach
sich
die
Lösung
eines
Problems
vorzustellen.
Imaging
the
solution
is
a
simple
thing.
CCAligned v1
Für
die
Lösung
eines
Problems,
muss
man
die
Ursachen
verstehen.
For
the
solution
of
a
problem,
u
have
to
understand
the
roots
of
it.
CCAligned v1
Brauchen
Sie
noch
Hilfe
bei
der
Lösung
eines
Problems?
Do
you
need
further
help
to
solve
a
problem?
CCAligned v1