Translation of "Lässt sich beschreiben" in English

Die Serumkonzentrationskurve lässt sich als Biexponentialgleichung beschreiben.
The serum concentration curve can be described by a biexponential equation.
EMEA v3
Das System lässt sich folgendermaßen beschreiben:
The system operates as follows:
TildeMODEL v2018
Die Lage in den neuen Mitgliedstaaten lässt sich wie folgt beschreiben:
In the new Member States, the situation is as follows:
TildeMODEL v2018
Es lässt sich beschreiben als Grundmaß an Stabilität und Leistungsfähigkeit innerhalb einer Gesellschaft.
It can be described as a basic measure of stability and performance of a society.
TildeMODEL v2018
Wie ich mich fühlte, lässt sich nicht beschreiben.
There is no describing how I felt.
OpenSubtitles v2018
Der Sachstand der vier noch offenen Dossiers lässt sich wie folgt beschreiben:
The situation on the four files outstanding can be described as follows:
TildeMODEL v2018
Der Sachstand lässt sich wie folgt beschreiben:
The state of play may be described as follows:
TildeMODEL v2018
Doch wie lässt sich beschreiben, wonach es hier riecht?
But how can I describe to you the way it smells?
OpenSubtitles v2018
Was er gerade durchmacht, lässt sich beschreiben als eine Art zeitliche Rückkopplung.
Right now he's experiencing what can only be described as a kind of temporal feedback.
OpenSubtitles v2018
Nord Stream startete eine immense Offensive - anders lässt sich das nicht beschreiben.
One could see this immense offensive - there is no other way to describe it - by Nord Stream.
Europarl v8
Es lässt sich nicht beschreiben, aber es sieht schrecklich aus.
Well, I can't say what it looks like, on television, but it looks terrible.
OpenSubtitles v2018
Mit Worten lässt sie sich nicht beschreiben.
Words can't describe her.
OpenSubtitles v2018
Die Organisationsstruktur lässt sich folgendermaßen beschreiben:
Storstrøm County is facing a number of difficulties, traditionally related to those of rural regions.
EUbookshop v2
Die augenblickliche Lage lässt sich folgendermassen beschreiben:
The present situation is as follows.
EUbookshop v2
Die EU-Förderung für die Berglandwirtschaft lässt sich wiefolgt beschreiben.
EU assistance to mountain agriculture can be characterised as follows.
EUbookshop v2
Der Prozess lässt sich folgendermaßen beschreiben:
We can describe the process as follows:
EUbookshop v2
Die Funktionsweise des Schaltmechanismus lässt sich wie folgt beschreiben.
The switching mechanism operates as follows.
EuroPat v2
Das mit der Vorrichtung durchgeführte Verfahren lässt sich wie folgt beschreiben:
The process performed by means of the apparatus can be described as follows:
EuroPat v2
Das Basisverfahren zur Herstellung von bioaktivem Hydrogel lässt sich wie folgt beschreiben:
The basic method of production of bioactive hydrogel can be described as follows:
EuroPat v2

Related phrases

so lässt sich lässt sich beschreiben lässt sich lässt sich begründen
lässt sich vereinbaren lässt sich bestimmen sich beschreiben lässt sich streiten
lässt sich entschuldigen lässt sich schließen