Translation of "Lässiger typ" in English

Ja, Sie sind, mh, der lässige, verheiratete Typ mit dem Kind und dem Gebäude.
Yeah, you're the, um, fancy, married guy, with the kid and the buildings.
OpenSubtitles v2018