Translation of "Längerer prozess" in English

Es ist ein viel längerer Prozess, als man vorhersehen konnte.

Also ist Eure Betreuung in der Regel ein längerer Prozess?

Die Grundlage war jedoch ein längerer Prozess der Propaganda.

Ein längerer Prozess von Entwicklungen wurde dargelegt.

Es war ein längerer Prozess.

Aufgrund ernsthafter Governance-Defizite wird die Vollmitgliedschaft der Region allerdings noch ein längerer Prozess werden.

Dies ist generell ein längerer Prozess, der Anstrengung von seitens des Patienten erfordert.

Das ist ein längerer Prozess.

Vor dem Hintergrund der Dynamik des Cardiff-Prozesses und der Tatsache, dass alle diese Entwicklungen nun beginnen, wird dies ein längerer Prozess sein, der nicht über Nacht abgeschlossen werden kann.

Allerdings haben wir für den Kompromiss mit dem Ministerrat gestimmt, da wir ihn für gut halten und der Meinung sind, dass ein längerer Prozess nicht zu besseren Vorschriften, sondern lediglich zu einer Verzögerung des Zeitplans für die Einführung führen würde.

Unter der Oberfläche dieser arabischen Politikrevolutionen spielt sich ein tiefgreifenderer und längerer Prozess des radikalen Wandels ab, der manchmal als Informationsrevolution bezeichnet wird.

Da die Entwicklung einer Suchterkrankung aber ein längerer Prozess ist, kann man davon ausgehen, dass entsprechende Probleme nicht erst bei Erwachsenen auftreten.

Dies ist in Teilbereichen noch ein längerer dynamischer Prozess, den wir zukünftig regelmäßig in unseren Nachhaltigkeitsberichten dokumentieren werden.

Ein Waschvorgang ist dabei aber ein längerer Prozess und es kommt zu verhältnismäßig wenigen Waschgutwechseln, sodass der Vorgang des Wechsels des Waschguts in einer Gesamtressourcenbetrachtung unberücksichtigt bleiben kann.

Dies kann ein längerer Prozess sein, der auch die Möglichkeit von sog. "Rückfällen" mit sich bringen kann.

Das war auch ein Grund, weshalb die Entscheidungsfindung für das neue System ein längerer Prozess war.

So, wie es im Moment aussieht, ist dieses Umdenken aber wohl noch ein etwas längerer Prozess.

Die Entstehung von,Soft Connections" war ein längerer Prozess, der mitten in der wichtigen Phase des musikalischen Wachstums und der Selbstfindung stattfand.

Für viele von uns, auch für mich, ist das eindeutig ein längerer Prozess – aber so gesehen sind meiner Erfahrung nach alle Einstimmungen ein Prozess, den wir am besten mit Hingabe und Ausdauer in Angriff nehmen, wenn wir das Gold neuer Einsichten und spiritueller Energie erfolgreich aus dem Unrat der persönlichen Vorgeschichte und dem Miasma der Zivilisation, die uns von unserem höheren Aspekt des Seins trennen, bergen wollen.

Eure Welt davon vollständig zu befreien ist ein längerer Prozess, der schon seit einigen Jahrzehnten im Gang ist, der schrittweise die Macht dieser Kabale geschwächt hat, indem ihr schon lange bestehenden betrügerischen Machenschaften, ihre Täuschungen und Korruption "ans Licht gebracht" wurden.

Wie eine Ernährungsumstellung ist die Einführung neuer Arbeitsangewohnheiten ein längerer Prozess, den Sie an Ihre Bedürfnisse anpassen können, um den maximalen Erfolg zu erzielen.

Die Autoren weisen darauf hin, dass eine MSP ein längerer Prozess sei und immer wieder an neue Bedingungen angepasst werden müsse, indem sich die Planungs behörden und die verschiedenen Interessenvertreter erneut abstimmten.

Es findet ein längerer Prozess der bilateralen Datenvalidierung statt, an dessen Anfang die von den nationalen Datenerfassungsstellen angewandten Verfahren stehen und der auch Qualitätskontrollen von Eurostateinschließt.Am Ende dieses Prozesse werden die Daten zur Benutzung durch den Mitgliedstaat zugelassen.

Dies kann sich für einige zu einem längerer Prozess entwickeln, da viele Trader häufig etwas suchen, das nicht existiert: Sie suchen nach einer Strategie, mit der sie fast nie (oder nie) Verluste verzeichnen müssen.