Translation of "Klarer prozess" in English
Bei
sehr
jungen
Kindern
jedoch
ist
die
Bildung
immer
noch
ein
klarer
Prozess.
In
the
case
of
very
young
children
however,
education
is
still
a
very
"Human"
process.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
Wirtschaftshilfe
nötig,
aber
auch
ein
klarer
politischer
Prozess.
This
requires
economic
aid,
as
well
as
a
clear
political
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotos,
die
in
dem
Artikel
vorgestellt
werden,
werden
den
Prozess
klarer
veranschaulichen.
The
photos
presented
in
the
article
will
more
clearly
demonstrate
the
process.
ParaCrawl v7.1
Ein
klarer
Prozess
erleichtert
außerdem
den
Informationsaustausch,
fördert
das
gegenseitige
Verständnis,
lässt
Beziehungen
zwischen
den
betroffenen
Aufsichtsbehörden
entstehen
und
ist
einer
wirksamen
Aufsicht
förderlich.
A
clear
process
also
facilitates
exchange
of
information,
promotes
mutual
understanding,
develops
relationships
between
the
supervisory
authorities
concerned
and
promotes
effective
supervision.
DGT v2019
In
diesem
Sinne
ist
ein
klarer
Prozess
definiert,
der
es
vor
allem
Frauen
ermöglicht,
Teile
ihrer
Arbeit
von
zu
Hause
aus
zu
erledigen.
With
this
in
mind,
we
have
defined
a
clear
process
that
makes
it
possible
for
women
in
particular
to
do
some
of
their
work
from
home.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Registrierung
der
Ehe
mit
dem
Ausländer
ein
klarer
Prozess
ist,
so
können
die
Antwort
auf
die
Frage,
wie
die
Ehe
mit
dem
Ausländer
aufzulosen,
wenige
geben.
If
registration
of
marriage
with
the
foreigner
is
clear
process,
the
answer
to
a
question
how
to
dissolve
a
marriage
with
the
foreigner,
can
give
the
few.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ganz
klar
ein
fortlaufender
Prozess.
It
is
clear
that
this
is
an
ongoing
transition
process.
Europarl v8
Das
ist
ein
Prozess,
klar?
Come
on.
Look,
it's
a
process,
okay?
OpenSubtitles v2018
Vergleichen
Sie
mit
Klarglas
und
ultra
klares
Glas
malte
Prozess;
Compare
with
clear
glass
and
ultra
clear
glass
do
painted
process;
ParaCrawl v7.1
Als
ISO9001:
2015
Unternehmen
haben
wir
einen
klaren
Prozess
für
kundenspezifische
Transducer-Projekte:
As
an
ISO9001:2015
company
we
have
a
clear
process
for
custom
transducer
projects:
CCAligned v1
Sobald
der
Prozess
klar
ist,
gestaltet
sich
die
Handhabung
routineartig
und
schnell.
Once
the
process
is
understood,
handling
becomes
routine-like
and
fast.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Schätzung
von
zukünftigen
Cashflows
befolgt
die
Geschäftsleitung
einen
klar
dokumentierten
Prozess.
Management
follows
a
clearly
documented
process
for
estimating
future
cash
flows.
ParaCrawl v7.1