Translation of "Längere laufzeit" in English

Zweitens kann die Kommission auch eine längere maximale Laufzeit der Verträge akzeptieren.
Secondly, the Commission can also accept a longer maximum duration for contracts.
Europarl v8
Hierdurch wird eine längere Laufzeit für die bevorzugte Telefonie-Anwendung des Mobilfunkendgeräts erzielt.
In this way a longer runtime of the preferred telephony application of the mobile station is achieved.
EuroPat v2
Bis zur hohen Kapazität 5000mAh, die längere Laufzeit verspricht.
Up to 5000mAh high capacity which promises longer runtime.
CCAligned v1
Wähle eine längere Laufzeit und spare dauerhaft.
Chose a longer term and save permanently.
CCAligned v1
Mit dem KBC-Motorradkredit streuen Sie die Kosten über eine längere Laufzeit.
A KBC Motorcycle Loan lets you spread your costs over a longer period.
ParaCrawl v7.1
Das einzigartige Filzdesign gewährleistet exzellente Entwässerung über eine längere Laufzeit.
The unique fabric design ensures excellent drainage is achieved over a longer life.
ParaCrawl v7.1
Das kann dazu führen, dass auch eine längere Laufzeit erreicht werden kann.
This can also mean that a longer running time can also be achieved.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einfach eine längere Laufzeit aus!
Just choose a longer term!
ParaCrawl v7.1
Außerdem verdient die Bank durch die längere Laufzeit mehr an Ihnen.
Moreover, the bank earns more from you through the longer term.
ParaCrawl v7.1
Durch den hohen Verschleißwiderstand bleibt die Ringkontur über eine längere Laufzeit erhalten.
Its high wearresistance maintains the ring shape over a longer period of time.
ParaCrawl v7.1
Mietverträge für Büroräume usw. haben eine deutlich längere Laufzeit.
Tenancy agreements for office space, etc. have considerably longer terms.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist eine deutlich längere Laufzeit.
This results in a significantly longer running time.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse sind: weniger Reibung, längere Akku-Laufzeit und bessere Reinigungsresultate.
Because there is less friction, longer battery life and more result.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bedeuten weniger Hafen-Betriebsstunden eine längere mögliche Laufzeit des Hauptmotors auf hoher See .
In addition, less port operating hours mean longer possible term of the main motor on the high seas.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierlicher Antrieb mit zwei Akkus bedeutet längere Laufzeit und effizienteres Mähen.
Continuous drive with two batteries means longer runtime and more efficient mowing savE™
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit Syneon Chip für längere Akku-Laufzeit.
Equipped with the Syneon Chip for a longer battery run time.
ParaCrawl v7.1
Möchten auch Sie eine längere Laufzeit aus Ihrem Gerät herausholen?
Do you also want more battery life for your device?
ParaCrawl v7.1
Sie wird somit unter Umständen bereit sein, eine längere Laufzeit für denbetreffenden Kredit zu gewähren.
With this covenant, the bank can reduce the risk it takes and may be willing to accept a longer maturity for the loan in question.
EUbookshop v2
Der neue und kraftvollere Akku bedeutet verglichen mit dem Solo nicht nur eine längere Laufzeit.
The new and more powerful battery compared to the Solo doesn’t just mean a longer battery life.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten lieber eine Bestellung aufgeben, benötigen eine längere Laufzeit oder haben ganz bestimmte Konfigurationsanforderungen?
Prefer to purchase via purchase order, need a longer-term commitment, or have custom configuration requirements?
ParaCrawl v7.1
Dies kann beispielsweise auf Mehrfachreflexionen zurückzuführen sein, welche dadurch eine längere Laufzeit aufweisen.
This may be attributable to multiple reflections, for example, which thereby have a longer propagation time.
EuroPat v2
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, eine bestehende Gewährleistungsverlängerung auf eine längere Laufzeit zu erweitern.
We also offer the possibility to increase an existing extended warranty for longer time periods.
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, einen bestehenden Gewährleistungsverlängerungsvertrag auf eine längere Laufzeit zu erweitern.
We also offer the possibility to increase an existing extended warranty contract for longer time periods.
ParaCrawl v7.1
Außerdem diese Fasern reduzieren die Verdauung-Prozeß und fühlen Sie vollere für eine längere Laufzeit.
Furthermore, these fibers reduce the intestinal procedure and make you feel fuller for a much longer period.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

laufzeit abgelaufen unbeschränkte laufzeit dreijaehrige laufzeit längere laufzeit
laufzeit kündigung Laufzeit längere verweildauer längere lagerung
mit laufzeit mehrjährige laufzeit