Translation of "Länder der welt" in English
Gleichzeitig
ist
es
eines
der
korruptesten
Länder
der
Welt.
At
the
same
time,
it
is
one
of
the
world's
most
corrupt
countries.
Europarl v8
Nigeria
ist
eines
der
korruptesten
Länder
der
Welt.
Nigeria
is
one
of
the
most
corrupt
countries
in
the
world.
Europarl v8
Leider
zeigen
viele
Länder
der
Welt
keinen
Respekt
für
die
Grundrechte
der
Menschen.
Unfortunately,
many
countries
in
the
world
have
no
respect
for
fundamental
human
rights.
Europarl v8
Guinea-Bissau
ist
eines
der
ärmsten
Länder
der
Welt.
Guinea-Bissau
is
one
of
the
poorest
countries
in
the
world.
Europarl v8
Birma
ist
eines
der
am
schlechtesten
regierten
Länder
in
der
Welt.
It
is
one
of
the
most
badly
governed
countries
in
the
world.
Europarl v8
Dieses
nur
schwer
zugängliche
Land
ist
eines
der
ärmsten
Länder
der
Welt.
This
hardly
accessible
country
is
one
of
the
poorest
in
the
world.
Europarl v8
Die
Probleme
sind
in
einigen
der
ärmsten
Länder
der
Welt
am
größten.
The
problems
are
greatest
in
some
of
the
world's
poorest
countries.
Europarl v8
Bosnien-Herzegowina
ist
zur
Zeit
eines
der
am
meisten
unterstützten
Länder
der
Welt.
At
present,
Bosnia-Herzegovina
is
one
of
the
most
heavily
supported
countries
in
the
world.
Europarl v8
Wie
will
man
die
Länder
der
Dritten
Welt
unterstützen?
What
exactly
are
we
willing
to
do
to
help
third
world
countries?
Europarl v8
Mauretanien
ist
eines
der
ärmsten
Länder
der
Welt
und
einer
ihrer
jüngsten
Ölproduzenten.
Mauritania
is
one
of
the
world's
poorest
countries
and
one
of
its
newest
oil
producers.
Europarl v8
Haiti
ist
eines
der
ärmsten
Länder
der
Welt.
Haiti
is
one
of
the
poorest
countries
in
the
world.
Europarl v8
Mehr
als
40
Länder
der
Welt
gehören
zur
Kategorie
der
LDC.
More
than
40
countries
in
the
world
belong
to
the
category
of
least
developed
countries.
Europarl v8
Die
getroffene
Vereinbarung
kann
für
die
übrigen
Länder
der
Welt
als
Vorbild
dienen.
The
agreement
may
serve
as
an
example
to
the
rest
of
the
world.
Europarl v8
Es
ist
eines
der
ärmsten
und
am
dichtesten
besiedelten
Länder
der
Welt.
It
is
one
of
the
world'
s
poorest
and
most
densely
populated
countries.
Europarl v8
Damit
ist
die
EU
auch
für
andere
Länder
der
Welt
ein
nachahmenswertes
Vorbild.
The
EU
is
also
setting
an
example
for
other
countries
in
the
world
to
follow
and
match.
Europarl v8
Länder
der
Dritten
Welt
brauchen
keine
Almosen.
Third
World
countries
do
not
need
a
handout.
Europarl v8
Laos
ist
eines
der
ärmsten
Länder
der
Welt.
Laos
is
one
of
the
world'
s
poorest
countries.
Europarl v8
Die
HIPC-Initiative
umfasste
42
der
ärmsten
Länder
der
Welt.
The
HIPC
Initiative
encompassed
42
of
the
world's
poorest
countries.
Europarl v8
Alle
Länder
der
Welt
müssen
durch
den
Handel
an
der
Weltwirtschaft
beteiligt
werden.
All
countries
in
the
world
need
to
have
a
stake
in
the
international
economy
through
trade.
Europarl v8
Die
reichen
Länder
der
Welt
müssen
also
den
Fehler
bei
sich
selbst
suchen.
Rich
world
states
should
search
their
own
conscience.
Europarl v8
Die
Hälfte
der
Länder
der
Welt
sind
nicht
demokratisch
in
ihrem
Handeln.
Half
the
countries
in
the
world
are
not
democratic
in
their
dealings.
Europarl v8
Die
Wahlergebnisse
bringen
Indonesien
auf
das
Niveau
der
wichtigsten
demokratischen
Länder
der
Welt.
The
election
result
will
put
Indonesia
on
par
with
the
world's
leading
democratic
countries.
GlobalVoices v2018q4
Mosambik
ist
eines
der
ärmsten
Länder
der
Welt.
Mozambique
is
one
of
the
poorest
countries
in
the
world.
GlobalVoices v2018q4
Dies
ist
eins
der
ungesündesten
Länder
der
Welt.
This
is
one
of
the
most
unhealthy
countries
in
the
world.
TED2013 v1.1
Nur
20
der
198
Länder
auf
der
Welt
haben
dieses
Alter
erreicht.
Only
20
of
the
198
countries
on
Earth
have
reached
that
age.
News-Commentary v14
Das
erste
ist
Schuldenerlass
für
die
ärmsten
Länder
der
Welt.
The
first
is
debt
relief
for
the
poorest
countries
in
the
world.
TED2020 v1
Ich
war
immerhin
auf
dem
Weg
in
eines
der
gefährlichsten
Länder
der
Welt.
I
was,
after
all,
heading
into
one
of
the
world's
most
dangerous
places.
TED2020 v1
Es
sind
eines
der
größten
Länder
der
Welt,
und
eines
der
kleinsten.
You
know,
it's
one
of
the
biggest
countries
in
the
world,
one
of
the
smallest.
TED2020 v1
Heute
gibt
es
200
Länder
auf
der
Welt.
Today
we
have
200
countries
in
the
world.
TED2020 v1