Translation of "Künstlicher see" in English

Der Cospudener See ist ein südlich von Leipzig gelegener künstlicher See.
The Cospudener See (sometimes translated as" Lake Cospuden") is a lake situated south of Leipzig.
Wikipedia v1.0

Der Buško jezero ist ein künstlicher See im südwestlichen Teil Bosnien und Herzegowinas.
Buško Blato or Buško Jezero is an accumulation lake located on the south side of Livanjsko Polje and northwest of Duvanjsko Polje in Bosnia and Herzegovina.
Wikipedia v1.0

Der Baslerweiher ist ein künstlicher See.
The lake is an artificial lake .
WikiMatrix v1

Der Pressmennan Lake ist ein künstlicher See im schottischen East Lothian.
Pressmennan Lake is a lake in East Lothian in Scotland.
WikiMatrix v1

Der Stausee Mattmark ist ein künstlicher See, der 1967 fertiggestellt worden ist.
The lake Mattmark is an artificial lake, which was finished 1967.
ParaCrawl v7.1

Schließlich ist ein künstlicher See dem Wassersport gewidmet.
Finally, an artificial lake is dedicated to water sports.
ParaCrawl v7.1

Dieses 7,6 Hektar große Wasserbecken mutet wie ein künstlicher See an.
This 7.6 hectare water basin looks like an artificial lake.
ParaCrawl v7.1

Geplant sind Shoppingmalls, Gärten ein künstlicher See.
Furthermore shopping malls, gardens and an artificial lake are planned.
ParaCrawl v7.1

Der Theiß-See ist ein künstlicher See in Ungarn der zweitgrößte Fluss der Theiß-See.
The Lake Tisza is an artificial lake on Hungary's second biggest river, the Lake Tisza.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.
The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.
Tatoeba v2021-03-10

Im Park wurde ein künstlicher See angelegt, der exakt wie im 14. Jahrhundert rekonstruiert wurde.
An artificial lake has been created in the park, with a waterline exactly as it was in the 1300s.
ParaCrawl v7.1

Jeder Baum hier ist von Menschen gepflanzt, und irgendwo liegt ein künstlicher See.
Every tree here is planted by humans, and there is a man-made lake somewhere.
ParaCrawl v7.1

Der Vernagt Stausee ist ein künstlicher See und befindet sich im westlich von Meran gelegenen Schnalstal.
Lake Vernago (Vernagt Stausee in German) is an artificial lake located in the west of Merano in beautiful Val Senales.
ParaCrawl v7.1

Der wohl bekannteste ist der Tirana-See, auch Künstlicher See (Liqeni artificial) genannt.
The best known is the Tirana Lake, also known as Artificial Lake (Liqeni artificial).
ParaCrawl v7.1

Der See Prestvannet, selten auch Prestvatn genannt, ist ein rund acht Hektar großer künstlicher See auf der norwegischen Insel Tromsøya in der Provinz (Fylke) Troms.
Prestvannet is a small lake on the highest point on the central part of the island of Tromsøya in the city of Tromsø in Troms county, Norway.
Wikipedia v1.0

Ein künstlicher See, der Lake Anna, wurde im North Anna River angelegt, um ein Wasserreservoir zur Kühlwasserentnahme für die Reaktoren zu haben.
An artificial lake, Lake Anna, was constructed on the North Anna River to provide a reservoir of water coolant for use with the nuclear plant.
Wikipedia v1.0

Der Lago di Piana degli Albanesi ist ein künstlicher See in der Provinz Palermo, Sizilien, Italien.
The Lago di Piana degli Albanesi, (in Albanian language liqeni i Horës së Arbëreshëvet), is an artificial lake in Piana degli Albanesi, in the Province of Palermo, Sicily, Italy.
Wikipedia v1.0

Als 1086 das Domesday Book geschrieben wurde, war York Castle auch von einem wassergefüllten Burggraben umgeben und ein großer, künstlicher See namens King's Pool, gespeist vom River Foss durch einen Damm, zu diesem Zweck angelegt worden.
By the time Domesday Book was written in 1086, York Castle was also surrounded by a water-filled moat and a large artificial lake called the King's Pool, fed from the river Foss by a dam built for the purpose.
WikiMatrix v1

Der Theiß-See (ungarisch: Tisza-tó bzw. Kiskörei-víztározó, „Kiskörer Stausee“) ist Ungarns größter künstlicher See.
Lake Tisza (Hungarian: Tisza-tó), also known as Kisköre Reservoir (Hungarian: Kiskörei-víztározó), is the largest artificial lake in Hungary.
WikiMatrix v1

Der Lago di Piana degli Albanesi ist ein künstlicher See in der Metropolitanstadt Palermo, Sizilien, Italien.
The Lago di Piana degli Albanesi (Arbëreshë Albanian: liqeni i Horës së Arbëreshëvet) is an artificial lake in Piana degli Albanesi, in the Province of Palermo, Sicily, Italy.
WikiMatrix v1

Im Jahre 2010 wurde an der Zufahrt zum Ortsteil Alpe ein künstlicher See mit einem Speichervolumen von ca. 28.000 Kubikmetern errichtet, der zur Speisung der Beschneiungsanlagen im Skizentrum benutzt wird.
In 2010 on the approach to the village of Alpe an artificial lake was built with a storage volume of about 28,000 cubic metres, which is used to feed the ski cannon in the ski centre.
WikiMatrix v1

Lake Neepaulin ist ein kleiner künstlicher See in der Wantage Township im Sussex County im US-Bundesstaat New Jersey.
Lake Neepaulin is a small man-made freshwater lake located in Wantage Township in Sussex County, New Jersey in the United States.
WikiMatrix v1

Der Tiflis-See (, "Tbilissis Zqalsazawi") oder Tiflis-Speicher ist ein künstlicher See am Rande von Tiflis, der als Wasserspeicher dient.
The Tbilisi sea () or Tbilisi reservoir is an artificial lake in the vicinity of Tbilisi that serves as a reservoir.
Wikipedia v1.0

Der Farka-See (albanisch Liqeni i Farkës) ist ein künstlicher See im Südosten der albanischen Hauptstadt Tirana.
The Farka Lake (Albanian: Liqeni i Farkës) is an artificial lake in the southeast of Tirana, Albania.
WikiMatrix v1

Mit Blick auf den See von Serre Ponçon (größter künstlicher See Europas), 10 km von Chorges und 30 km von Gap und Embrun entfernt, entspannen Sie in der Mitte einer authentischen Natur, wo Luft und Wasser die optimale Kombination zur Regenerierung beitragen.
Overlooking the lake of Serre Ponçon (the largest artificial lake in Europe), 10 km from Chorges and 30 km from Gap and Embrun, come and relax your body and spirit through contact with an authentic nature where air and water combine for an optimal regeneration
CCAligned v1

Der Malciaussia-See ist ein künstlicher See, der im hohen Viùtal in der Gemeinde Usseglio in 1.800 m Höhe liegt.
The Lago di Malciaussia is an artificial lake situated in the upper valle di Viù in the municipality of Usseglio at an altitude of 1,800 m.
CCAligned v1