Translation of "Köder auslegen" in English
Er
ist
dabei,
den
Köder
zu
auslegen.
He's
about
to
set
the
hook.
OpenSubtitles v2018
Köder
auslegen,
um
den
Feind
anzulocken.
Place
baits
to
attract
the
enemy.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
Drogen
als
Köder
auslegen.
Let
get
some
drugs
and
use
them
as
bait.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
müssen
wir
einen
Köder
auslegen.
Maybe
we
ought
to
bait
the
trap
a
little
bit.
OpenSubtitles v2018
Du
jagst
genau
an
der
Stelle,
wo
wir
unsere
Köder
auslegen?
Hunting
in
the
exact
same
spot
as
we're
setting
our
trap?
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
für
Percy
den
Köder
auslegen,
damit
ich
in
die
Falle
tappe.
Percy
told
you
to
bait
me
so
I
could
fall
in
his
trap.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
mussten
wir
auch
noch
einen
Köder
auslegen,
um
SG-1
zu
fangen?
But
why
was
it
necessary
to
also
bait
a
trap
to
capture
SG-1?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
die
Köder
auslegen.
We
should
get
this
stuff
out
there.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Lächeln
wanderten
sie
ins
Gefängnis,
denn
sie
mussten
nur
ihre
Schwester
als
Köder
auslegen,
für
den
Fisch,
den
die
Polizei
eigentlich
fangen
wollte.
They
went
to
jail
with
smiles
on
their
faces,
'cause
all
they
had
to
do
was
use
their
sister
as
bait
to
catch
a
fish
the
cops
actually
wanted.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
für
dieses
Ekel
einen
Köder
auslegen,
er
soll
denken,
das
Mädchen
ist
allein
zu
Haus.
We
wanna
bait
a
trap
for
this
slimebucket,
make
him
think
that
the
girl
is
alone.
OpenSubtitles v2018
Vergiftete
Köder
auslegen,
wirksam
gegen
Kakerlaken,
Ameisen
und
Holzlaus
-
Insekten,
die
sich
von
verschiedenen
Speiseresten
ernähren.
Laying
out
poisoned
baits,
effective,
for
example,
against
cockroaches,
ants
and
wood
lice
-
insects
that
feed
on
various
food
residues.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
größere
Köder
auslege,
verstecke
ich
mich
im
U-Boot
und
warte.
When
I
find
bigger
bait,
I
hide
in
the
submarine
and
wait.
OpenSubtitles v2018