Translation of "Kuschelig warm" in English
So
nennst
du
das,
wenn
du
hier
liegst,
kuschelig
und
warm?
Is
that
what
you
call
it
when
we're
lying
here,
cuddly
and
warm?
OpenSubtitles v2018
Dann
wurde
es
immer
kuschelig
warm
in
der
Höhle.
Then
it
was
always
Cuddly
warm
in
the
cave.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
es
kuschelig
warm
in
deinem
Bett,
mein
Liebes.
"You're
cozy
and
warm
in
your
bed,
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Frau
Feldmaus,
und
wir
sind
kuschelig
warm
unter
der
Erde.
I'm
Ms.
Fieldmouse
and
we
are
snug
and
safe
underground.
OpenSubtitles v2018
Hier
in
Oz
haben
wir
es
alle
kuschelig
und
warm.
Here
in
Oz,
we're
all
toasty,
cosy
and
warm.
OpenSubtitles v2018
Diese
ist
schön
kuschelig
und
warm
an
lauen
Wintertagen.
This
is
nice
and
warm
on
lukewarm
winter
days.
ParaCrawl v7.1
Das
weiche
Innenfutter
aus
Fleece
hält
dein
Baby
kuschelig
warm.
The
soft
fleece
lining
keeps
your
baby
cuddly
warm.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
auch
bei
kälteren
Temperaturen
kuschelig
warm
in
der
Tragetasche.
So
it
is
snug
and
warm
in
the
soft
carrycot
in
colder
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die
niedliche
Eulen
Verkleidung
für
Kleinkinder
ist
kuschelig
weich
und
warm.
The
cute
owl
fairing
for
toddlers
is
cuddly
soft
and
warm.
ParaCrawl v7.1
Hier
helfen
Wärmedecken
–
kuschelig
warm
und
auch
als
Hingucker.
Heated
blankets
help
with
this
–
snug
and
warm
and
also
a
real
eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
doppellagig
gefertigt
und
hält
eure
Kleinen
in
der
Übergangszeit
kuschelig
warm.
The
two
layers
keep
your
little
ones
warm
and
cozy
during
the
cool
days
of
spring
and
autumn.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Daunenfüllung
und
ADA-Isolierung
hält
er
immer
schön
kuschelig
warm.
With
the
down-feather-filling
and
the
ADA-Isolation
it
always
keeps
your
child
warm.
ParaCrawl v7.1
Kleinkinder
haben
es
im
Schlaf
kuschelig
warm
im
ärmellosen
Schlafsack
aus
schadstoffgeprüfter
Merinowolle.
Toddlers
have
it
cosy
warm
in
the
sleeveless
sleeping
bag
made
from
non-toxic
merino
wool.
ParaCrawl v7.1
Hält
Sie
kuschelig
warm
in
den
kalten
Winter
Monaten.
Great
for
keeping
you
cosy
in
the
winter
months.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
kuschelig
warm
durch
den
Winter.
Be
cosy
and
warm
throughout
the
winter.
CCAligned v1
Aber
diese
Icecream
Socken
von
Luckies
halten
Ihre
Füße
kuschelig
warm.
But
these
Icecream
socks
by
Luckies
will
keep
your
feet
really
warm.
CCAligned v1
Kuschelig
warm
aus
100
%
Merinoschurwolle
aus
kontrolliert
biologischer
Tierhaltung
(kbT).
Cosy
warm
made
from
100
%
merino
wool
from
controlled
biological
livestock.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
soll
sie
uns
kuschelig
warm
halten.
In
the
winter,
it
should
keep
us
warm.
ParaCrawl v7.1
Kuschelig
und
warm
schmiegt
sich
der
extra
weiche
Plüsch
des
Wohlfühl-Wärmekissen
Inspiration
an.
The
extra-soft
plush
of
the
wellness
heat
pillow
Inspiration
feels
cuddly
and
warm.
ParaCrawl v7.1
Kuschelig
warm
ist
es
im
Fußsack,
wenn
es
draußen
kalt
ist.
It
is
snug
and
warm
in
the
footmuff
when
it
is
cold
outside.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
dein
Schatz
auch
im
Sportwagen
an
kalten
Tagen
kuschelig
warm.
Therefore
your
child
will
also
be
cuddly
warm
in
the
stroller
on
cold
days.
ParaCrawl v7.1
Kuschelig
warm
und
angenehm
verbringen
Sie
Ihren
Aufenthalt
im
4
Sterne
Hotel
Bergrose.
You
get
to
enjoy
a
cosy,
warm
and
pleasant
stay
in
the
4
star
Hotel
Bergrose.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
Ihr
Schatz
auch
im
Sportwagen
an
kalten
Tagen
kuschelig
warm.
Therefore
your
child
will
also
be
cuddly
warm
in
the
stroller
on
cold
days.
ParaCrawl v7.1
So
liegt
dein
Baby
auch
in
der
Tasche
schön
kuschelig
und
warm.
So
your
baby
is
nice
cuddly
and
warm
in
the
carrycot.
ParaCrawl v7.1
Fleecejacken
aus
Bio-Baumwolle
oder
PET-Garn
sind
kuschelig
warm.
Fleece
jackets
made
from
organic
cotton
or
PET
yarn
are
cozy
and
warm.
ParaCrawl v7.1
So
bleibt
dein
Fratz
kuschelig
warm
und
ist
bestens
für
Halloween
gerüstet.
So
your
fratz
stays
cosy
and
warm
and
is
well
prepared
for
Halloween.
ParaCrawl v7.1
Dabei
weich,
kuschelig,
warm
–
so
wird
aus
Streichelstoff
pures
Wohlgefühl.
Soft,
cuddly,
warm...
caressing
fabric
becomes
pure
well-being.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Easywalker
Fußsack
hat
es
dein
Schatz
immer
kuschelig
warm
im
Kinderwagen.
With
the
Easywalker
footmuff
your
sweetheart
will
always
be
cuddly
warm
in
the
stroller.
ParaCrawl v7.1