Translation of "Kurzfristige reaktion" in English

Short-term periosteaI reaction on the right proximal lateral humerus was consistent with a bound individual.

Our large inventory permits us to react quickly and at short notice to your requirements.

Your question will be sent to us and you will receive an answer within short time.

Furthermore, a configurable e-mail messaging system facilitates a short-term response to diagnostic messages.

Its main aim is a fast reaction and successful removal of all complications.

This is often interpreted as a slight warning that a short-term downward reaction can come.

This is often interpreted as a slight warning that a short-term upward reaction can come.

In other words, there has been a reaction that should be taken into account, because it is an existing, current, immediate, short-term reaction by the European Union.

The short-term response of financial aid and extraordinary intervention measures will help, but it will not be enough.

However, while short-term food aid is vital to respond to emergencies and rapidly deteriorating situations, EU food aid policy must work towards long-term security in food supply for the countries in question.

The research use of embryonic stem cells is a short-term response to a scientific need to discover ways of reprogramming adult cells.

After vaccination a mild short lived reaction in the airways, including a nasal discharge, may occur for at least 10 days.

Moreover, the Commission intends to monitor closely the present market situation and to analyse whether this is a reflection of a short-term response to poor 2006/07 harvests or indicative of longer-term trends which could put pressure on agricultural markets and the supply situation.

Appropriately tailored, Lisbon strategy structural reforms could be an appropriate short-term policy response to the crisis as they strengthen economic resilience and flexibility.

We need to make sure that the EU's short-term response to the radical changes in the Southern Mediterranean is backed up by a comprehensive longer-term policy package leading to a stable democracy, based on free and fair elections, full rights of association and the respect of human rights.

In a number of cases these deficits not only imply a rising debt ratio , but also leave no safety margin for short-term budgetary relief in the event of adverse developments .

The short term response occurs within hours of implantation and begins with an increased population of astrocytes and glial cells surrounding the device.

With this proposal, the Commission wished to launch a shortterm response, called a ‘facility’, to the recent soaring global of food prices.

The short term response is often to increase use of groundwater supplies, but unsustainable levels of groundwater extraction can themselves exacerbate water shortages by aquifer compression, lead to problems of water quality (through salt intrusion) and cause land subsidence.

Training and marginal employment schemes remain an important shortterm response to the difficulties in the labour market.

The EU (European Commission and Member States) put 200 milliontowards the short-term humanitarian tsunamiresponse in Indonesia in 2004/2005.

Yaoundé, Cameroon — When protests and riots linked to the rising costs of imported foods broke out across Cameroon in 2008, international commentators were cautiously optimistic about the government's short-term policy response.

The allocation of jobs using a mobile application makes it possible to optimize the travel paths in the terminal and enables a rapid response to change requirements as they emerge.

Whereas comparatively slow, yet precisely operating, algorithms, with which a plurality of parameters, in particular non-constant variables also, can simultaneously be optimized, can be used for the planning phase, i.e. the determination of the general roadmap and the individual roadmaps based on the forecasts for the expected energy requirement of the network provided by the network operator, the speed of the algorithm takes precedence over its precision for the short-term response to the control energy requested by means of the correction signal.

For the short-term response to a correction signal K, the need therefore arises to indicate an algorithm that can be executed in an acceptable time even with control devices with moderate processing power and which nevertheless, insofar as possible, enables an optimum control of the energy generators 14 a - g, i.e. adhering to specific predefined aspects.

The cooling system to be specified is to have a comparatively simple control technology design above all and is also to allow immediate reaction to changes of the operating parameters of the internal combustion engine, a downstream exhaust gas treatment system, and/or the status variables in the cooling loops.