Translation of "Kurzfristig antworten" in English

We will try to respond as quickly as possible.

We have received your message and you get short-term answer.

We will answer you very soon - thank you for your understanding!

When you have chosen, contact us and we will reply shortly.

He will answer you short-termed.

We will reply in no time.

In certain cases, concrete responses to specific needs are required in the short term in order to implement a specific and concrete policy project.

Send us your enquiry or comments - we look forward to receiving your message and will get back to you as soon as possible.

If you still don't find an answer to your question, then you can contact me by email and I will respond quickly.

We can help you ask users of and people interested in natural cosmetics your questions and receive valid answers within a short space of time – including our market research and industry expertise.

We can help you ask pet owners your questions and receive valid answers within a short space of time – including our market research and industry expertise.

Even a lasting co-existence of two standards might be feasible. Among all potential business models the independent Mobile TV Provider model seems to be superior. This is raising competition policy questions which have to be solved satisfactorily and at short notice in order not to be an obstacle for the development of this promising future market. [full text available in German only]

Short-term, piecemeal responses, such as mass regularisation, are not the answer.

Firstly, early retirement schemes are short-term answers to economic downturns and enterprise restructuring.

We must do both: design long-term solutions and give short-term answers.

You will receive a quick reply to your request.

You´ll get a quick reply.

You will soon receive an answer from our team.

You can expect a qualified reply shortly during our office times.

Your contact person will provide you with an answer shortly.

At the same time, we must react to sudden disruptions and short-term trends.

He asks for a prompt reply.

Early retirement schemes provide only short-term - and short-sighted - answers to economic downturns and restructuring.

You will soon receive an answer.

We will then come back to you shortly with an answer, either by email or call.

Beethoven asks for a prompt reply.

It was also agreed to implement the announced economic stimulus measures without delay, and the EU's coordinated fiscal stimulus of over 3% - maybe closer to 4% - of GDP is substantial for Europe itself and provides a key contribution to the G20 short-term macroeconomic response to the crisis.

Such a scheme would deliver in the short term on the Thessaloniki mandate as by definition it would result in orderly and managed entry in the EU and in combination with other elements of a more comprehensive approach, sharpen the EU’s competitive edge in the fight against human trafficking.