Translation of "Kurzform für" in English

Eigentlich ist Meg die Kurzform für was anderes.
Actually, "Meg" is short for something else.
OpenSubtitles v2018

Ist das eine Kurzform für Louise?
Is that short for Louise?
OpenSubtitles v2018

Das ist die Kurzform für William.
That would be short for William, I imagine.
OpenSubtitles v2018

Das ist die Kurzform für "Red Wood".
It's short for Redwood.
OpenSubtitles v2018

Die Bezeichnung SLS ist die Kurzform für „Sport Leicht Super“.
SLS stands for "Super Leicht Sport" (Super Light Sport).
WikiMatrix v1

Pc ist die Kurzform für einen (a+b+c)-wertigen Phthalocyaninrest.
Pc is short for an (a+b+c)valent phthalocyanine radical.
EuroPat v2

Bit ist die Kurzform für Binary digit, dt.
Short for "Binary Digit".
WikiMatrix v1

Das ist die Kurzform für Leticia.
It's short for Leticia.
OpenSubtitles v2018

Ist das eine Kurzform für irgendetwas?
Hey, is that short for anything?
OpenSubtitles v2018

Gugu, Kurzform für Gugulethu, ist ein talentierter Sänger und Tänzer.
Gugu, short for Gugulethu, is a talented singer and dancer.
ParaCrawl v7.1

Diese enden üblicherweise auf .el, der Kurzform für "Emacs Lisp " .
These usually end in .el, short for "Emacs Lisp " .
ParaCrawl v7.1

Crystal Meth ist die Kurzform für das englische „Crystal Methamphetamine“.
Crystal meth is short for crystal methamphetamine.
ParaCrawl v7.1

In Kurzform bedeutet das für Sie:
In short form this means for you :
CCAligned v1

Das Wort "Jude" steht als Kurzform für einen Judäer oder Judahiter.
The word "Jew" is short for Judean or Judahite.
ParaCrawl v7.1

Die GLD ist eine Kurzform für Good London Delivery .
GLD is a short form for Good London Delivery .
ParaCrawl v7.1

Die Kurzform NaKu steht für Natürlicher Kunststoff.
The short form NaKu stands for Natural Polymers.
ParaCrawl v7.1

Diese enden üblicherweise auf .el, der Kurzform für „ Emacs Lisp “ .
These usually end in .el, short for “ Emacs Lisp ” .
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine Kurzform des Feuerrituals für Gruppen, die damit beginnen möchten.
This is a short formula of the Fire Ritual for the groups to start with.
ParaCrawl v7.1

Die Kurzform für die Option ist --pa .
Short form for the option is --pa .
ParaCrawl v7.1

Git kann auch selber eine Kurzform für Deine einzigartigen SHA-1-Werte erzeugen.
Git can figure out a short, unique abbreviation for your SHA-1 values.
ParaCrawl v7.1

Der Markenname ist nicht die Kurzform für eine bestimmte Marke Bild.
The brand name is not shorthand for any specific brand image.
ParaCrawl v7.1

Sie machen auch effektive Kurzform für Ki Übungen und Aikido Kunst.
They also make effective shorthand for teaching Ki exercises and Aikido arts.
ParaCrawl v7.1

Es war die Kurzform für die 133 vor Christus gegründete Colonia Faventia Iulia Augusta Pia Barcino.
Under the Romans, it was a colony with the surname of "Faventia", or, in full, "Colonia Faventia Julia Augusta Pia Barcino" or "Colonia Julia Augusta Faventia Paterna Barcino".
Wikipedia v1.0

Ahoy lautet die Kurzform für das Ahoy Rotterdam, ein großes Veranstaltungszentrum in den Niederlanden.
Ahoy also refers to the short form of the Ahoy Rotterdam, a big conference center in the Netherlands.
WikiMatrix v1

Der Begriff Wohnung wird im allgemeinen als Kurzform für „Wohnung im traditionellen Sinne" verwendet.
The simple term 'dwelling' is generally used instead of 'conventional dwelling'.
EUbookshop v2

Kisekae ist die Kurzform für "kisekae ningyou", der japanischen Bezeichnung für Anziehpuppe.
Kisekae is short for "kisekae ningyou"; a Japanese term meaning "dress-up dolls".
WikiMatrix v1

Alu ist die Kurzform für Aluminium und Dibond ist eine Marke für ein starres Verbundmaterial.
Alu is the short version of aluminum and dibond is a brand of a composite material.
ParaCrawl v7.1