Translation of "In kurzform" in English
Dabei
ist
die
Methode
zur
Berechnung
der
Rendite
in
Kurzform
darzulegen.
Describe
the
method
whereby
that
yield
is
calculated
in
summary
form.
DGT v2019
So
werden
Datumswerte
in
Kurzform
dargestellt.
This
is
how
date
values
will
be
displayed
using
a
short
notation.
KDE4 v2
Beide
Pläne
werden
nachfolgend
in
Kurzform
beschrieben.
A
brief
description
of
the
two
plans
is
set
out
below.
DGT v2019
Das
ist
mein
Plan
in
Kurzform.
That's
my
whole
plot
in
a
nutshell.
OpenSubtitles v2018
In
Kurzform,
John,
wir
werden
sie
töten.
In
short,
John,
we'll
kill
it.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
mir
das
in
Kurzform
erzählen,
bitte?
Could
you
headline
news
it
for
me?
OpenSubtitles v2018
Systemeingabeaufforderungen
können
in
der
Langform
oder
in
der
Kurzform
angezeigt
werden.
System
prompts
can
be
in
the
long
form
or
the
short
form.
EUbookshop v2
In
Kurzform
läßt
sich
jede
dieser
Modalitäten
in
einem
einzigen
Wort
zusammenfassen.
In
short,
each
of
these
methods
can
be
represented
by
a
single
word.
EUbookshop v2
Nachfolgend
werden
beide
Maßnahmen
in
Kurzform
vorgestellt.
A
brief
description
of
the
two
schemes
is
given
below.
EUbookshop v2
Im
folgenden
werden
die
in
der
Tabelle
in
Kurzform
angegebenen
Komponenten
näher
beschrieben:
Below,
the
components
indicated
in
abbreviated
form
in
the
table,
are
described
in
more
detail:
EuroPat v2
Das
war
das
Problem
in
Kurzform.
That
was
the
problem
in
a
nutshell.
OpenSubtitles v2018
Einseiter
–
informieren
Sie
sich
über
die
Idee
und
die
Projektstrategie
in
Kurzform.
OnePager
–
get
acquainted
with
the
idea
and
the
project
strategy
in
a
short
form.
CCAligned v1
Letzteres
kann
insbesondere
in
Kurzform
oder
in
der
allgemeinen
Reihenfolge
ausgeführt
werden.
The
latter
in
particular
can
be
implemented
in
abbreviated
form
or
in
the
general
order.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Frage
in
Kurzform
ein!
Please
enter
your
question
in
short
form!
CCAligned v1
Das
Verb
wird
negativ,
in
der
Kurzform.
The
verb
is
made
negative,
in
the
short
form.
CCAligned v1
Bitte
downloaden
Sie
unsere
Broschüre
mit
den
wichtigsten
Informationen
in
Kurzform.
Please
download
our
folder
with
the
most
relevant
information
in
short.
CCAligned v1
In
Kurzform
sieht
das
Ganze
also
wie
folgt
aus:
In
short
it
all
looks
like
this:
CCAligned v1
Die
GNU
General
Public
License
wird
häufig
in
Kurzform
als
GNU
GPL
bezeichnet.
The
GNU
General
Public
License
is
often
called
the
GNU
GPL
for
short.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
entsprechenden
Definitionen
in
Kurzform.
Here
you
can
find
the
corresponding
definitions
in
short
form.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Wort
ist
Name
in
Kurzform
des
Ojektes,
das
heruntergeladen
wird.
The
next
word
is
the
short
form
name
of
the
object
being
downloaded.
ParaCrawl v7.1
In
Kurzform
verläuft
die
Geschichte
der
Menschheit
laut
der
Bibel
folgendermaßen:
In
short,
the
human
story,
as
told
in
the
Bible,
goes
like
this:
ParaCrawl v7.1
In
Kurzform
sind
sie
als
MMF
und
SMF
bekannt.
In
short,
they
are
known
as
MMF
and
SMF.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
über
die
wesentlichen
Leistungen
in
Kurzform.
This
is
a
summary
of
the
major
benefits
in
a
short
version.
ParaCrawl v7.1