Translation of "Kurzes meeting" in English

Für ein kurzes Meeting stehen Ihnen Konferenzräume zur Verfügung.
For a quick meeting, there are conference rooms available.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Sie ein kurzes Meeting oder eine große Abendveranstaltung planen.
Whether you are planning a short meeting or a large evening event.
ParaCrawl v7.1
Manchmal macht ein kurzes Meeting im Stehen mehr Sinn, als eine lange Konferenz.
Sometimes a short stand-up meeting makes more sense than the long conference.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzes Meeting vor oder nach dem Messebesuch ist in den 7 lichtdurchfluteten Tagungsräumen kein Problem.
A short meeting before or after visiting the fair is possible in one of the 7 light-filled meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Dort wird ihnen ein kurzes Meeting mit Zalinsky gewährt, aber dieser sagt ihnen, er will Callahan nur wegen des Rufs des Unternehmens, nicht wegen der Mitarbeiter, und dass er nach dem Kauf die Auflösung der Gesellschaft plant.
In Chicago, they get a brief meeting with Zalinsky, but he tells them he only wants Callahan for the brand name, not the employees, and that he will dissolve the company after the sale, leaving the Sandusky workers unemployed.
WikiMatrix v1
Clarke berichtete, dass er ein kurzes Meeting mit Dick Cheney und Condoleezza Rice hatte, das nach seiner Ankunft im Weißen Haus kurz nach 09:03 Uhr begann.
Clarke reported that he had a brief meeting with Dick Cheney and Condoleezza Rice, which began after his arrival at the White House shortly after 9:03.
ParaCrawl v7.1
Richard OuYang, der Geschäftsführer von ANKO, tauchte auf, wir hatten ein kurzes, reibungsloses Meeting, seit wir uns gegenseitig ANKO E-Mail informiert hatten.
Richard OuYang, the general manager of ANKO, showed up, we had a short smooth meeting since we had been emailing each other.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn jedes Tages, habe ich mit meinem Team ein kurzes Scrum-Meeting, in dem die Ergebnisse des letzten Tages sowie die anstehenden Aufgaben besprochen werden.
At the beginning of each day, I have a short Scrum meeting with my team in which we discuss the results of the last day as well as the upcoming tasks.
CCAligned v1
Danach musste ich noch an Hausaufgaben arbeiten und abends fand noch ein kurzes Activities Committee Meeting statt.
Afterwards I had to work on my homework and in the evening we had a short activities committee meeting.
ParaCrawl v7.1
Für geschäftliche Besprechungen oder ein kurzes Meeting steht ein Konferenzraum mit Platz für 8 Personen zur Verfügung.
A conference room with room for 8 people is available for business meetings or a short meeting.
ParaCrawl v7.1
Während Krop, 41, besucht ein kurzes business-meeting in der Innenstadt von Miami Beach, Florida, zu einem smash-and-grab Dieb Stahl zwei laptops, ein Toshiba und ein Apple Macbook.
While Krop, 41, attended a brief business meeting in downtown Miami Beach, Florida, a smash-and-grab thief stole the two laptops, a Toshiba and an Apple Macbook.
ParaCrawl v7.1
Es ist völlig gleich ob sie ein kurzes Meeting, eine teamfördernde Incentive-Veranstaltung, eine mehrtägige Konferenz oder ein interessantes Seminar planen, die Tagungsräume unseres Hotels sind für Veranstaltungen aller Art geeignet.
It makes no difference whether you are planning a short meeting, a team-building incentive event, a multi-day conference or an interesting seminar, the meeting rooms in our hotel are suitable for all kinds of events.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie Dienstleistungen benötigen, die unsere Firma anbietet, können Sie sich im vollsten Vertrauen an uns wenden. Wir werden einen Termin für ein kurzes Meeting vereinbaren, auf dem wir eine mögliche Zusammenarbeit in gewissen Bereichen besprechen werden.
If you need services offered by our company, feel free to contact us in order to arrange a short meeting to discuss possible cooperation and the areas where you could use our services.
ParaCrawl v7.1
Danach musste ich noch an Hausaufgaben arbeiten und abends fand noch ein kurzes Activities Committee Meeting statt. Am Donnerstag konnte ich endlich mein Projekt 6, das du dir über den Link auch gerne ansehen kannst, fertigstellen können.
From time to time I had some language problems but somehow I managed it. Afterwards I had to work on my homework and in the evening we had a short activities committee meeting. On Thursday I was able to finish my project 6, which you can reach by the link.
ParaCrawl v7.1
Der Goldpreis schnitt heute, kurz vor dem Meeting der Europäischen Zentralbank, schwächer ab.
Gold prices edged lower today, ahead of the latest European Central Bank meeting.
ParaCrawl v7.1
Für ein letztes Meeting kurz vor dem Abflug steht im MEININGER Hotel ein Seminarraum zur Verfügung.
The seminar room in the MEININGER hotel is available for that last meeting just before departure.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitstag beginnt mit einem kurzen Meeting mit meinem Geschäftspartner und dem gesamten Werkstatt-Team.
The working day begins with a short meeting with my business partner and the entire workshop team.
ParaCrawl v7.1
Ich muss zu einem kurzen Meeting. Achte darauf, dass er etwas isst, ein Nickerchen macht, badet...
I have to run out for a quick meeting, so make sure when you go upstairs that everything is pressed, order him some food, make sure he takes a nap, a bath...
OpenSubtitles v2018
Ja, aber er war mit ihnen bei einem Meeting kurz bevor er ermordet wurde, richtig?
Yeah, but he was at a meeting with you Just before he was murdered, right?
OpenSubtitles v2018
Die Konferenz ersetzt das FSF "Annual Members Meeting" (kurz AMM), welches jährlich zur selben Zeit stattfand.
The conference replaces the FSF Annual Members Meeting (AMM) which ran around the same time each year.
WikiMatrix v1
In diesem kurzen Meeting am Vorabend der Meet Magento stellen wir euch noch einmal die Meet Magento Association und deren Aktivitäten, Pläne und Ziele vor und zeigen euch im Anschluss nützliche Tools und Partner für Magento-Agenturen.
In this meeting on the eve of the Meet Magento we will suggest the activities, plans and aims of Meet Magento Association . Besides we will show you useful tools and partners for Magento agencies.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Asia-Europe Meeting, kurz ASEM, einer beide Kontinente übergreifenden Plattform unter anderem für Bildungsfragen, fand vom 3. bis 5. Juni in Indonesiens Hauptstadt Jakarta das Intermediate Senior Officials Meeting statt.
In the course of the Asia-Europe Meeting, abbreviated ASEM, which is a platform for continuing education among other things working beyond both continents, the Intermediate Senior Officials Meeting took place in Indonesian's main capital Jakarta from 3 to 5 of June.
ParaCrawl v7.1
Das Asia Europe Meeting, kurz ASEM, ist ein laufender, 1996 entstandener Prozess zwischen Regierungen, der auf die Stärkung des Dialogs und der Zusammenarbeit in gemeinsamen wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen sowie Bildungsfragen zielt.
The Asia-Europe Meeting (ASEM) is an intergovernmental process established in 1996, aiming to strengthen dialogue and cooperation on common economic, social, cultural and educational issues.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in dem meeting kurz ansehen kurze lebensdauer erfolgreiches meeting
so kurz kurz vor dem meeting kurz kurzes
kurz anbraten kurzes meeting