Translation of "Kurzen überblick" in English
Der
soeben
gehörte
Beitrag
von
Herrn
Herman
hat
dazu
einen
kurzen
Überblick
gegeben.
Mr
Herman's
speech
a
few
moments
ago
gave
us
a
glimpse
of
this.
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
einen
kurzen
Überblick
über
die
wichtigsten
Punkte
des
Kommissionsvorschlags
geben.
Let
me
briefly
present
to
you
the
main
features
of
the
Commission's
proposal.
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
einen
sehr
kurzen
Überblick
aus
meiner
Sicht
geben.
Let
me
give
you
a
very
short
overview
from
my
side.
Europarl v8
Ich
möchte
einen
kurzen
geschichtlichen
Überblick
geben.
I
would
like
to
give
a
very
brief
historical
overview.
Europarl v8
Anschließend
gibt
er
einen
kurzen
Überblick
über
den
wesentlichen
Inhalt
der
Stellungnahme.
He
then
briefly
summarised
the
various
parts
of
the
document.
TildeMODEL v2018
Die
Berichterstatterin,
Frau
MADDOCKS,
gibt
einen
kurzen
Überblick
über
die
Stellungnahme.
The
rapporteur,
Miss
Maddocks,
briefly
presented
the
opinion.
TildeMODEL v2018
Die
Hohe
Vertreterin
gab
einen
kurzen
Überblick
über
den
Europäischen
Auswärtigen
Dienst.
The
High
Representative
gave
a
short
presentation
on
the
European
External
Action
Service.
TildeMODEL v2018
Diese
Mitteilung
gibt
einen
kurzen
Überblick
über
vier
mögliche
Szenarien:
This
Communication
briefly
examines
four
possible
scenarios:
TildeMODEL v2018
Dieser
Abschnitt
des
Fahrplans
enthält
einen
kurzen
Überblick
über
die
Ergebnisse.
This
section
of
the
Road
Map
provides
a
brief
overview
of
the
findings.
TildeMODEL v2018
Herr
Briesch
gibt
einen
kurzen
Überblick
über
die
Geschichte
des
Diskussionsforums
Indien-EU.
Mr
Briesch
briefly
outlined
the
history
of
the
India-EU
Round
Table.
TildeMODEL v2018
Herr
WALKER
gibt
einen
kurzen
Überblick
über
seine
Stellungnahme.
After
a
brief
introduction
by
the
rapporteur,
the
opinion
was
examined
point
by
point.
TildeMODEL v2018
Die
Kommissionsvertreter
geben
einen
kurzen
Überblick
über
die
Leitinitiative
zum
Thema
Ressourceneffizienz.
The
Commission
made
a
short
presentation
on
the
Resource
Efficiency
flagship.
TildeMODEL v2018
Miklós
BARABÁS
gibt
einen
kurzen
Überblick
über
die
Veranstaltung.
Mr
Barabas
briefly
presented
the
event.
TildeMODEL v2018
John
CLAXTON
gibt
einen
kurzen
Überblick
über
die
Mitteilung.
Mr
Claxton
gave
a
brief
overview
of
the
Communication.
TildeMODEL v2018
Welche
nur
einen
kurzen
Überblick
über
den
physiologischen
Ablauf
gibt.
Which
gives
a
brief
overviewof
the
physiological
process.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Anhang
gibt
Ihnen
einen
kurzen
Überblick
über
die
Organe
der
Europäischen
Union.
This
annex
gives
a
brief
overview
of
the
institutions
of
the
European
Union.
EUbookshop v2
Die
Zusammenfassung
bietet
einen
kurzen
Überblick
über
die
vorstehend
erwähnten
Forschungen.
The
summary
report
provides
a
brief
overview
of
the
above
research.
EUbookshop v2
Der
zusammenfassende
Bericht
bietet
einen
kurzen
Überblick
über
die
Forschungsarbeiten.
The
summary
report
provides
a
brief
overview
of
the
research.
EUbookshop v2
Tabelle
6
gibt
einen
kurzen
Überblick
über
die
Unternehmensstruktur
in
den
Mitgliedstaaten.
Table
6
gives
a
brief
overview
of
firm
structure
in
the
Member
States.
EUbookshop v2
Diese
Broschüre
bietet
einen
kurzen
Überblick
über
einige
der
spannendsten
Projekte.
This
brochure
offers
a
glimpse
into
some
of
the
most
exciting
projects.
EUbookshop v2