Translation of "Kompakter überblick" in English
Vielen
Unternehmen
fehlt
häufig
ein
kompakter
Überblick
über
den
Soll-Zustand
ihrer
bestehenden
Softwarearchitekturen.
Many
companies
lack
a
concise
overview
of
the
desired
status
of
their
existing
software
architecture.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
kompakter
Überblick
über
den
Gesamtinhalt
der
Norm
vorgestellt.
It
will
be
presented
a
brief
overview
of
the
standard,
which
reflects
the
overall
content.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Kurses
ist
es,
insbesondere
Personen
ohne
betriebswirtschaftlichen
Hintergrund
in
kompakter
Form
einen
Überblick
über
das
wichtigste
Handwerkszeug
zur
finanziellen
Führung
von
Unternehmen
zu
vermitteln.
The
course
is
designed
to
provide
a
concise
overview
of
the
most
important
tools
for
the
financial
management
of
companies
for
professionals
without
a
business
administration
background.
ParaCrawl v7.1
Sixpackfilm
schlägt
zwei
Möglichkeiten
von
Tourprogrammen
vor,
die
in
kompakter
Weise
einen
Überblick
zum
Werk
der
beiden
Künstler/innen
verschaffen.
Sixpackfilm
proposes
two
possibilities
for
tour
programmes
that
provide
a
compact
overview
of
the
work
of
the
two
artists.
CCAligned v1
Sie
bietet
Ihnen
in
kompakter
Form
einen
Überblick
über
die
Realisierung,
den
Verlauf
und
die
geschichtlichen
Hintergründe
des
gesamten
Radweges.
It
gives
you
an
overview
on
the
creation,
the
route
and
the
historical
background
of
the
entire
trail.
ParaCrawl v7.1
Die
Konferenz
hat
das
Ziel,
sowohl
den
Experten
als
auch
dem
wissenschaftlichen
Nachwuchs
in
kompakter
Form
einen
Überblick
über
den
aktuellen
Stand
wichtiger
Forschungsfragen
zu
geben.
It
aims
to
provide
experts
and
young
researchers
alike
a
compact
overview
of
the
current
state
of
leading
research.
ParaCrawl v7.1
Im
Monitoringprojekt
des
TAB
soll
ein
kompakter
Überblick
über
Optionen
für
einen
treibhausgasneutralen
Verkehr
im
Jahr
2050
insgesamt
gegeben
und
auf
zwei
wichtige
Teilaspekte
näher
eingegangen
werden:
Algentechnologie
und
LKW-Fernverkehr.
TAB's
monitoring
project
aims
at
giving
a
compact
overview
of
options
for
reaching
the
goal
of
greenhouse-gas
neutrality
for
traffic
by
the
year
2050
and
at
dealing
in
detail
with
two
major
aspects:
algae
technology
and
long-distance
road
haulage.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Bericht
soll
einen
kompakten
Überblick
über
die
Schlüsselmaßnahmen
im
Berichtsjahr
geben.
The
purpose
of
this
report
is
to
provide
an
overview
of
key
measures
undertaken
in
the
reporting
year.
TildeMODEL v2018
Sie
möchten
sich
einen
kompakten
Überblick
über
unsere
Firma
verschaffen?
Would
you
like
a
concise
overview
of
our
company?
CCAligned v1
Die
Sitemap
bietet
Ihnen
einen
kompakten
Überblick
über
die
Inhalte
des
Onlineauftritts.
The
sitemap
is
also
available
to
give
you
a
compact
overview
of
our
website.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgende
Checkliste
gibt
einen
kompakten
Überblick
zum
Thema
Verbandsmitgliedschaft.
The
following
checklist
gives
a
compact
overview
on
the
topic
of
'Association
membership'.
ParaCrawl v7.1
Dieser
6-seitige
Flyer
bietet
einen
umfassenden
aber
kompakten
Überblick
über
alle
FEINMETALL
Hochfrequenzstifte.
This
6-page
flyer
provides
a
comprehensive
but
compact
overview
of
all
FEINMETALL
radio-frequency
probes.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
hier
einen
kompakten
Überblick
zu
Würth
Elektronik
ICS.
Here
you
can
find
a
compact
overview
about
Würth
Elektronik
ICS.
ParaCrawl v7.1
Diese
8-seitige
Broschüre
bietet
einen
umfassenden
aber
kompakten
Überblick
über
alle
FEINMETALL
Kontaktstifte.
ThisÂ
8-page
brochure
shows
a
comprehensive
butÂ
compact
overview
of
allÂ
FEINMETALL
contact
probes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenschutzhinweise
geben
einen
kompakten
Überblick.
This
privacy
policy
provides
a
compact
overview.
ParaCrawl v7.1
Chefredakteur
Moritz
Hillmayer
liefert
einen
kompakten
Überblick
über
das
Gerät.
Chief
editor
Moritz
Hillmayer
gives
a
compact
overview
of
the
unit.
ParaCrawl v7.1
Einen
kompakten
Überblick
über
sein
Werk
der
letzten
drei
Jahre
bietet
dieser
Band.
This
volume
provides
a
compact
overview
of
his
work
in
the
last
three
years.
ParaCrawl v7.1
Euraxess
Austria
bietet
einen
kompakten
Überblick
zu
Steuern
und
Gehalt
.
Euraxess
Austria
gives
an
overview
about
taxation
and
salaries
.
ParaCrawl v7.1
Der
Imagefilm
gibt
einen
kompakten
Überblick
über
die
Aktivitäten
der
Xella
Gruppe.
The
corporate
movie
shows
you
an
overview
of
the
Xella's
activities.
ParaCrawl v7.1
Diese
bieten
einen
kompakten
Überblick
über
die
Funktionen
der
Software.
These
offer
a
compact
overview
of
the
functions
of
the
software.
ParaCrawl v7.1
Zu
Tutorials
zusammengefasste
Einheiten
geben
einen
kompakten
Überblick
zu
einzelnen
Themengebieten.
Units
combined
into
tutorials
give
a
compact
overview
of
individual
topics.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
dem
Fach-Besucher
schnell
und
einfach
einen
kompakten
Überblick.
They
give
fast
and
simply
a
compact
overview
to
the
professional
attendee.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
gibt
Ihnen
einen
kompakten
Überblick
über
Ihren
Kreativ-Baukasten.
This
page
offers
you
a
compact
overview
of
your
creative
building
set.
ParaCrawl v7.1
Das
item
Whitepaper
zum
Thema
Maschinensicherheit
gibt
einen
kompakten
Überblick
über:
The
item
White
Paper
on
machine
safety
offers
a
compact
overview
of:
ParaCrawl v7.1
Weil
Lebensmittelsicherheit
messbar
ist:
Die
Broschüre
liefert
Ihnen
einen
kompakten
Überblick
über:
Because
food
safety
can
be
measured:
This
brochure
provides
you
with
a
compact
overview:
ParaCrawl v7.1
Der
zusammenfassende
Bericht
liefert
einen
kompakten
Überblick
über
die
vollständige
Pilotstudie,
wie
unten
dargestellt.
The
summary
report
provides
a
compacted
overview
of
the
complete
Pilot
Study
as
illustrated
below.
EUbookshop v2
Einen
besseren
und
kompakteren
Überblick
über
aktuelle
und
beliebte
Spiele
gibt
es
wohl
kaum.
A
better
and
more
compact
overview
of
current
and
popular
games
are
unlikely.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
eintägigen
Seminar
lernen
Sie
im
kompakten
Überblick
das
Potential
von
Atlassian
Confluence
kennen.
In
this
one-day
seminar,
you
will
discover
the
potential
of
Atlassian
Confluence
through
a
compact
overview.
ParaCrawl v7.1
Einen
besonders
kompakten
Überblick
über
die
Möglichkeiten
von
Springer
Professional
erhalten
Sie
in
unserer
Kurzanleitung
.
You
can
explore
a
brief
overview
of
the
capabilities
of
Springer
Professional
in
our
Quick
Guide
.
ParaCrawl v7.1
Einen
kompakten
Überblick
über
unsere
Leistungen
und
Ihre
Vorteile
finden
Sie
in
unserer
Unternehmensbroschüre.
You
will
find
a
compact
overview
of
our
services
and
their
advantages
in
our
company
brochure.
CCAligned v1
Die
Infoveranstaltung
bietet
einen
kompakten
Überblick
über
die
Ziele,
Bewerbungsmodalitäten
und
Konditionen
der
Programme.
The
information
event
offers
a
compact
overview
of
the
goals,
application
modalities
and
conditions
of
the
programs.
ParaCrawl v7.1