Translation of "Klaren überblick" in English
Die
aktuelle
Kategorisierung
ist
verwirrend
und
vermittelt
keinen
klaren
Überblick
über
die
Ziele.
The
current
categorisation
is
confusing
and
fails
to
give
a
clear
overview
of
the
objectives.
TildeMODEL v2018
Einen
klaren
und
präzisen
Überblick
über
die
wichtigsten
EU-Passagierrechte
gibt
die
angefügte
Liste.
The
attached
list
summarises
and
presents
a
clear
and
concise
overview
of
the
main
EU
Passenger
Rights.
TildeMODEL v2018
Mit
diesem
System
haben
Lehrer
und
Schüler
einen
klaren
Überblick
über
den
Lernprozess.
With
this
system,
both
teacher
and
student
have
a
clear
overview
of
the
learning
process.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Beispiel
für
einen
klaren
und
präzisen
Überblick
über
die
Arbeitswoche.
This
is
an
example
of
a
clear
and
concise
summary
of
the
working
week.
ParaCrawl v7.1
Der
Steuerstand
ist
komfortabel
mit
einen
klaren
Überblick
über
Dashboard.
The
steering
position
is
comfortable
with
a
clear
overview
of
dashboard.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Mindmap
bekam
er
einen
sehr
klaren
Überblick
über
ihren
einjährigen
Marketingplan.
With
the
mind
map,
he
got
a
very
clear
overview
of
their
year-long
marketing
plan.
ParaCrawl v7.1
Er
soll
ihnen
einen
klaren
Überblick
über
die...
It
intends
to
provide
them
with
a
clear
overview
of
major...
ParaCrawl v7.1
Verschaffen
Sie
sich
einen
klaren
Überblick
über
Ihre
Situation
dank
der
visuellen
Pipeline.
Get
clear
view
on
your
situation
thanks
to
visual
pipeline
canvas.
CCAligned v1
Nachfolgend
finden
Sie
einen
klaren
Überblick
über
die
verschiedenen
Transportkosten.
Below
you
will
find
an
overview
of
the
different
transport
costs.
CCAligned v1
Einen
klaren
Überblick,
was
wir
Ihnen
bieten,
erhalten
Sie
hier:
To
give
you
a
clear
perspective
on
what
we
do
here’s
what
we
offer:
CCAligned v1
Das
Protokollierungssystem
gibt
einen
klaren
Überblick
zur
Nachverfolgung
von
Systemaktivitäten.
The
log
system
provides
a
clear
overview
to
track
system
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
bietet
einen
klaren
Überblick
über
alle
Komponenten
und
deren
aktuellen
Status.
The
software
provides
a
clear
overview
of
all
components
and
their
current
status.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Set
haben
Sie
einen
vollständigen
und
klaren
Überblick
über
Ihren
Strom.
This
set
ensures
that
you
have
a
complete
and
clear
overview
of
your
electricity.
ParaCrawl v7.1
Bietet
einen
klaren
Überblick
über
das
Prozessmanagement.
Gives
you
a
clear
view
of
the
process
management.
ParaCrawl v7.1
Übersichtliche
Trenddarstellungen
und
benutzerdefinierte
Datenprotokolle
geben
einen
klaren
Überblick
über
den
Prozessverlauf.
Clear
trend
charts
and
custom
data
protocols
provide
a
comprehensive
overview
of
the
process
flow.
ParaCrawl v7.1
Dies
gibt
uns
einen
klaren
Überblick
über
die
Bedeutung
von
externen
Festplatten.
This
will
give
us
a
clear
view
of
the
importance
of
external
hard
drives.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
klaren
Überblick
über
die
Gebühren
unserer
Dienstleistungen.
They
have
a
clear
view
of
fees
and
our
services.
ParaCrawl v7.1
Das
Bosch
Intuvia-Display
bietet
einen
klaren
Überblick
über
alle
verfügbaren
Daten.
Bosch
Intuvia
display
gives
a
clear
view
of
all
the
available
information.
ParaCrawl v7.1
Mit
KBC
Invest
haben
Sie
immer
einen
klaren
Überblick
über
Ihre
Geldanlagen:
With
KBC
Invest,
you
constantly
have
a
clear
view
of
your
investments.
ParaCrawl v7.1
Der
ausgezeichnete
Bericht
des
Kollegen
Khanbhai
gibt
einen
klaren
Überblick
über
sämtliche
wichtigen
Aspekte
übertragbarer
Krankheiten.
Mr
Khanbhai'
s
excellent
report
provides
a
clear
overview
of
all
the
important
aspects
of
the
transmittable
disease.
Europarl v8
Sie
stellen
einen
klaren,
umfassenden
Überblick
mit
Anhaltspunkten
für
interessierte
Organisationen
und
Unternehmen
dar.
They
provide
a
clear,
comprehensive
reference
for
interested
organisations
and
companies.
EUbookshop v2
Die
europäische
Gesellschaft
ist
offenbar
so
komplex
geworden,
daß
niemand
einen
klaren
Überblick
hat.
Apparently,
European
society
has
become
so
complex
that
nobody
has
a
clear
overview.
EUbookshop v2
Dieser
Bericht
gibt
einen
klaren
Überblick
über
den
Stand
des
Umweltschutzes
in
den
sechs
Ländern
Ostdeutschlands.
This
report
gives
a
clear
view
of
the
environmental
situation
in
the
six
EastGerman
Länder.
EUbookshop v2
Er
wird
Prioritäten
setzen,
um
einen
klaren
strategischen
Überblick
über
die
notwendigen
Aktionen
zu
geben.
It
sets
priorities
to
give
a
clear
and
strategic
vision
of
what
is
now
needed.
EUbookshop v2
Es
dominiert
das
Tal
Argelès-
Gazost
und
bietet
einen
klaren
Überblick
über
die
Pyrenäen.
It
dominates
the
Argelès-Gazost
valley
and
offers
a
clear
view
over
the
Pyrenees.
ParaCrawl v7.1
Die
intuitive
Bedieneinheit
bietet
einen
klaren
Überblick
über
jedes
Verfahren
und
die
erforderlichen
Trennscheiben.
An
intuitive
user
interface
provides
a
clear
overview
of
each
method
and
related
cut-off
wheels.
ParaCrawl v7.1
Konzept
erlaubt
dir
einen
schnellen
und
klaren
Überblick
über
die
Vielzahl
unserer
einzelnen
Riggkomponenten.
Concept
allows
you
a
quick
and
clear
overview
of
the
multitude
of
our
individual
rig
components.
ParaCrawl v7.1