Translation of "Kurze laufwege" in English

Die Anordnung zweier Leitelemente zumindest auf einer gemeinsamen Führung spart Bauraum und ermöglicht kurze Laufwege der Teilbahnen.
The arrangement of two guide elements at least on a common guide device saves structural space and makes short running paths of the partial webs possible.
EuroPat v2

Direkt im Messegebäude gelegen, bietet das Parkhaus MOC Veranstaltungscenter München kurze Laufwege zu den Veranstaltungen vor Ort.
Located directly in the exhibition building, the multi-storey car park MOC Veranstaltungscenter München offers short walking routes to the events on site.
ParaCrawl v7.1

Zudem garantiert das stationäre Arbeitsprinzip kurze Laufwege und ein ergonomisches Pakethandling – und das alles bei minimalem Platzbedarf.
Furthermore, the stationary working principle ensures short paths and an ergonomic package handling – and all this with only a minimum floor space required .
ParaCrawl v7.1

Die kurzen Laufwege zwischen Fertigung und Verwaltung ermöglichen einen permanenten und persönlichen Austausch.
The short distances between production and administration allow ongoing and personal exchanges.
ParaCrawl v7.1

Die kürzeren Laufwege optimieren die Arbeit der Angestellten, sodass diese sich auf das händische Verpacken konzentrieren.
Because of the shorter walking distances, the employees are able to concentrate on packaging.
ParaCrawl v7.1