Translation of "Kurze haare haben" in English

Sie sollte wie ich kurze Haare haben...
She should have her hair cut short, too.
OpenSubtitles v2018

Skookum können lange und kurze Haare haben.
The Skookum can have long and short coat.
ParaCrawl v7.1

Paddy: "Ich kenne das Gefühl nicht, kurze Haare zu haben.
Paddy: "I don't know, what is it to have the short hair.
ParaCrawl v7.1

Munchkins können lange und kurze Haare haben.
Munchkins can have long and short coat.
ParaCrawl v7.1

Napoleon können lange und kurze Haare haben.
Napoleon can have long and short coat.
ParaCrawl v7.1

Du solltest kurze Haare haben.
You should have your hair cut.
OpenSubtitles v2018

American Curls, lange Haare und kurze Haare haben sie glatt und seidig Haar-Schichten.
American Curls, both long hair and short hair soft and silky layers of hair they have.
ParaCrawl v7.1

Gesucht werden Mädchen oder Jungen im Alter von 4 bis 6 Jahren, sie dürfen nicht grösser als 1,18m sein und sollen vorzugsweise kurze Haare haben.
We are in search for children aged 4 to 6, not taller than 1,18m and preferably with short hair.
CCAligned v1

Egal, ob Sie groß oder klein sind, blaue oder braune Augen, lange oder kurze Haare haben.
It does not matter whether you are tall or short, whether you have blue or brown eyes, long or short hair.
CCAligned v1

Wenn Mädchen kurze Haare haben und weite Jeans tragen und Jungs Hochsteckfrisuren und Leggings und kein Hahn kräht mehr danach, das ist der Tag, an dem das Wort Gleichberechtigung eine neue Bedeutung bekommt.
When girls can wear short hair and baggy pants and boys can pin up their hair and wear leggings without being judged – that will be the day when the word ‘equality’ gets a new meaning.
CCAligned v1

Manchmal, aus irgendwelchen Gründen, dieskann mit jeder Frau passieren - du musst kurze Haare haben.
Sometimes, by virtue of any necessity, thiscan happen with every woman - you have to short hair.
ParaCrawl v7.1

Lange Ohrringe mit Sternsymbol mit ganz vielen Zirkonen sind der ideale Schmuck für alle, die eine Hochsteckfrisur tragen oder ganz kurze Haare haben.
Long earrings with the star adorned with zirconia will be the perfect piece of jewellery if you think to tie up your hair with a complicated hairstyle or if you have very short hair.
ParaCrawl v7.1

Sag mal Dave, 80er Rock dann noch der Aufruf „Grow your hair“, aber selber kurze Haare haben, wie kommt‘s?
Say, Dave, how do you explain 80’s rock and the slogan “Grow your hair”, whereas you have a short haircut?
ParaCrawl v7.1

Skookum können lange und kurze Haare haben. Sie haben wenig Unterwolle.
The Skookum can have long and short coat. Little undercoat.
ParaCrawl v7.1

Es gibt zwei Sorten von Akbash: eine Long-haired und kurze Haare, aber beide haben die charakteristische weiße Farbe, die das Rennen perfekte Rennen für die Betreuung der Tiere macht, so dass die Hund des Wolfes mit nur die wenig Licht des Mondes zu unterscheiden.
There are two varieties of Akbash: a long-haired and short hair, but both have the characteristic white colour that makes this race the perfect race for the care of livestock, allowing to differentiate the dog of the Wolf with just the low light of the Moon.
ParaCrawl v7.1

Es unterscheidet sich durch die Europäischen kurze Haare / Keltisch Kurzhaar haben eine tiefe Brust und behaarte, Runde Schwanz der Länge bedeuten, die es am Ende verjüngt sich.
It differs with the European short hair / Celtic Shorthair to have a deep chest and a round and furry tail length mean that it tapers at the end.
ParaCrawl v7.1

Sie kommen alle Farben herein und dürfen langes oder kurzes Haar haben.
They come in all colors and may have long or short hair.
ParaCrawl v7.1

Ob Sie langes Haar haben, ob Sie kurzes Haar haben, Sir, ob Sie glattes Haar haben, das ist egal in Potts' automatischer, hygienischer elektrischer Haarschneidemaschine!
You may have long hair, you may have short hair, sir, you may have straight hair, it makes no difference to the Potts automatic and hygienic, electronic hair-cutting machine!
OpenSubtitles v2018

Es gibt Beweise, die darauf hindeuten, dass die Person, nach der wir suchen, kurz geschnittenes Haar haben könnte.
There is some evidence which suggests, uh, the person we're looking for may have short, cropped hair.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, wenn Sie ein kleines Kind mit kurzen dünnen Haaren haben, dann ist dies ein gutartiges Mittel, und Sie können basteln.
I think if you have a small child and with short thin hairs, then this is a benign remedy, and you can tinker.
ParaCrawl v7.1

Für Hunde, die kurzes Haar haben, müssen sie, möglicherweise einmal pro Woche gebürstet werden.
For dogs that have short hair, they need to be brushed, maybe once per week.
ParaCrawl v7.1