Translation of "Kurz zeigen" in English
Ich
werde
Ihnen
kurz
zwei
Möglichkeiten
zeigen.
Well,
I'll
quickly
show
you
two
options.
TED2013 v1.1
Und
ich
möchte
Ihnen
kurz
etwas
zeigen.
And
I
just
want
to,
very
quickly,
show
you
this.
TED2013 v1.1
Na
ja,
sie
dir
kurz
zu
zeigen,
kann
ja
nicht
schaden.
Well,
I
don't
suppose
it'll
do
any
harm
to
show
you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
es
in
Ordnung,
sie
kurz
zu
zeigen.
Well,
perhaps
it
would
be
all
right
to
just
look.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
euch
kurz
zeigen:
Let
me
just
show
you.
OpenSubtitles v2018
Zee,
kann
ich
dir
kurz
was
zeigen?
Zee,
let
me
show
you
something
quickly?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihnen
kurz
ein
Foto
zeigen?
Can
I
just
show
you
a
photo?
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
Ihnen
kurz
einige
Folien
zeigen.
And
let
me
just
run
through
a
few
slides.
TED2013 v1.1
Also,
lasst
mich
euch
kurz
etwas
zeigen.
So,
let
me
just
show
you.
TED2013 v1.1
Lassen
Sie
mich
Ihnen
nun
kurz
zeigen,
wie
die
Maschine
arbeitet.
Let
me
show
you
a
little
bit
about
how
this
machine
works.
TED2020 v1
Darf
ich
es
kurz
Petra
zeigen?
May
I
go
and
show
it
to
Petra?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
kurz
etwas
zeigen.
Just
wanna
show
you
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dir
kurz
was
zeigen.
I
want
to
show
you
something.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
es
mir
kurz
zeigen?
The
thing
you
do
with
the
hands.
Can
you
just
show
me
quickly?
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
bitte
kurz
die
Folie
zeigen.
And
then,
so
if
you
can
just
turn
on
the
slide
that's
on.
QED v2.0a