Translation of "Kurz vorstellen" in English

Diesen Mann muss ich ihnen kurz vorstellen.
I really owe a short introduction of this man to you.
TED2020 v1
Bevor die Athleten anfangen... will ich sie Ihnen kurz vorstellen.
Well, the competitors will be off any moment, so let me just identify them for you.
OpenSubtitles v2018
Würden sich die Anwälte bitte kurz vorstellen?
Would Counsel please identify themselves?
OpenSubtitles v2018
Ich wollte mich nur kurz vorstellen.
I just wanted to introduce myself.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich wollte mich nur mal kurz vorstellen.
No, I just came to introduce myself.
OpenSubtitles v2018
Ich will dir kurz meine Freundin vorstellen.
Listen, will you come meet my friend? Just for a second, please?
OpenSubtitles v2018
Kann ich mich nicht kurz bei Ihnen vorstellen?
Can you not see me quick? Please?
OpenSubtitles v2018
Könnt ihr euch mal kurz vorstellen, das alles wäre nicht passiert?
Can't you for one second imagine that none of this had happened.
OpenSubtitles v2018
Ich wollt' mich doch nur kurz vorstellen.
Just wanted to introduce myself.
OpenSubtitles v2018
Wir konnten uns im Büro nur kurz vorstellen.
We didn't have an opportunity for more than introductions at the office.
OpenSubtitles v2018
Könnten Sie Ihr Unternehmen kurz vorstellen und den Umfang des EU-Marktes beschreiben?
Could you briefly present your company and situate the importance of the EU market?
EUbookshop v2
Ich möchte ihnen die Anomalien Erkennungs Einheit vorstellen, kurz ADD.
Meet the Anomaly Detection Device or ADD for short.
OpenSubtitles v2018
Kyle, ich möchte dich dem Gehirnimpulsverstärker vorstellen, kurz CIR.
Kyle, I'd like to introduce you to the cerebral impulse relay, or C.I.R.
OpenSubtitles v2018
Herr Svatek, könnten Sie sich und Ihre Aufgaben bei EMAG kurz vorstellen?
Mr. Svatek, could you briefly introduce yourself and describe your duties at EMAG?
CCAligned v1
Könntest du dich zunächst kurz vorstellen und uns etwas über Future Games erzählen?
Could you please introduce yourself and tell us something about Future Games?
ParaCrawl v7.1
Wer seid ihr – könnt ihr euch mal kurz vorstellen?
Who are you - could you introduce yourselves?
ParaCrawl v7.1
Amalia, könntest du dich unseren Lesern kurz vorstellen?
Amalia, could you introduce yourself to our readers?
ParaCrawl v7.1
Diese wollen wir Ihnen kurz vorstellen:
We would like to introduce you to this:
CCAligned v1
Lasst mich kurz unsere Babys vorstellen:
Let me introduce our babies to you a little:
CCAligned v1
Die bekanntesten von ihnen möchten wir auf den folgenden Seiten kurz vorstellen.
We wish to introduce the most popular of them to you on the following pages.
CCAligned v1
Hotel du Léman (HDL): Könnten Sie sich bitte kurz vorstellen?
Hôtel du Léman (HDL): Can you introduce yourself in a few words?
CCAligned v1
Könntest du dich, deine derzeitige Position sowie deine Verantwortungsbereiche kurz vorstellen?
Can you briefly introduce yourself and your current role & responsibilities?
CCAligned v1

Related phrases

lassen sie mich kurz vorstellen ich möchte mich kurz vorstellen sich kurz vorstellen mich kurz vorstellen
kurz vorstellen ich darf mich kurz vorstellen möchte mich kurz vorstellen kurz
möchte ich mich kurz vorstellen darf ich mich kurz vorstellen