Translation of "Kurz ausfallen" in English

If we publish it now, the competition procedure will be quite short.

For Syriza and its voters, the political honeymoon could be short.

His third report on the subject would be short.

Due to my weakened condition, my announcement will be a brief one.

All electronical components are arranged in a way that the cabling is as short as possible.

The storage duration of sites you visit should also be as short as possible.

Looks like our celebration of the australian deal is gonna have to be cut short.

The edge change had to be as short as possible, and could not be longer than the length of the skate blade.

If naps are allowed at work, do not make them too short

Table 7.4 shows the incorporation times, which prove to be very short without using processing additives.

Answer: I can keep the answer short in this case. Your doctor is one hundred percent right.

The period where a subnotebook with a limited cooling system remains in Dynamic Range should be very short.

I shall continue then and make a statement which, although fairly short, will answer a lot of Parliament's questions.

I expect my comments on the reports and their conclusions will be relatively brief.

Mr President, I shall be very brief in my reply because it differs only slightly from what Prime Minister Persson said.

I expect tomorrow’s debate on the amendments that have been tabled to be brief and to have a positive outcome, as the individual amendments provide a logical and well-balanced response to the changes that have taken place.

Several people have mentioned it here and besides, you will have noticed that the conclusions on the post-Nice process include wide consultation of all sorts of players in society, including Parliament, and concluding with what we hope will be a short IGC.

With monetary policy and some of the administrative controls on investment and local spending being relaxed, the slowdown should be brief.

The CPMP concluded that a statement stating that the duration of treatment should be kept as short as possible and should not be continued after the symptoms have disappeared, should be given in section 4.2 of the SPC.

He also explained that in future the president's statements would be brief and would focus on the Bureau's main decision.

This summary can be relatively brief because all that is needed here is a drawing together of the existing threads into a coherent policy for the return to work of a significant proportion of Europe's army of unemployed.

He underlined that the resolution had had been kept short and that, therefore, the document's main emphasis was on the importance of Member States taking political ownership of commitments made thrust in the Council.

"Dear Frank... "This will be short and sweet... "...as we're shoving off in about two minutes."

Since a majority of Member States clearly do not fulfil the necessary conditions for adopting the single currency, the ECOFIN recommendation to the European Council can be short.

Owing to the nature of the study, the general sectorial assessment will be rather short and will be followed up by specific examples in areas where it is relatively easy to identify a direct positive impact with implications for the employment prospects.

By contrast, at the bottom of the scale, the employees already penalised by a lower rate of access to vocational training are more often placed on short courses designed around the needs of their present job.56 Because these training programmes are too short in proportion to the trainees’ level of initial training, and are geared to their current post, vocational training does not really enable the least qualied people to experience any social or career mobility.

In this answer, albeit somewhat short, I have only been able to identify some of the fronts on which we are battling.