Translation of "Kurse machen" in English
Insbesondere
sei
es
nötig,
die
Kurse
attraktiver
zu
machen.
In
particular,
the
courses
should
be
made
more
attractive.
TildeMODEL v2018
Wenn
du
willst,
könnte
ich
ein
paar
Kurse
machen.
But
there's
a
lot
of
new
stuff
to
learn
now...
so,
if
you
want,
I
could
go
to
college
and
take
a
few
courses.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
sowohl
Kurse
machen
so
wie
auch
material
ausleihen.
You
can
do
courses
as
well
as
rent
equipment.
CCAligned v1
Ich
möchte
Dich
auf
viele
hochwertige
Anleitungen
und
Kurse
aufmerksam
machen.
To
provide
a
list
of
high-quality
guides
and
courses
on
this
subject.
ParaCrawl v7.1
Anke
Vrignon
-
Schmuck
machen
Kurse
an
verschiedenen
Orten
statt.
Anke
Vrignon
-
Jewellery
making
courses
held
at
several
venues.
ParaCrawl v7.1
Also
solltest
Du
Kurse
machen,
Bücher
lesen
und
von
erfahrenen
Leuten
lernen.
Taking
Classes,
reading
books
and
also
learning
from
more
experienced
people.
ParaCrawl v7.1
Newstart
machen
Kurse
für
ihre
Schüler
individuell
und
erwarten
ausführliche
Berichte
und
Unterrichtspläne.
Newstart
make
customized
courses
for
their
students,
and
expect
detailed
reports,
and
lesson
plans.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
man
diesen
Kurse
machen?
Why
Do
This
Course?
ParaCrawl v7.1
Die
in
die
Kurse
integrierten
Messinstrumente
machen
die
interaktive
Fehlersuche
spannend.
The
measuring
instruments
integrated
into
the
courses
make
interactive
troubleshooting
exciting.
ParaCrawl v7.1
Mit
1500
€
können
Sie
Bücher
kaufen,
Kurse
und
Konferenzen
machen.
1500€
affords
you
to
buy
books,
do
courses
and
conferences.
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
nicht
einen
unserer
kitesurfing-kurse
für
fortgeschrittene
machen?
Don't
WANT
to
register
on
one
of
our
advanced
kitesurfing
courses?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
eine
Online-Anfrage
für
Tee-Time
in
diesen
drei
Kurse
zu
machen.
You
now
can
make
an
online
request
for
tee
time
in
these
three
courses.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
machen
Schwangerschaften
leichter
und
reduzieren
Befürchtungen
und
Ängste
-
danach
sind
die
Mütter
entspannter.
The
classes
make
pregnancy
easier
and
lower
fear
and
anxiety
–
after
them,
women
are
more
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Programmier-Kurse,
die
Spaß
machen.
We
provide
courses
on
software
development
in
a
hands-on
and
fun
way.
CCAligned v1
Die
Gastgeber
selbst
werden
für
den
Koch
verantwortlich
nicht
die
Kurse
machen
weniger
interessant...
The
hosts
themselves
will
be
responsible
for
the
cooking
does
not
make
the
courses
less
interesting...
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
innerhalb
eines
Jahres
weitere
Kurse
bei
uns
machen,
entfällt
die
Anmeldegebühr.
If
you
take
more
courses
from
us
within
a
year,
the
registration
fee
is
dropped.
ParaCrawl v7.1
Ja,
aufgrund
der
Größe
unserer
Schischule
und
dem
regen
Interesse
an
unseren
Kursen
können
wir
Ihnen
zusagen,
dass
die
Kurse,
die
Sie
machen
möchten
auch
tatsächlich
stattfinden.
Yes.
Thanks
to
the
size
of
our
ski
school
and
the
demand
for
our
courses,
we
can
assure
you
that
the
course
you
want
to
join
will
actually
take
place.
CCAligned v1
Dies
soll
in
Onlinekursen
geschehen,
bei
dem
der
Lernende
zu
der
Zeit
die
Kurse
machen
kann,
zu
der
er
es
möchte.
This
is
to
happen
in
on-line
courses,
with
which
the
learning
can
make
the
courses
to
the
time,
at
which
it
it
would
like.
ParaCrawl v7.1
Ein
zugleich
unterhaltsamer
und
lehrreicher
Parcours
in
szenografischer
Form,
ein
Ton-
und
Lichtspiel,
ein
Dokumentarfilm
über
das
Leben
der
Fledermäuse
und
Animationen
und
archäologische
Kurse
für
Kinder
machen
aus
der
Stätte
ein
sehr
beliebtes
Ausflugsziel.
A
fun
and
educational
display
trail
with
a
sound
and
light
show,
a
documentary
about
the
life
of
bats,
and
also
activities
and
archaeology
workshops
for
children
make
this
a
particularly
popular
site.
ParaCrawl v7.1
Das
Amistat
Beach
Hostel
liegt
nur
wenige
Meter
vom
Strand
und
einem
von
der
Stadt
betriebenen
Zentrum
für
Wassersport
entfernt,
wo
Sie
Ausrüstung
ausleihen
oder
Kurse
machen
können.
The
Amistat
Beach
Hostel
is
just
a
stone’s
throw
from
two
beaches
as
well
as
the
city-run
centre
for
watersports,
where
you
can
rent
equipment
or
take
lessons.
ParaCrawl v7.1
Keramik
Kurse,
wie
Gipsformen
machen,
wie
in
Ton
als
Schlicker
modelliert,
wie
man
Ton
für
das
Rad
vorbereiten,
wie
die
Malerei
ein
Stück
Keramik
und...
Ceramics
courses,
how
to
make
plaster
molds,
as
modeled
in
clay
as
prepared
slip,
how
to
prepare
clay
for
the
wheel,
like
painting
a
piece...
ParaCrawl v7.1
Also
habe
ich
sofort
begonnen,
Geld
zu
sparen
und
geplant,
nach
Saint
Hill
zu
gehen
und
all
die
Kurse
zu
machen,
die
für
den
Saint
Hill
Briefing
Kurs
erforderlich
waren.
So
I
immediately
started
saving
money
and
planning
to
go
to
Saint
Hill
and
taking
all
the
courses
necessary
to
enter
the
Saint
Hill
Briefing
Course.
ParaCrawl v7.1
Diese
Songs
und
Videos
(begleitet
von
seiner
Frau)
begleiteten
Tausende
oder
Millionen
von
Meditierenden,
die
gemacht
haben
und
ihre
Kurse
zu
machen.
These
songs
and
videos
(which
is
accompanied
by
his
wife)
have
accompanied
thousands
or
millions
of
meditators
who
have
made
and
make
their
courses.
ParaCrawl v7.1