Translation of "Kunststoff verarbeitenden industrie" in English

In der Kautschuk- und Kunststoff-verarbeitenden Industrie werden vielfach Artikel mit flammhemmenden Eigenschaften hergestellt.
Articles with flame-resistant properties are frequently manufactured in the rubber- and plastic-processing industry.
EuroPat v2
Die Pöppelmann-Gruppe in Lohne ist eines der führenden Unternehmen der Kunststoff verarbeitenden Industrie in Europa.
The Pöppelmann Group in Lohne is one of Europe’s leading companies in the plas tics processing industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden stammen vorwiegend aus der Kunststoff erzeugenden und verarbeitenden Industrie, dem Maschinen- und Werkzeugbau.
Our customers are primarily related to the polymers industry, including raw material suppliers and distributors, converting, manufacturing systems engineering and toolmaking.
ParaCrawl v7.1
Die IK setzt sich daher auch für mehr Energieeffizienz in der Kunststoff verarbeitenden Industrie ein.
The IK is therefore also promoting higher energy efficiency in the plastics processing industry.
ParaCrawl v7.1
Der IPW ist ein dynamischer Produktionsstandort und ein modernes For-schungszentrum der Kunststoff verarbeitenden Industrie.
The IPW is a dynamic manufacturing location and a forward-looking research center of the plastics processing industry.
ParaCrawl v7.1
Etwa 1906 Arbeitsplätze hängen weitgehend von Produkten auf Propylenbasis ab, nämlich 1506 in der Grundstoffindustrie und 400 in der Kunststoff verarbeitenden Industrie.
Of these jobs, some 1906 were reported as being heavily dependent on propylene-based products (1506 in the raw materials industry and 400 in plastics processing).
DGT v2019
Nicht unter die Erfindung fallen Kunststoff-Abfälle, wie sie in der Kunststoff-erzeugenden oder Kunststoff-verarbeitenden Industrie anfallen und meist nur eine Sorte von Kunststoffen enthalten.
Plastics waste generated in the plastics manufacturing or processing industry, and usually containing only one type of plastic, does not fall within the scope of this invention.
EuroPat v2
Im Inneren von Extrusionsmaschinen der Kautschuk und Kunststoff verarbeitenden Industrie steht das Extrudat unter hohen Drücken, insbesondere am Ende des Weges durch die Extrusionsmaschine, wo das Material aufgeschlossen und in einem fiießfähigen Zustand ist.
In the interior of extrusion machines of the industry processing rubber and synthetic materials, the extrudable material or extrudate is under pressures, in particular at the end of the passage through the extrusion machine where the material is disintegrated and in a flowable state.
EuroPat v2
Eine derartige Zusammensetzung erhält man beispielsweise durch Vermischen einer 20 %-igen Stammlösung (20 %-ige Lösung des Phenoxyarsins in einem Lösungsmittel der Formel I) mit einem Weichmacher, wobei man ein Produkt erhält, welches etwa 1 - 2 Gew.-% Phenoxyarsin, bezogen auf die Gesamtmasse Weichmacher, Lösungsmittel und Phenoxyarsin enthält Derartige Zusammensetzungen werden in der Kunststoff verarbeitenden Industrie zur antimikrobiellen Ausrüstung von Folien, Fussbodenbelägen, Wandverkleidungen, Duschvorhängen, Badematten, Türgriffen, Handläufen von Treppen, Bandagen von Röhren, etc. verwendet.
Such a composition is obtained, for example, by mixing a 20% stock solution (20% solution of the phenoxyarsine in a solvent of formula I) with a plasticizer. The resulting product contains about 1-2% by weight of phenoxyarsine based on the total amount of plasticizer, solvent and phenoxyarsine. These compositions are used in the synthetic products of manufacturing industries for the antimicrobial finishing of films, floor coverings wall coverings shower curtains, bath mats, door handles, stair handrails, pipe bandages, etc.
EuroPat v2
Insbesondere Polyurethan-Schaumstoff oder -Schaumgummi, oder ähnliche Stoffe mit offenen Makroporen, wie sie in der kunststoff verarbeitenden Industrie anfallen, erfüllen die vorstehend genannten Forderungen, wobei noch dazu preisgünstige Rest- und Abfallstücke zum Einsatz kommen können.
The above-mentioned requirements are met, in particular, by polyurethane foam material or foam rubber, or similar materials having open macropores, as they are produced in the plastics manufacturing industry; furthermore, inexpensive remnants and scrap can be utilized for this purpose.
EuroPat v2
Die Schulung richtete sich vor allem an erfahrene Ingenieure und Konstrukteure aus der Kunststoff verarbeitenden Industrie, die für die Auslegung oder Fertigung von Behältern verantwortlich sind.
The training coursewas targeted primarily at experienced engineers and technical designers within the plastics processing industry, the focus being on the production or design of tanks and similar containers.
ParaCrawl v7.1
Der Name FASTI ist seit fast zwei Jahrzehnten bekannt für die Entwicklung und Produktion von hochwertigen Entfeuchtungs-, Trocknungs- und Kühlgeräten für die Kunststoff verarbeitenden Industrie.
For almost 20 years, FASTI has been known for the development and production of high-quality dehumidifiers, dryers and cooling systems for the plastic processing industry.
ParaCrawl v7.1
Als innovatives Unternehmen der Kunststoff verarbeitenden Industrie setzt ROS auf die Kreativität und die Motivation hoch spezialisierter Mitarbeiter.
As an innovative company in the plastics processing industry, ROS focus un the creativity and motivation of their highly specialised employees.
ParaCrawl v7.1
Alp Chemicals SA vertritt exklusiv Firmen aus Europa und Übersee in den Bereichen der chemischen und Kunststoff verarbeitenden Industrie:
Alp Chemicals SA is exclusively representing companies from Europe in sectors of the chemical and plastics processing industries as:
ParaCrawl v7.1
Wir beginnen seit 2005 Heizlösungen für Kunststoff verarbeitenden Industrie bieten, und im Jahr 2012 beginnen wir energiesparende Lösungen für hohe Energie liefern Kunststoff-Industrie verbrauchen.
We start provide heating solutions for plastic process industries since 2005, and in 2012, we start provide energy saving solutions for high energy consuming plastic industry.
ParaCrawl v7.1
Bei den Plastics-Roboterbaureihen von Stäubli handelt es sich um die ersten Sechsachsroboter, die speziell für den Einsatz in der Kunststoff verarbeitenden Industrie konzipiert und entwickelt wurden.
Stäubli’s range of plastics robots is the first line of 6-axis robots designed specifically for use in the plastics industry.
ParaCrawl v7.1
Ein typisches Einsatzgebiet derartiger Mischmaschinen ist das Mischen von Farbpigmenten oder die Bereitstellung von Kunststoffgranulaten, wie diese von der Kunststoff verarbeitenden Industrie als Rohmaterial benötigt werden.
A typical application for such blenders is the mixing of color pigments or the provision of plastic pellets such as those required as raw material for the plastics processing industry.
EuroPat v2
Im Bereich der Kunststoff verarbeitenden Industrie und insbesondere der Getränke herstellenden Industrie ist es seit langem bekannt, dass Kunststoffflaschen aus Kunststoffvorformlingen durch Blasformung geformt werden.
In the field of the plastics-processing industry and, in particular, the drinks-producing industry it has long been known to shape plastic bottles from plastics material pre-forms by blow moulding.
EuroPat v2
Wegen ihren guten mechanischen Eigenschaften und des günstigen Preises sind Kunststoffformteile und besonders aus faserverstärkten Duroplasten (SMC) hergestellte Formteile die am meisten eingesetzten duroplastischen Faserverbundkunststoffe in der Kunststoff verarbeitenden Industrie.
On account of their good mechanical properties and favorable prices, plastic molded parts and particularly molded parts produced from fiber-reinforced thermosetting plastics (SMC) are the most widely used thermosetting fiber-reinforced plastics in the plastics-processing industry.
EuroPat v2
Aus sowohl der Metall verarbeitenden als auch der Kunststoff verarbeitenden Industrie ist es bekannt, Aufschmelz-, Warmhalte- oder Fördereinrichtungen zu beheizen, indem Heizelemente den jeweiligen Gehäusen anliegend angeordnet sind.
Both in the metal-processing as well as the plastic-processing industry, a known method is to heat equipment used for melting, heat-retention or conveyance by disposing heating elements to abut the housings of this equipment.
EuroPat v2
Die DE 42 36 120 C1 beschreibt bereits einen solchen Spritzkopf für eine Extrusionsanlage der Kautschuk oder Kunststoff verarbeitenden Industrie, bestehend aus einem an der Extrusionsanlage anzuflanschenden feststehenden Kopfteil und mindestens einem an der Spritzleiste anliegenden, für Reinigungszwecke verschwenkbaren Kopfteil, der mittels eines Gelenkes am feststehenden Kopfteil angelenkt ist.
DE 42 36 120 C1 has already described an extrusion head of this type for an extrusion system in the rubber or plastics processing industry, comprising a stationary head part which is to be flanged onto the extrusion system and at least one head part which rests against the extrusion strip, can be pivoted for cleaning purposes and is hingedly attached to the stationary head part by a joint.
EuroPat v2
Als langjähriger Partner von Automobilzulieferern sowie der Kunststoff und Metall verarbeitenden Industrie liefern wir mehr Produktivität. Planen Sie mit uns.
As a long-time partner of automotive suppliers and the plastics and metal processing industries, we deliver more productivity. Plan with us.
CCAligned v1
Als Tenside finden sie vornehmlich Anwendung in Wasch- und Reinigungsmitteln, in der metallverarbeitenden Industrie, bei der Herstellung und Verarbeitung von Textilien, in der Leder-, Papier-, Druck-, Galvano- und Fotoindustrie, bei der Wasserbehandlung, in pharmazeutischen, tierarzneilichen und den Pflanzenschutz betref-fenden Formulierungen, oder in der Kunststoff herstellenden und Kunststoff verarbeitenden Industrie.
As surfactants, they are predominantly used in cleaners and detergents, in the metalworking industry, in the production and processing of textiles, in the leather industry, in papermaking, in the printing industry, in the electroplating industry and in the photographic industry, in the treatment of water, in pharmaceutical formulations, formulations for veterinary use and crop protection formulations, or in the polymer-producing and -processing industries.
EuroPat v2
So werden die eingesammelten Materialien zu Re-Granulat recycelt, das in der Kunststoff verarbeitenden Industrie wieder eingesetzt wird.
The collected materials are therefore recycled into re-granulate, which is reused in the plastic processing industry.
ParaCrawl v7.1
Naturfasern, wie die heimischen Hanf- oder Flachsfasern, sind nicht rieselfähig und können daher nur mit Einbußen bezüglich langer Prozesszeiten und Qualität mit den üblichen Systemen dosiert in den Extruder oder Heiz-Kühl-Mischer zugeführt werden, in denen aus Naturfasern, Kunststoff und Additiven Granulate entstehen, die von der Kunststoff verarbeitenden Industrie ebenso wie herkömmliche Granulate auf Spritzguss- und Extrusionsmaschinen zur Produktion von Kunststoffteilen eingesetzt werden können.
Natural fibres such as domestic hemp or flax fibres are not free flowing and therefore, given the existing systems, it is only possible at the cost of long process times and loss of quality to feed them into the extruder or heating-cooling mixer in which granulates are produced from natural fibres, plastics and additives. These granulates, just like common granulates, can be used by the plastics processing industry on injection moulding machines for the production of plastic parts.
ParaCrawl v7.1
Des weiteren vertreiben wir Temperöfen, Wärme-/Kälte-/Klimaschränke, Industrieöfen, usw. welche nicht nur in der Kunststoff verarbeitenden Industrie sondern auch in der Elektronik (z.B. für Burn-In Tests), in der Automotive-Industrie, an Hochschulen, Universitäten, etc. eingesetzt werden.
Moreover we selltempering furnaces, heating/cooling/climatic cabinets, industrial furnaces, etc. which not only usedin the plastic processing industry but also usedin the electronic industry(e.g. for Burn in tests),in theautomotive industryorat universities,etc.
ParaCrawl v7.1
Indiens Kunststoff verarbeitenden Industrie bereitgestellt werden soll mehr als 180.000 Maschinen im Jahr 2020 - von der aktuellen 110.000 - boomender Anforderungen gerecht zu werden.
India’s plastics processing industry will deploy more than 180,000 machines by 2020 - from the current 110,000 – to cater to booming demands.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

verarbeitenden industrie sektor industrie kunststoff verarbeitenden industrie produzierende industrie
kunststoff verarbeitende industrie Industrie industrie handelskammer chemische Industrie
fertigende industrie Kunststoff