Translation of "Kundenkontakt" in English
Durch
das
kommunikative
CRM
werden
die
verschiedenen
Kommunikationskanäle
für
den
Kundenkontakt
bereitgestellt.
CRM
fundamentally
involves
treating
customers
differently
based
on
the
assumption
that
customers
are
different
and
have
different
needs.
Wikipedia v1.0
Neue
Kanäle
für
Vertrieb
und
Kundenkontakt
werden
online
geschaffen.
New
channels
for
sales
and
customer
contact
are
being
created
online.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Hersteller
bemühen
sich
um
direkten
Kundenkontakt.
Manufacturers
try
to
make
direct
contact
with
customers
as
well.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
in
der
Produktion
oder
im
direkten
Kundenkontakt
in
Unternehmensplattformen
integrieren.
Integrate
employees
in
production
or
those
in
direct
contact
with
customers
into
the
company
platforms.
CCAligned v1
Unnötiger
Kundenkontakt
auf
ein
Minimum
reduzieren.
Unnecessary
customer
contacts
reduced
to
the
minimum.
CCAligned v1
Für
den
Kundenkontakt,
kontaktieren
Sie:
For
customer
care
please
contact:
CCAligned v1
Durch
langjährige
Erfahrung
und
engen
Kundenkontakt
wissen
wir
worauf
es
ankommt.
Many
years
of
experience
and
close
customer
contact,
we
know
the
drill.
CCAligned v1
Dieser
persönliche
Kundenkontakt
war
sein
Erfolgsrezept.
This
personal
customer
contact
was
his
recipe
for
success.Â
ParaCrawl v7.1
Der
Kundenkontakt
ist
in
erster
Linie
zweitrangig.
Customer
contact
is
of
secondary
importance.
ParaCrawl v7.1
Basis
unseres
Erfolges
ist
enger
Kundenkontakt
und
maximale
Flexibilität.
Our
success
is
based
on
close
customer
contact
and
maximum
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Plus
ist
der
ständige
Kundenkontakt.
Another
plus
is
the
constant
contact
with
customers.
ParaCrawl v7.1
Von
den
6.500
Mitarbeitern
sind
4.500
im
Außendienst
und
stehen
täglich
in
Kundenkontakt.
4,500
of
our
6,500
employees
are
sales
representatives
in
daily
contact
with
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Im
Kundenkontakt
machen
Sie
Ihre
Firma
und
das
Emmental
zur
Weltbühne.
In
your
contacts
with
clients,
you
make
your
company
and
the
Emmenal
Valley
a
stage
for
the
world.
ParaCrawl v7.1
Durch
engen
Kundenkontakt
kennen
wir
die
Anforderungen
und
Wünsche
unserer
Kunden.
Through
close
customer
contact
we
are
familiar
with
our
customers’
requirements
and
desires.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Entwickler
hatten
immer
direkten
Kundenkontakt.
Our
developers
are
always
directly
in
contact
with
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Der
Kundenkontakt
im
"Analogen"
ist
offensichtlich.
The
contact
with
the
customer
is
obvious
in
a
real-world
situation.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln
ist
deine
Leidenschaft,
aber
Kundenkontakt
wäre
auch
spannend?
Development
is
your
passion,
but
customer
contact
would
also
be
exciting?
ParaCrawl v7.1
Der
Kundenkontakt
ist
ein
großes
Thema
in
der
Rechnungslegung.
Customer
contact
is
a
big
issue
in
accounting.
ParaCrawl v7.1
Der
Kundenkontakt
stieg
im
Vergleich
zu
2008
um
beinahe
150%.
In
2009,
client
contacts
rose
by
nearly
150%
compared
with
2008.
ParaCrawl v7.1
Künstliche
Intelligenz
und
Chatbots
modernisieren
den
Kundenkontakt.
Artificial
Intelligence
and
chatbots
are
reinventing
customer
contact.
ParaCrawl v7.1
Wir
pflegen
engen
Kundenkontakt
während
der
gesamten
Ofenlaufzeit.
We
maintain
close
customer
ties
through
long
furnace
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Kundenkontakt
wird
üblicherweise
einer
Kundendatenbank
hinzugefügt.
Each
interaction
with
a
customer
is
generally
added
to
a
client
database.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
eines
Callcenters
im
Kundenkontakt
werden
im
Rahmen
dieser
Anmeldung
als
Agenten
bezeichnet.
For
the
purposes
of
this
application,
employees
of
a
call
center
in
contact
with
the
customer
are
called
agents.
EuroPat v2
Im
Servicelabor
begleitet
Limsophy
den
Ablauf
vom
ersten
Kundenkontakt
bis
zur
endgültigen
Rechnung.
In
a
service
laboratory,
Limsophy
accompanies
the
process
from
the
first
customer
contact
to
the
final
invoice.
CCAligned v1