Translation of "Direkten kundenkontakt" in English

Auch die Hersteller bemühen sich um direkten Kundenkontakt.
Manufacturers try to make direct contact with customers as well.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter in der Produktion oder im direkten Kundenkontakt in Unternehmensplattformen integrieren.
Integrate employees in production or those in direct contact with customers into the company platforms.
CCAligned v1
Unsere Entwickler hatten immer direkten Kundenkontakt.
Our developers are always directly in contact with the customer.
ParaCrawl v7.1
Am Ende der Kette steht der Retail mit dem direkten Kundenkontakt.
At the end of the chain is retail, with the direct customer contact.
ParaCrawl v7.1
Wir legen Wert auf Ihre persönliche Betreuung und den direkten Kundenkontakt.
We place value on your personal support and direct customer contact.
CCAligned v1
Wir vermitteln Ihnen einen direkten Kundenkontakt.
We deliver a direct contact to the customer.
CCAligned v1
Mit Hauptvertretungen in über 40 Ländern garantieren wir verlässliche Liefertermine und direkten Kundenkontakt.
With major agencies in over 40 countries, we guarantee on-time delivery and direct customer contact.
ParaCrawl v7.1
Wir vermitteln Ihnen einen direkten Kundenkontakt .
We deliver a direct contact to the customer.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrheit unserer Mitarbeitenden hat heute direkten Kundenkontakt.
The majority of our employees now have direct client contact.
ParaCrawl v7.1
Nur er hatte direkten Kundenkontakt.
He was the only direct contact with the clients.
OpenSubtitles v2018
Im Folgenden stellen wir Ihnen davon all unsere Mitarbeiter vor, die im direkten Kundenkontakt stehen.
Below we would like to introduce you to our staff members who are in direct contact to customers.
ParaCrawl v7.1
In den Sektoren Finanzdienstleistungen, Einzelhandel und Kleidung z.B. haben wir den direkten Kundenkontakt.
For instance, in financial services, retailing and garments, we make direct contact with the final customer.
ParaCrawl v7.1
Wir sind interessiert an der Zusammenarbeit mit Partnern, die außerhalb Italien einen direkten Kundenkontakt pflegen.
We will assess partners out of Italy for direct management of Customers
CCAligned v1
Ein multinationales Team und Wissen mehrerer Fremdsprachen erlaubt uns direkten Kundenkontakt in der jeweiligen Landessprache.
As a multinational and multilingual team, we keep in touch directly in our customers' own languages.
ParaCrawl v7.1
Einschließlich vertriebsnaher Bereiche haben über 47.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter direkten Kundenkontakt, davon 33.218 im Außendienst.
Including sales-related areas, more than 47,000 employees have direct contact with customers, with 33,218 of them working as sales representatives.
ParaCrawl v7.1
Und ihre Erfahrungen aus dem direkten Kundenkontakt können für die Unternehmen Gold wert sein.
And their experience from direct customer contact can be worth a mint for the company.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland, Österreich, der Schweiz und Ungarn erfolgt der Vertrieb im direkten Kundenkontakt.
In Germany, Austria, Switzerland and Hungary sales activities are handled directly via ACM.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedstaaten können die Registrierung aller natürlichen Personen vorschreiben, die in einem im Bereich Kreditvermittlung tätigen Unternehmen direkten Kundenkontakt haben;
Member States may require the registration of all natural persons who exercise a client-facing function in an undertaking that pursues the activity of credit intermediation;
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten können auch die Registrierung aller natürlichen Personen vorschreiben, die in einem im Bereich Kreditvermittlung tätigen Unternehmen direkten Kundenkontakt haben.
Member States may also require the registration of all natural persons who fulfil a client-facing function in an undertaking that pursues the activity of credit intermediation.
TildeMODEL v2018
In den vergangenen fünf Jahren hat sich die Dell Computer Corporation als drittgrößter Computerhersteller etabliert (nach Compaq und IBM), indem das Unternehmen, zunächst über das Telefon und nun über das Internet, den direkten Kundenkontakt gesucht hat, um preisgünstige Computer zu liefern, die auf Bestellung angefertigt werden.
In the past five years, Dell Computer Corporation has rocketed to become the third-largest computer manufacturer (behind Compaq and IBM) by reaching directly to the consumer, initially through the telephone and now through the Internet, to provide made-to-order computers at low prices.
EUbookshop v2
Mir gefällt es bis heute, ab und zu direkten Kundenkontakt zu haben – sei es, um ihre Fragen zu beantworten oder auf konstruktive Kritik zu reagieren (insbesondere, wenn sie mich oder das Unternehmen anspornt, besser zu werden).
I myself still enjoy being on the frontlines at times, answering customer questions or responding to constructive feedback, especially if it challenges me or the business to get better.
ParaCrawl v7.1
Diese neue Dilo Niederlassung setzt die Bemühungen fort, einen direkten und engen Kundenkontakt zu pflegen und den Service optimal zu gestalten.
This new Dilo office is a continuation of efforts to provide direct, close contact and service to Indian customers.
ParaCrawl v7.1
Ein Bot arbeitet häufig im Hintergrund, um die Arbeit eines Mitarbeiters zu vereinfachen, oder aber im direkten Kundenkontakt vor den Kulissen.
A bot works either behind the scenes to ease the work of an employee, or in front to directly help a customer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

direkten kontakt direkten folgen kundenkontakt im direkten kundenkontakt
direkten kundenkontakt direkten beziehung direkten nachweis direkten steuern
direkten hinweis direkten ausgang