Translation of "Im kundenkontakt" in English

Mitarbeiter in der Produktion oder im direkten Kundenkontakt in Unternehmensplattformen integrieren.
Integrate employees in production or those in direct contact with customers into the company platforms.
CCAligned v1
Im Kundenkontakt machen Sie Ihre Firma und das Emmental zur Weltbühne.
In your contacts with clients, you make your company and the Emmenal Valley a stage for the world.
ParaCrawl v7.1
Der Kundenkontakt im "Analogen" ist offensichtlich.
The contact with the customer is obvious in a real-world situation.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter eines Callcenters im Kundenkontakt werden im Rahmen dieser Anmeldung als Agenten bezeichnet.
For the purposes of this application, employees of a call center in contact with the customer are called agents.
EuroPat v2
Die sogedes Multichannel ACD erweitert Ihre Standards im Kundenkontakt.
Sogedes Multichannel ACD extends your standards in customer contact.
CCAligned v1
Die Kameras ergänzen bei Bedarf die Sprechverbindungen zu Ihnen im Kundenkontakt.
The cameras supplement, as required, the voice communications with you during customer contact.
CCAligned v1
Die meisten der im Kundenkontakt tätigen Mitarbeiter haben eine relativ gute Ausbildung.
Most of the client service staff are relatively highly educated.
ParaCrawl v7.1
Mobile Geräte werden für den Vertrieb im Kundenkontakt immer wichtiger.
Mobile devices for customer contact are becoming more and more important for sales.
ParaCrawl v7.1
Im Interview erzählen sie, was im Kundenkontakt besonders gut funktioniert.
In the interview, they explain what works especially well with regard to client contact.
ParaCrawl v7.1
Der Mitarbeiter im Kundenkontakt hat dann den Vorgang fertig bearbeitet.
The front-office employee then completed the customer transaction.
ParaCrawl v7.1
Gibt es Unterschiede im Kundenkontakt auf «heimischem Boden» oder auf Messen?
Are there differences in contact with clients on "home soil" or at trade fairs?
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden stellen wir Ihnen davon all unsere Mitarbeiter vor, die im direkten Kundenkontakt stehen.
Below we would like to introduce you to our staff members who are in direct contact to customers.
ParaCrawl v7.1
Sie bleiben im engen Kundenkontakt während des gesamten Projekts und überblicken das gesamte Projektmanagement.
You oversee the whole process management and are in close contact with the customer throughout the entire project.
ParaCrawl v7.1
Das bestätigen nicht nur Studien, wir erleben es auch jeden Tag im Kundenkontakt.
This is not only confirmed by studies, we also experience it every day in customer contact.
ParaCrawl v7.1
Heute beschäftigt das Unternehmen 18 Mitarbeiter, die im engen Kundenkontakt informieren, beraten und schulen.
Today the company has 18 employees which provide information, advice and training, always in close contact to the customers.
CCAligned v1
Wir sehen, dass der Einsatz von Künstlicher Intelligenz im Kundenkontakt immer wichtiger wird.
Artificial Intelligence is becoming increasingly more important in customer communication.
ParaCrawl v7.1
Das Verhalten von Mitarbeitern im Kundenkontakt ist ein entscheidender Erfolgsfaktor: Für Kunden repräsentieren Mitarbeiter das Unternehmen.
The behaviour of employees with contact to customers is a decisive success factor: for the customer, employees represent the company.
ParaCrawl v7.1
Störungen im Kundenkontakt oder bei den internen betrieblichen Abläufen gehen schnell in die Millionen.
Disturbances in customer relations or in the internal operational procedures can quickly go into the millions.
ParaCrawl v7.1
Während der Planungs- und Konstruktionsphase an modernen 3D-CAD-Systemen werden im engen Kundenkontakt individuelle Lösungen entwickelt.
During the planning and construction phase on modern 3D CAD systems, individual solutions are developed in close contact with the customer.
ParaCrawl v7.1
Einzelhändler, die ihren Mitarbeitern im Kundenkontakt entsprechende Tools und Trainings zur Verfügung stellen, sind leider immer noch die Ausnahme.
A retailer arming its frontline with tools and training is the exception, not the rule.
ParaCrawl v7.1
Aber wie schon gesagt, die Allianz ist ein traditionsreiches Unternehmen, in dem Werte wie Sicherheit, Serviceorientierung und Zuverlässigkeit im täglichen Kundenkontakt wirklich gelebt werden und das weltweit.
But as I said earlier, Allianz is a long-established company in which our employees really do live out values such as security, service orientation and reliability in their daily dealings with customers – whichever country they are in.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung, die wir in über 20 Jahren auf Konferenzen, bei Workshops, in Verhandlungen und im Kundenkontakt gesammelt haben.
Trust in our experience which we have gained in over 20 years at conferences, workshops, negotiations and working with our clients.
CCAligned v1
Für alle Branchen und Geschäfte gilt: Erst im Kundenkontakt stellt sich heraus, wie Marketingmaßnahmen umgesetzt werden und wie gut der Service wirklich ist.
Mystery Shopping offers feedback through your customer's experience and it's the only way to find out how good your service really is.
ParaCrawl v7.1
Da der Arbeitsplatz sich zunehmend in Richtung der Arbeit im Team, größerem Kundenkontakt, größerer Vielfalt und stets höherer Erwartungen an Angestellte entwickelt, ist die Fähigkeit, effektiv und positiv mit Kollegen zu kommunizieren absolut wesentlich für deinen beruflichen Erfolg.
As the work place increasingly shifts towards more team-based work, greater customer contact, more diversity, and ever-higher employee expectations, the ability to effectively and positively communicate with colleagues is absolutely integral to your professional success.
ParaCrawl v7.1
Westpac New Zealand reduzierte die Infrastrukturkosten und erhöhte die Zahl ausgehender Anrufe im Kundenkontakt um 100 Prozent.
Westpac New Zealand reduced infrastructure costs, increased outbound customer care calls by 100 percent and realized rapid time-to-value.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im kleinen wie im großen im großen wie im kleinen im Guten wie im Bösen im allgemeinen und im speziellen
kundenkontakt im kundenkontakt im namen und im auftrag im guten wie im schlechten
im direkten kundenkontakt im