Translation of "Kunden generieren" in English
Nicht
mehr
als
nötig,
um
den
Wow-effekt
Ihrer
Kunden
zu
generieren.
Nothing
more
than
what
is
necessary
in
order
to
WOW-effect
your
customers.
CCAligned v1
Wie
lässt
sich
Mehrwert
für
Kunden
und
Unternehmen
generieren?
How
can
added
value
be
generated
for
customers
and
the
company?
CCAligned v1
In
Partnerschaft
mit
dem
Kunden
Wachstum
generieren,
das
ist
die
Devise.
Our
approach
is
to
generate
growth
in
partnership
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
liegt
darin,
für
unsere
Kunden
Mehrwert
zu
generieren.
We
focus
on
helping
our
clients
create
value.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
unsere
Kunden
profitablere
Geschäftsmöglichkeiten
generieren,
profitieren
wir
alle.
And
when
our
customers
harvest
more
fruitful
business
opportunities,
we
all
grow.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
wiederholte
Verkäufe
von
treuen
Kunden
generieren?
How
to
generate
repeated
sales
from
loyal
customers?
CCAligned v1
Unser
oberstes
Ziel
ist
es
immer
einen
Mehrwert
für
unsere
Kunden
zu
generieren.
Our
ultimate
aim
is
always
to
generate
added
value
for
our
clients.
CCAligned v1
Wir
wollen
für
unsere
Kunden
einen
Mehrwert
generieren.
We
want
to
generate
added-value
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
mein
Serviceteam
Umsatz-
und
Ergebnisspotenziale
bei
bestehenden
Kunden
generieren?
How
can
my
service
team
realize
sales
and
profit
potential
with
existing
customers?
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
viele
neue
Kunden,
beziehungsweise
Kontakte,
generieren.
We
were
able
to
generate
many
new
customers
or
contacts.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unser
Ansporn
mit
technologischem
Vorsprung
Vorteile
für
unsere
Kunden
zu
generieren.
We
are
motivated
to
generate
advantages
for
our
customers
with
a
technological
advantage.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Philosophie
ist,
dass
zufriedene
Mitarbeiter
zufriedene
Kunden
generieren!
Our
philosophy
is
that
happy
employees
generate
contented
clients!
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
können
wir
Mehrwert
für
unsere
Kunden
und
Aktionäre
generieren.
Together
we
can
create
added
value
for
our
customers
and
shareholders.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
erfolgreich
neue
Kunden
generieren
und
sind
bereit,
unsere
Kenntnisse
mit
Ihnen
zu
teilen.
We
can
successfully
generate
new
customers
and
are
ready
to
share
our
knowledge
with
you.
CCAligned v1
Sie
können
zu
einem
offenen
oder
einem
archivierten
Wartungsvertrag
eines
Kunden
einen
Folgevertrag
generieren.
You
may
generate
a
sequential
contract
for
an
open
or
archived
maintenance
agreement
of
a
customer.
ParaCrawl v7.1
Erwarte
nicht,
einfach
einen
Blog
zu
eröffnen
und
automatisch
Traffic
und
Kunden
zu
generieren
.
Don't
expect
to
simply
start
a
blog
and
automatically
start
generating
traffic
and
clients
.
ParaCrawl v7.1
Messaging
ist
der
perfekte
Kanal,
um
einfach
neue
Kunden
zu
generieren
und
zu
binden.
Messaging
is
the
perfect
channel
to
easily
generate
and
retain
new
customers.
CCAligned v1
Der
Inhalt
Ihrer
Unternehmenswebsite
ist
das
wichtigste
Kapital,
um
neue
Kunden
zu
generieren.
The
content
on
your
business
website
is
the
most
important
asset
to
generate
new
customers.
CCAligned v1
Je
mehr
Umsatz
die
von
Ihnen
geworbenen
Kunden
generieren,
desto
mehr
verdienen
Sie
dabei.
The
more
traffic
your
referred
customers
generate
–
the
more
you
earn.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
Prozesse,
Methoden
und
Material,
die
für
unsere
Kunden
einen
Mehrwert
generieren.
We
design
processes,
methods,
and
materials
that
create
value
for
our
client.
CCAligned v1
Unser
Ziel
ist
es,
einen
möglichst
hohen
Mehrwert
für
unsere
Kunden
zu
generieren.
It
is
our
goal
to
maximize
the
additional
benefits
for
our
customers.
CCAligned v1
Engagierte
Kunden
generieren
höhere
Umsätze.
Engaged
Customers
generate
higher
revenues.
ParaCrawl v7.1
Bekanntheit
bei
der
relevanten
Zielgruppe
ausbauen,
Leads
generieren,
Kunden
und
Interessenten
pflegen.
Expand
awareness
among
the
target
group,
generate
leads,
nurture
existing
and
prospective
customers.
ParaCrawl v7.1
So
lässt
sich
dann
aus
diesem
Datenbestand
zusätzlicher
Wert
für
den
Kunden
im
Servicefall
generieren.
The
ability
to
draw
on
this
data
aids
customers
in
service
situations.
ParaCrawl v7.1
Erwarte
nicht,
einfach
einen
Blog
zu
eröffnen
und
automatisch
Traffic
und
Kunden
zu
generieren.
Don’t
expect
to
simply
start
a
blog
and
automatically
start
generating
traffic
and
clients.
ParaCrawl v7.1
Zielsetzung
war
es,
durch
das
neue
Bedienkonzept
Mehrwerte
für
den
Kunden
zu
generieren.
The
aim
was
to
add
value
for
the
customer
through
the
new
operations
concept.
ParaCrawl v7.1
Konnten
Sie
seit
der
Nutzung
von
ProvenExpert
Ihren
Umsatz
steigern
und
neue
Kunden
generieren?
Since
using
ProvenExpert,
have
you
been
able
to
increase
revenue
and
generate
new
customers?
ParaCrawl v7.1
Perfekt
für
Aussteller,
die
ihre
Auftragsbücher
schon
zum
Saisionstart
füllen
und
neue
Kunden
generieren
möchten.
Just
perfect
for
exhibitors
who
want
to
fill
their
order
books
at
the
start
of
the
year
and
win
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
IEFE
ist
es,
entscheidende
Wettbewerbsvorteile
am
Markt
für
unsere
Kunden
zu
generieren.
The
goal
of
IEFE
is
to
create
pivotal
competitive
advantages
on
the
market
for
our
clients.
ParaCrawl v7.1