Translation of "Anspruchsvollen kunden" in English
Dienstleistung
und
Produkte-Qualität
erhalten
von
unseren
anspruchsvollen,
internationalen
Kunden
stets
beste
Beurteilungen.
Our
Service
Degree
and
Product
Quality
are
consistently
ranked
as
Grade
A
amongst
many
of
our
exacting,
high-precision
customers
CCAligned v1
Wir
bieten
anspruchsvollen
Kunden
optimale
Lösungen.
We
offer
optimal
solutions
to
demanding
clients.
CCAligned v1
Die
Produkte
und
Dienstleistungen
von
Kumera
Drives
erfüllen
die
anspruchsvollen
Erfordernisse
seiner
Kunden.
The
Kumera
Drives
products
and
services
fulfill
the
demanding
requirements
set
by
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
bei
anspruchsvollen
Kunden
heute
mehr
gefragt
denn
je.
Something
that
discerning
customers
are
demanding
more
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Die
Wünsche
und
die
Bedürfnisse
der
anspruchsvollen
Kunden
von
Spline
sind
vielseitig.
The
wishes
and
needs
of
Spline’s
demanding
clients
are
multifaceted.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
Sie
ein
Gespür
für
die
Wünsche
von
anspruchsvollen
Kunden?
Do
you
have
a
sense
of
what
discerning
customers
need?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
Marktführer,
der
alle
anspruchsvollen
Kunden
fordern.
It's
the
market
leader
that
all
discerning
customers
demand
.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Technologien
für
Sortierung
und
Verarbeitung
garantieren
ebenfalls
die
Zufriedenstellung
unserer
anspruchsvollen
Kunden.
The
use
of
innovative
technologies
for
material
selection
and
processing
ensure
that
we
can
satisfy
the
most
demanding
customers.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Nachteil
wird
von
anspruchsvollen
Kunden
der
Automobilindustrie
im
Sichtbereich
nicht
akzeptiert.
This
drawback
in
the
visual
area
is
not
accepted
by
discerning
customers.
EuroPat v2
Unseren
anspruchsvollen
Kunden
können
wir
eine
5-jährige
Garantie
anbieten.
For
our
most
demanding
customers,
we
can
offer
a
5
year
warranty.
CCAligned v1
Dank
Ihren
anspruchsvollen
Kunden
fertigen
wir
Produkte,
die
den
höchsten
Industriestandards
entsprechen.
Thanks
to
its
exigent
customers
Fratus
manufactures
products
that
meet
the
highest
industry
standards.
CCAligned v1
Bei
anspruchsvollen
Kunden
sind
Sie
in
guter
Gesellschaft.
With
discerning
customers,
you’re
in
good
company.
CCAligned v1
Für
die
anspruchsvollen
Kunden
aus
der
Automobilbranche
sind
höchste
Oberflächenqualitäten
ein
Muss.
The
highest
possible
surface
quality
is
a
must
for
demanding
customers
in
the
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anliegen
ist
stets
den
hohen
Anforderungen
unserer
anspruchsvollen
Kunden
gerecht
zu
werden.
It
is
our
aspiration
to
always
meet
the
demanding
requirements
of
our
discerning
customers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Creme
wird
von
vielen
Prominenten,
Spas
und
anderen
anspruchsvollen
Kunden
verwendet.
This
cream
is
being
used
by
many
celebrities,
spas,
and
other
demanding
clients.
ParaCrawl v7.1
Die
Penthouse-Wohnungen
im
zweiten
Stock
sind
für
den
besonders
anspruchsvollen
Kunden.
The
penthouse
flats
on
the
second
floor
are
designed
for
the
most
demanding
clients.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
komfortables
Hotel
für
den
anspruchsvollen
Kunden,
schätzen
aktive
Erholung
.
It
is
a
comfortable
hotel
for
the
discerning
customers
who
appreciate
active
recreation
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Objekt
ist
für
unsere
anspruchsvollen
Kunden
konzipiert
worden.
A
property
designed
for
our
most
demanding
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
hat
hohen
Standard
und
eignet
sich
für
die
anspruchsvollen
Kunden.
Important
places
The
flat
is
of
high
standard
for
demanding
guests.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
dem
Eingestellten
sollte
der
Hotel
Carlton
jeden
anspruchsvollen
Kunden
zufrieden
stellen.
Together
with
its
staff
it
should
be
able
to
please
even
the
most
demanding
customers.
ParaCrawl v7.1
Apartment-Einrichtungen
werden
auch
einen
anspruchsvollen
Kunden
nicht
enttäuschen.
Apartment
facilities
will
not
disappoint
even
a
demanding
client.
ParaCrawl v7.1
Seit
1999
haben
wir
Erfahrung
mit
zahlreichen,
anspruchsvollen
Kunden.
We
have
had
experience
of
working
with
a
large
number
of
high-calibre
clients
since
1999.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedürfnisse
unserer
anspruchsvollen
Kunden
nehmen
wir
ernst
und
bieten
eine
erstklassige
Dienstleistung.
We
are
serious
about
meeting
the
requirements
of
discerning
customers,
and
we
offer
a
first-class
service.
ParaCrawl v7.1
Das
große
Angebot
der
Posener
Restaurants
wird
allen
anspruchsvollen
Kunden
gerecht
werden.
The
rich
offer
of
the
restaurants
of
Pozna?
will
cater
for
even
the
most
demanding
tastes.
ParaCrawl v7.1
Wir
erfüllen
die
Erwartungen
der
anspruchsvollen
Kunden,
höchste
Qualität
anbietend.
We
strive
to
meet
the
expectations
of
customers
who
appreciate
and
demand
the
highest
quality
of
service.
ParaCrawl v7.1