Translation of "Kunden behandeln" in English
Oberste
Regel
im
Personenschutz
ist,
Kunden
vertraulich
zu
behandeln.
The
first
rule
of
personal
security
is
to
keep
your
clients
secret.
OpenSubtitles v2018
So
viele
Kunden
behandeln
ihre
wertvollen
Kunstobjekte
nur
als
eine
Investition.
So
many
clients
treat
their
precious
art
as
only
investments.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
Kunden
auch
wie
Kunden
behandeln
...
You
know,
you
should
treat
your
customers
like
customers...
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
schön
wenn
sie
ihre
Kunden
wie
Menschen
behandeln.
It'd
be
nice
if
you
treated
your
customers
more
like
people.
OpenSubtitles v2018
Weiß
Joey
Marks,
wie
Sie
Ihre
Kunden
behandeln?
Joey
Marks
know
how
you
treat
the
customers
here?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
Ihre
Art,
Kunden
zu
behandeln?
Is
this
how
you
treat
your
customers?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
alle
Kunden
gleich
behandeln.
You
can
treat
all
your
customers
the
same
way.
CCAligned v1
Guter
Service:
Wir
behandeln
Kunden
als
Freunde.
Good
Service:
We
treat
clients
as
friends.
CCAligned v1
Guter
Service:
Wir
behandeln
Kunden
als
Freund.
Good
Service
:
We
treat
clients
as
friend.
CCAligned v1
Behandeln
Sie
Ihre
Mitarbeiter
so,
wie
diese
Ihre
besten
Kunden
behandeln
sollen.
Treat
your
employees
exactly
as
you
want
them
to
treat
your
best
customers.
CCAligned v1
Wir
verpflichten
uns,
die
persönlichen
Informationen
unserer
Kunden
vertraulich
zu
behandeln.
We
are
committed
to
maintaining
the
privacy
of
the
Client’s
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
hören
unseren
Kunden
zu
und
behandeln
sie
fair.
We
listen
to
our
customers
and
treat
them
fairly
ParaCrawl v7.1
Inwieweit
es
Sinn
macht,
alle
Kunden
gleich
zu
behandeln?
Does
it
make
sense
to
approach
all
customers
the
same
way?
CCAligned v1
Wir
behandeln
Kunden,
Lieferanten
und
Mitarbeiter
immer
wertschätzend!
We
appreciate
our
customers,
suppliers
and
employees!
CCAligned v1
8)Guter
Service:
Wir
behandeln
Kunden
als
Freund.
8)Good
Service
:
We
treat
clients
as
friend.
CCAligned v1
Service
3.Good:
Wir
behandeln
Kunden
als
Freund.
3.Good
Service:
We
treat
clients
as
friend.
CCAligned v1
Alle
Geschäftsprozesse
und
Kommunikation
mit
unseren
Kunden
behandeln
wir
vertraulich.
All
business
processes
and
communication
with
our
customers
is
handled
confidentially.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daten
und
Dateien
unserer
Kunden
behandeln
wir
vertraulich.
We
handle
all
data
and
files
provided
by
our
customers
in
a
confidential
manner.
ParaCrawl v7.1
Vertraulichkeit:
Alle
Daten
und
Dateien
unserer
Kunden
behandeln
wir
vertraulich.
Confidentiality:
We
treat
all
of
our
customers'
data
and
files
with
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Japanische
Kunden
behandeln
Prostituierte
verschieden,
je
nach
Hautfarbe.
Japanese
clients
treating
prostitutes
different
according
to
the
client's
level
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
unsere
Kunden
so
behandeln,
wie
wir
selbst
behandelt
werden
möchten.
We
treat
our
customers
the
way
we
want
to
be
treated
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kunden
gleich
behandeln
und
denselben
hohen
Dienstleistungsstandard
bieten.
Treat
all
customers
equally
and
provide
the
same
high
standard
of
service.
ParaCrawl v7.1
2.Guter
Service:
Wir
behandeln
Kunden
als
unsere
Freunde.
2.Good
Service:
We
treat
customers
as
our
friends.
ParaCrawl v7.1
Wir
behandeln
Kunden
als
Freund,
One-to-One
personalisierter
Service.
We
treat
clients
as
friend,
One-to-One
Personalized
service.
ParaCrawl v7.1
Diese
Routine
erlaubt
beispielsweise,
kritische
Glasfasern
oder
wichtige
Kunden
bevorzugt
zu
behandeln.
The
routine
can
prioritize
very
critical
fibers
or
important
customers.
ParaCrawl v7.1