Translation of "Kunden begleiten" in English
Dabei
war
es
mir
wichtig,
meine
Kunden
perfekt
zu
begleiten.
For
me
it
was
most
important
to
provide
perfect
support
to
all
my
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
unsere
Kunden
und
begleiten
sie
durch
Zulassungs-
und
Genehmigungsverfahren.
We
advise
our
clients
and
provide
support
regarding
approval
procedures.
ParaCrawl v7.1
Einen
Großteil
unserer
Kunden
begleiten
wir
kontinuierlich
vor
Ort
mit
festen
Consulting
Teams.
We
assist
most
of
our
customers
with
on-site
teams
for
long-term
projects.
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
Kunden,
die
was
bewirken
wollen.
We
facilitate
customers
who
want
to
make
a
difference.
CCAligned v1
Viele
unserer
Kunden
begleiten
wir
bereits
seit
mehr
als
20
Jahren.
We
have
been
serving
many
of
our
customers
for
more
than
20
years.
CCAligned v1
Wir
begleiten
Kunden
auf
Schritt
und
Tritt!
We
are
with
our
customers
every
step
of
the
way!
CCAligned v1
Wir
beraten
unsere
Kunden
und
begleiten
sie
bei
der
Umsetzung
neuer
Lösungen.
We
consult
and
accompany
our
customers
when
implementing
new
solutions.
CCAligned v1
Wir
begleiten
Kunden
durch
alle
Phasen
ihrer
Finanztransaktionen:
Accompany
clients
through
all
phases
of
their
financial
transactions:
CCAligned v1
Unser
Haupteinsatzgebiet
ist
Europa
-
unsere
internationalen
Kunden
begleiten
wir
weltweit.
Our
primary
market
is
Europe
-
though
we
also
provide
support
to
customers
in
Asia
and
worldwide.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
begleiten
wir
bei
verschiedenen
Projekten
im
Bereich
der
schienengebundenen
Verkehrsmittel.
We
support
our
customers
in
various
projects
in
the
field
of
railway
transportation.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
müssen
sie
ihre
Kunden
digital
begleiten
können.
Second,
they
must
be
able
to
accompany
their
digital
customer.
ParaCrawl v7.1
Unsere
nationalen
und
internationalen
Kunden
begleiten
wir
als
Finanzierungspartner
und
Dienstleister.
We
support
our
national
and
international
customers
as
financing
partner
and
service
provider.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
begleiten
wir
mit
großem
Engagement
an
das
von
ihnen
definierte
Ziel.
We
support
our
customers
with
great
dedication
towards
their
own
defined
goals.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
unser
Leitsatz
mit
dem
wir
unsere
Kunden
erfolgreich
begleiten.
That
is
with
whom
we
successfully
support
our
guiding
principle
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
begleiten
wir
von
der
Konzeption
und
Planung
bis
zur
Umsetzung.
We
support
our
customers
from
the
conceptualisation
and
planning
through
to
the
implementation.
ParaCrawl v7.1
Sie
begleiten
Kunden
durch
den
gesamten
Definitions-,
Design-,
Kauf-,
Bereitstellungsprozess.
They
expertly
guide
customers
through
the
entire
define,
design,
buy,
deploy
and
adopt
process.
ParaCrawl v7.1
Wie
Versicherer
Kunden
gewinnen,
begleiten,
behalten
können
und
wie
Machine
Learning
sie
dabei
unterstützt.
How
insurers
can
win,
accompany,
retain
customers
and
how
machine
learning
supports
them.
CCAligned v1
Als
verlässlicher
Partner
für
unsere
Kunden
begleiten
wir
von
der
Konzepterstellung
bis
zur
Serienreife
und
Produktion.
As
a
reliable
partner
for
our
customers,
we’ll
support
you
from
concept
design
to
series
maturity
and
production.
CCAligned v1
Sie
begleiten
Kunden
in
der
aufregenden
Start-up-Phase
und
beraten
in
allen
Fragen
zur
Kommunikation
und
Infrastruktur.
The
team
helps
customers
in
the
exciting
start-up
phase
and
advises
them
about
all
aspects
of
communication
and
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
eigene
Vertriebsbüros
gegründet,
um
vor
Ort
Kunden
und
Bauvorhaben
begleiten
zu
können.
Own
retail
offices
are
founded
to
support
customers
and
construction
projects
on
site.
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
Kunden
bei
ihrem
Wechsel
von
klassischen
IT-
und
TK-Angeboten
in
skalierbare
und
sichere
Cloud-Lösungen.
We
support
our
customers
with
their
transition
from
traditional
IT
and
TC
services
in
scalable
and
secure
cloud
solutions.
ParaCrawl v7.1
Sie
begleiten
Kunden
aus
der
Schienenindustrie
von
der
Konstruktion
über
die
Fertigungsplanung
bis
hin
zur
Inbetriebnahme.
They
accompany
rail
customers
from
initial
design
and
production
planning
to
commissioning.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
ständiger
Partner
unserer
Kunden
begleiten
wir
neue
Projekte
bereits
von
Beginn
an.
As
a
permanent
partner
to
our
customers
we
are
involved
from
the
outset
in
the
preparation
of
new
projects.
CCAligned v1
In
enger
Kooperation
mit
dem
Kunden
begleiten
wir
die
mechanischen
Teile
vom
Prototyp
bis
zur
Serienreife.
In
close
cooperation
with
the
customer
we
are
monitoring
the
mechanical
parts
from
the
prototype
up
to
the
maturity
phase.
CCAligned v1
Im
Gegenteil
legen
wir
großen
Wert
darauf,
die
Projekte
unserer
Kunden
umfassend
begleiten
zu
können.
To
the
contrary,
we
place
a
lot
of
value
on
being
able
to
comprehensively
accompany
the
projects
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
beraten
und
begleiten
Kunden
bei
der
Entwicklung
und
Umsetzung
von
Projekten
für
vernetzte
Lösungen.
The
IoT
experts
advise
and
accompany
customers
in
the
development
and
implementation
of
projects
for
networked
solutions.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
stark
ist
die
internationale
Ausrichtung
bei
dem
Prüfunternehmen,
um
solche
Kunden
begleiten
zu
können.
Thus,
the
testing
organisation
adopts
a
very
strong
international
focus
in
order
to
assist
these
types
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Viele
Kunden
begleiten
wir
seit
vielen
Jahr
enerfolgreich
in
die
Zukunft
und
sichern
den
dauerhaften
Vertriebserfolg.
We
will
successfully
provide
support
for
many
customers
for
many
years
in
the
future
and
ensure
their
long-term
sales
success.
ParaCrawl v7.1