Translation of "Namenhafte kunden" in English
Subitec
hat
mit
seiner
Reaktortechnologie
bereits
zahlreiche
Pilot-
und
Produktionsanlagen
für
namenhafte
Kunden
errichtet.
Subitec
has
already
established
numerous
pilot
and
production
facilities
for
renowned
customers.
ParaCrawl v7.1
Durch
namenhafte
Kunden
wie
AIDA,
Costa,
NCL,
Royal
Caribbean
und
Private
Yachten,
konnten
wir
unser
können
schon
mehrfach
unter
Beweis
stellen
und
sind
für
jede
neue
Aufgabe
offen
und
freuen
uns
darauf.
Well-known
customers
such
as
AIDA,
Costa,
NCL,
Royal
Caribbean
and
Private
Yachts,
we
have
been
able
to
prove
our
worth
several
times
and
are
open
to
any
new
task
and
look
forward
to
it.
CCAligned v1
Neben
zahlreichen
Gästen
aus
dem
In-
und
Ausland,
zu
denen
auch
namenhafte
Kunden
der
Elektroindustrie
wie
TBEA
oder
ABB
gehören,
war
auch
HEDRICH
als
Lieferant
der
Anlage
eingeladen.
Besides
numerous
national
and
international
guests
–
among
others
renowned
customers
of
the
electrical
industry
like
TBEA
and
ABB
–
also
HEDRICH
as
the
supplier
of
the
equipment
was
invited.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
für
namenhafte
Kunden,
die
in
den
verschiedensten
Branchen
tätig
sind,
und
stellen
ihnen
kompetentes
Übersetzungsmanagement
und
ein
Netzwerk
an
engagierten
Linguisten
zur
Verfügung.
We
work
for
several
reputable
clients
who
operate
within
a
wide
range
of
industries,
and
provide
them
with
our
translation
management
expertise
and
network
of
dedicated
linguists.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
seit
2011
ausschließlich
im
Domainbereich
tätig
und
haben
in
diesen
Jahren
viele
zufriedene
und
namenhafte
Kunden
gewinnen
können.
Since
2011
we
are
mainly
focused
on
the
domain
market
and
were
able
to
convince
these
amazing
customers
among
others.
CCAligned v1
Royal
Aero
beliefert
auf
dem
weltweiten
Markt
mit
Fokus
auf
Europa
namenhafte
Kunden
wie
Lufthansa,
Delta,
North
American
Airlines
und
All
Nippon
Airways
mit
gebrauchten,
zertifizierten
Original-Ersatzteilen.
Royal
Aero
supplies
on
the
global
market
with
focus
on
Europe
and
is
delivering
to
‘brand
name’
customers
such
as
Lufthansa,
Delta,
Delta,
North
American
Airlines
and
All
Nippon
Airways
with
used,
certified
reconditioned
original
replacement
parts.
ParaCrawl v7.1
Uniserv
ist
seit
über
25
Jahren
im
französischen
Markt
präsent,
seit
2006
mit
der
eigenständigen
Tochter
Uniserv
Sàrl
(Uniserv
France),
und
betreut
namenhafte
Kunden
wie
den
Hersteller
von
CRM-Lösungen
Cegedim,
PSA
Peugeot
Citroën,
Bouygues
Telecom
und
den
Baustoffanbieter
Lapeyre.
Uniserv
has
had
a
presence
in
the
French
market
for
more
than
25
years
and
an
independent
subsidiary,
Uniserv
Sàrl
(Uniserv
France),
since
2006,
and
supports
renowned
customers
such
as
Cegedim,
the
manufacturer
of
CRM
solutions,
PSA
Peugeot
Citroën,
Bouygues
Telecom
and
Lapeyre,
the
supplier
of
building
materials.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
Tonstudio
und
Synchronstudio
führe
ich
seit
mehr
als
10
Jahren
Sprachaufnahmen
und
Musikproduktionen
für
Namenhafte
Kunden
durch.
In
my
recording
studio
and
dubbing
studio
I
run
for
more
than
10
years
german
voice
recordings
and
music
productions
for
Reputed
customers.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
Tonstudio
führe
ich
als
Sprecher,
für
Namenhafte
Kunden
Sprach,
Musik
und
Masteringprojekte
durch.
In
my
studio
I
run
for
Reputed
customer
voice,
music
and
mastering
projects.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bieten
wir
unseren
Kunden
zahlreiche
Sonderlösungen
an,
die
bei
der
Umsetzung
hochkomplexer
Projekte
außerhalb
des
Standards
zum
Einsatz
kommen
und
bei
deren
Erarbeitung
wir
Ihnen
kompetent
und
lösungsorientiert
zu
Seite
stehen.An
dieser
Stelle
wollen
wir
Ihnen
einen
kleinen
Einblick
auf
namenhafte
Kunden
geben,
die
unserem
Hause
vertrauen.
Thanks
to
our
many
years
of
experience,
we
are
the
ideal
partner
for
almost
all
fluid
technology
applications.In
addition,
we
offer
our
customers
numerous
special
solutions,
which
are
used
in
the
implementation
of
highly
complex
projects
outside
the
standard
and
in
the
development
of
which
we
are
competent
and
solution-oriented
at
your
side.
At
this
point,
we
would
like
to
give
you
a
small
insight
into
well-known
customers
who
trust
our
company.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
10
Jahren
bauen
wir
für
unsere
namenhaften
Kunden
Impulsmagnetisiergeräte.
For
our
well
known
customers
we
are
building
magnetizers
since
more
than
10
years.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unsere
namenhaften
Kunden,
prämierten
Displaykreationen
und
abwechslungsreichen
Lösungen.
Discover
our
renowned
clients,
prize-winning
display
creations
and
diversified
solutions.
CCAligned v1
Dies
sind
nur
einige
unserer
namenhaften
Kunden
und
viele
mehr.
These
are
just
a
few
of
our
reputable
customers
and
many
more.
CCAligned v1
Seit
mehr
als
15
Jahren
bauen
wir
für
unsere
namenhaften
Kunden
Impulsmagnetisiergeräte.
For
our
well
known
customers
we
are
building
magnetizers
since
more
than
15
years.
CCAligned v1
Lesjöfors
ist
einer
der
führenden
Federnlieferanten
mit
internationalen
namenhaften
Kunden.
Lesjöfors
is
one
of
the
leading
spring
suppliers
with
internationally
well
known
customers.
ParaCrawl v7.1
Unser
Service
zeichnet
sich
durch
die
Vielfalt
unserer
Stellenangebote,
die
Qualität
unserer
Kandidatenprofile
sowie
unserer
namenhaften
Kunden
aus.
Our
service
is
distinguished
by
the
diversity
of
our
job
listings,
the
quality
of
our
candidates'
profiles
and
our
distinguished
clients.
ParaCrawl v7.1
Seit
1991
arbeiten
wir
erfolgreich
mit
namenhaften
Kunden
aus
einer
Vielzahl
an
Industrien
in
folgenden
drei
Bereichen
zusammen:
Company
Since
1991,
we
successfully
work
with
highly
reputable
clients
from
a
variety
of
industries
in
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Workshops,
Diskussionsrunden
und
Vorträge
wurden
abgerundet
durch
eine
Betriebsbesichtigung
bei
einem
namenhaften
Kunden,
der
in
den
letzten
Jahren
in
nahezu
alle
VEMAG
ANLAGENBAU
–
Produkte
investiert
hat.
In
addition
to
a
series
of
workshops,
discussion
forums
and
lectures,
the
event
was
rounded
off
by
a
guided
tour
of
a
well-known
customer
that
has
invested
in
almost
all
of
VEMAG
ANLAGENBAU's
products
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
namenhaften
Kunden
produzieren
wir
Freizeitoberteile
und
-hosen,
Sportbekleidung
für
Running,
Biking,
Fitness
und
Wellness.
For
our
well-known
customers
we
produce
tops
and
bottoms
for
leisurewear,
sportswear
for
running,
biking,
fitness
and
wellness.
ParaCrawl v7.1