Translation of "Kunden anziehen" in English
Sie
mussten
ein
größeres
Volumen
Kunden
anziehen,
um
die
Miete
zu
zahlen.
They
needed
to
attract
a
greater
volume
of
customers
to
pay
the
rent.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mehr
Kunden
anziehen?
How
can
I
attract
more
customers?
CCAligned v1
Lass
den
Markt
wissen,
welche
Art
von
Kunden
Du
anziehen
möchtest.
Let
that
market
know
what
kind
of
customer
you’re
looking
to
attract.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte,
dass
die
längere
Dauer
einer
Testversion
mehr
Kunden
anziehen
würde.
I
thought
that
a
longer
length
of
the
product
trial
would
attract
more
customers.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Webshop
einmal
eingerichtet,
soll
er
natürlich
auch
potenzielle
Kunden
anziehen.
Once
the
eShop
is
established,
it
should
of
course
be
visited
by
potential
customers.
ParaCrawl v7.1
Den
Preis
unter
dem
Marktdurchschnitt
zu
halten,
kann
manchmal
Kunden
anziehen.
Keeping
the
price
lower
than
the
market
average
can
sometimes
attract
clients.
CCAligned v1
Kunden
anziehen,
die
Sie
schätzen
und
Sie
GERN
bezahlen!
Engage
clients
that
value
you
and
are
HAPPY
to
pay
you!
CCAligned v1
Sandwiches
Menschen
sind
verkleidete
Menschen,
die
potenzielle
Kunden
anziehen.
Sandwiches
people
are
disguised
people
who
attract
potential
customers.
CCAligned v1
Diese
Art
von
ADS
sollte
Kunden
anziehen.
This
kind
of
ads
should
attract
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
kleinen
Bereich
kann
sie
viele
Kunden
anziehen.
With
a
small
area,
it
can
attract
a
lot
of
clients.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
anderen
Kunden
anziehen?
How
can
I
refer
customers?
ParaCrawl v7.1
Die
Grafiken
sind
tastefully
getan
worden
und
unveränderlich
die
Kunden
anziehen.
The
graphics
have
been
tastefully
done
and
invariably
attract
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
viele
Kunden
anziehen
und
neue
Geschäftspartner
aus
aller
Welt
gewinnen?
Would
you
like
to
attract
more
clients
and
gain
new
business
partners
from
around
the
world?
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Anzeigen
sollte
Kunden
anziehen.
This
kind
of
ads
should
attract
customers.
ParaCrawl v7.1
Auffällige
Designs
werden
mehr
neue
Kunden
anziehen.
Eye-catching
designs
will
attract
more
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
mehr
Kunden
anziehen.
We
have
to
attract
more
clients.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
auch
Hilfe
dabei,Überschriften
zu
erstellen,
die
Kunden
anziehen
und
binden.
They
also
need
help
creating
headlines
that
will
attract
and
retain
customers
.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fülle
von
gemeinsamen
Aktivitäten
werden
die
Attraktivität
erhöhen
und
zusätzliche
Kaufkraft
und
Kunden
anziehen.
A
host
of
common
activities
will
enhance
the
attraction
of
the
centres,
increase
purchasing
power
and
draw
in
more
customers.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
wichtigsten
Faktoren,
die
die
Kunden
anziehen,
beinhalten
die
Garantiezeit
für
jede
Festplatte.
Some
of
the
most
important
factors
that
attract
the
customers
involve
the
warranty
period
for
each
hard
drive.
ParaCrawl v7.1
Eine
innovative
Option,
die
zahlreiche
Kunden
anziehen
wird,
die
mit
der
Eisoberfläche
interagieren
möchten.
An
innovative
option
that
will
attract
numerous
clients
eager
to
interact
with
the
ice
surface.
CCAligned v1
Eine
volle
Klasse
mit
Schülern,
die
VR-Brillen
tragen,
wird
neue
Kunden
automatisch
anziehen.
A
full
class
of
students
wearing
VR
glasses
will
automatically
attract
new
customers.
CCAligned v1
Kann
sein,
sie
solche
Angebote
geben
mehr
und
mehr
Kunden
für
das
Anziehen.
May
be
they
give
such
offers
for
attracting
more
and
more
customers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nur
Hochleistung-Laufschuhe
verkaufen
könnte
klarstellen
dass
dass
Sie
Athletische
Kunden
anziehen
wollen.
Just
selling
high-end
running
shoes
might
tell
you
that
you
want
to
attract
the
attention
of
athletic
types.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Zweifel,
dass
großer
Text
auf
minimalistische
Verpackung
des
Kunden
anziehen
kann.
It
is
no
doubt
that
large
text
on
minimalist
packaging
can
attract
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Installation
eines
kleinen
Terminals
kann
das
Geschäft
einen
WLAN-Zugang
anbieten
und
so
Kunden
anziehen.
By
installing
a
small
terminal,
the
business
can
offer
a
Wi-Fi
access
point
to
attract
customers.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlich
gesehen
sind
LGBT+-Menschen
einfach
ein
Marktsektor,
indem
ein
queer-freundliches
Unternehmensprofil
Kunden
anziehen
kann.
Economically,
LGBT
people
are
simply
a
market
sector,
so
a
gay
friendly
company
profile
can
attract
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben,
dass
positive,
helle
und
farbenfrohe
Fotos
die
Kunden
sofort
anziehen.
We
think
that
positive,
bright
and
colorful
photos
instantly
attract
clients.Â
ParaCrawl v7.1
Fahrwegbetrieb
und
Eisenbahnverkehrsdienst
werden
voneinander
getrennt,
und
man
hofft,
dass
Privatunternehmen
zu
niedrigeren
Preise
führen,
einen
kundenfreundlicheren
Service
bieten
und
mehr
Kunden
anziehen
werden.
They
separate
the
management
from
the
rails
and
the
implementation
from
the
provision
of
services,
and
hope
that
private
companies
will
bring
lower
prices,
provide
a
customer-friendly
service
and
attract
more
customers.
Europarl v8