Translation of "Kunde anlegen" in English
Ja,
wenn
Sie
ein
registrierter
Kunde
sind
oder
als
nicht
registrierter
Kunde
ein
Einbuchungskonto
anlegen,
können
Sie
Ihre
Strecken
jederzeit
speichern.
Yes,
if
you
are
a
registered
customer
or
an
unregistered
customer
who
has
created
a
log-on
account,
you
can
save
your
routes
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Als
registrierter
Kunde
(Kundenkonto
anlegen
an
der
Kasse
(Checkout),
erhalten
Sie
10%
Ihrer
aktuellen
Bestellung
als
RABATT
auf
Ihre
nächste
Bestellung
(gilt
nicht
für
bestimmte
Produkte).
As
a
registered
customer
(Create
Account
at
Checkout),
you
get
10%
of
your
current
order
as
a
DISCOUNT
on
your
next
order.
For
larger
quantities
we
offer
special
prices.
ParaCrawl v7.1
Der
Anbieter
behält
sich
das
Recht
vor,
dem
Kunden
die
Erstellung
eines
kostenlosen
Accounts
zu
verbieten,
oder
die
Anzahl
der
kostenlosen
Accounts,
die
ein
einzelner
Kunde
anlegen
und
gleichzeitig
erhalten
kann,
zu
limitieren.
Provider
may,
in
its
sole
discretion,
refuse
to
allow
Customer
to
establish
a
Trial
Account,
or
limit
the
number
of
Trial
Accounts
that
Customer
may
establish
and
maintain
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Beim
Ändern
des
Einzelpreises
kann
proALPHA
eine
Teile-Kunden-Beziehung
automatisch
anlegen.
When
the
unit
price
is
changed,
proALPHA
can
automatically
create
a
part-customers
relationship.
ParaCrawl v7.1
Welcome
Mail
können
Sie
Begrüßungsemails
für
neue
Kunden
anlegen.
Welcome
Mail
you
can
create
salutatory
emails
for
new
customers.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Begrenzung
auf
solche
Kunden
Gruppen
anlegen!
There
is
no
limit
on
creating
such
customer
groups!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
unbegrenzte
Anzahl
Accounts
für
sich
bzw.
für
Ihre
Kunden
anlegen.
You
can
generate
as
many
accounts
as
you
like
for
you
or
your
clients.
ParaCrawl v7.1
Nach
Reservierung
einen
Kunden
Login
anlegen.
Create
a
customer
account
after
reservation
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
die
Kunden
kein
Konto
anlegen
müssen,
um
etwas
kaufen
zu
können.
This
means
that
customers
are
not
required
to
create
an
account
in
order
to
purchase.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
mit
Ihrem
Modell
auch
Profile
über
die
Kunden
anlegen
und
Langzeitprognosen
treffen?
Can
you
use
your
model
to
also
establish
customer
profiles
and
make
long-term
predictions?
CCAligned v1
Wir
sind
uns
unserer
Verantwortung
stets
bewusst,
wenn
wir
Gelder
unserer
Kunden
anlegen.
We
are
always
aware
of
the
responsibilities
involved
in
investing
our
clients
money.
ParaCrawl v7.1
Montag
in
der
Früh:
Wir
müssen
dringend
einen
neuen
B2B-Shop
für
einen
Kunden
anlegen.
Monday
morning
–
we
need
to
setup
a
new
b2b
solution
for
a
client.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Installation
können
Sie
sofort
mit
der
Zeiterfassung
beginnen
sowie
eigene
Kunden
und
Projekte
anlegen.
After
installation,
you
can
immediately
begin
recording
times
and
create
your
own
clients
and
projects.
ParaCrawl v7.1