Translation of "Kumulierter anteil" in English
Anrechnung
auf
ihren
kumulierten
Anteil
an
dem
Gemein
schaftszollkontingent
zu
ermöglichen.
85
without
interruption
against
their
accumulated
shares
of
rhe
tariff
quota.
EUbookshop v2
Allerdings
war
der
kumulierte
Anteil
dieser
beiden
Produktgruppen
1993
höher
(62%).
However,
the
combined
share
of
these
two
groups
had
been
higher
in
1993
(62%).
EUbookshop v2
Nr.
I.
374/9
die
sie
gemäß
Artikel
3
gezogen
haben,
die
fortlaufende
Anrechnung
auf
ihren
kumulierten
Anteil
an
dem
Gcmcinschaftszollkontingent
zu
ermöglichen.
Official
Journal
of
the
European
Communities
are
opened
in
such
a
way
that
impons
may
be
charged
without
interruption
against
their
accumulated
shares
of
the
tariff
quota.
EUbookshop v2
Ähnlich
war
die
Situation
in
den
Niederlanden,
wo
der
kumulierte
Anteil
der
vier
größten
Unternehmen
66
%
betrug.
A
similar
situation
occurred
in
the
Netherlands,
where
the
cumulated
share
of
the
four
major
enterprises
amounted
to
66%.
EUbookshop v2
Die
Zahlen
in
der
Tabelle
beziehen
sich
auf
die
Anteile
der
einzelnen
Staaten
an
einer
bestimmten
Strecke
(erste
Spalte)
und
auf
den
kumulierten
Anteil
(zweite
Spalte).
Figures
in
the
table
show
the
individual
share
of
a
given
route
(first
column)
and
the
cumulated
share
(second
column).
EUbookshop v2
Auf
der
x-Achse
wird
der
kumulierte
Anteil
von
beschäftigten
Frauen
und
Männern
in
jeder
der
62
NACE-Abteilungen
dargestellt,
und
zwar
in
der
Reihenfolge
der
relativen
Anzahl
der
in
den
jeweiligen
Abteilungen
beschäftigten
Frauen
und
Männer,
und
auf
der
y-Achse
der
Anteil
an
der
Gesamtbeschäftigtenzahl
in
den
aufgeführten
NACE-Abteilungen.
It
shows
on
the
horizontal
axis
the
cumulative
share
of
women
and
of
men
employed
in
each
of
the
62
NACE
2-digit
sectors,
ranked
according
to
the
relative
number
of
women
or
men
employed
in
them,
and
on
the
vertical
axis,
the
share
of
the
total
employed
working
in
each
sector.
EUbookshop v2
Die
durchschnittliche
kumulierte
Anteil
der
TV
auf
der
Grundlage
des
Bundes-TV-Kanäle
sehen
Öffentlichkeit
2016
hat
63,33%.
The
average
cumulative
share
of
TV
viewing
public
on
the
basis
of
the
federal
TV
channels
2016
has
made
63,33%.
ParaCrawl v7.1