Translation of "Kulturelles umfeld" in English

The ideal job also requires a good cultural environment.

What is the role of universities in their socio-cultural and regional context?

Gammelstad is home to a unique cultural environment.

An era is a special and characteristic cultural reality.

It pays particular attention to content which exploits our languages and cultural context.

Each centre reflects its own economic, social, cultural and employment environment.

We will then ask the participants to share their own geographic and cultural civilian militaristic environments.

In addition, the municipalities Adelheidsdorf, Nienhagen and Wathlingen have an interesting environment to offer.

There are other bodies of water, as well as typical landscapes of hillocks and a unique cultural environment.

Our own cultural context, dear young people, is not unlike that of the ancient Colossians.

It provides an insight into Freud's biography, his cultural surroundings and the emergence of psychoanalysis.

They envisage a cultural environment inseparable from the natural environment.

The university places value on equality and an environment that is conducive to social, cultural, and ecological harmony.

Omegle Chat is the address for everyone who wants to expand their cultural environment.

We know that some studies have shown that we carry our cultural genotype in our DNA, but we need to ensure that a child can benefit from a good, loving home and a cultural environment where he or she can grow and develop into a wellbalanced person and citizen.

It is a considerable challenge: in actual fact, it is clear that individuals' ability to access information and process it is a deciding factor not just for their integration into the labour market, but also into their social and cultural environment.

The challenge facing European cultural policy is the creation of a dynamic cultural environment that is creative and innovative with respect to all types of art.

Europe's competitive position can thus only be maintained if it continues in the future to maintain its lead in research, technological development and constant innovation, rooted in a socio-cultural environment of democracy, the rule of law, political stability and dependability, free enterprise, planning security, motivation and the recognition of achievements.

Europe's competitive position can thus only be maintained if it continues in the future to maintain its lead in research, technological development and constant innovation, rooted in a socio-cultural environment of democracy, the rule of law, free enterprise, planning security, motivation and the recognition of achievements.

A flourishing economy, a good working relationship between the public and private sector, a robust education and training base, a strong regional identity, not to mention an attractive cultural and social environment, all offer potential which we must build on to stimulate development.

To achieve this aim, it is imperative that a social and cultural environment conducive to successful and exploitable research is created.

Commitment 1: We commit ourselves to creating an economic, political, social, cultural and legal environment that will enable people to achieve social development.

There is also a need to develop a cultural environment and administrative and financial context that encourage excellence, provide scope for more open work programmes and topics, and become more attractive for researchers.

With the tunnel, the city became more attractive, new buildings and areas were developed: a cultural environment with impressive museums (such as the Louvre Lens) and top-class universities.

Without wishing to under-estimate the complexity of the coordination exercise (traditions, climate, cultural context, etc.), the Committee calls on the relevant European Councils (Education, Industry, Tourism) to look again at this issue.

Not only do people wish to have more say in the way they run their own lives, they are also insisting that the institutions of government must take into account their own distinctive cultural environment.

Cultivating human capital requires a supportive cultural environment, a well-developed educational system, and research and innovation centers.

This poses a problem for information-providers required to explain a cultural environment which is very different to that of their everyday experience.