Translation of "Kultureller natur" in English

But the main driver is culture, not economics.

We're entering a stage of diplomacy where most of the problems will be cultural.

These problems can be identified as essentially linguistic, cultural and social.

Benefits or allowances of a social or cultural nature are in certain cases exempt from personal in come tax.

Barriers may be of a constructional, communicative, structural or cultural nature.

The immigration issue poses a deeper question, one that is primarily cultural.

Indeed, he considered Europe' s shared foundations to be both cultural and spiritual.

Nor was the statement made by the French Minister for Economic and Financial Affairs after the Maastricht summit to the effect that as the greatest monetary power in the world, Europe can now regard itself as superior to the United States.

We have found that inhibitors for reshaping the panorama are mainly cultural (Read more)

Because it is cultural in nature, one must take a conceptual rather than a historical point of view.

Every market has challenges, be they economic, political or cultural.

If we take a look at the map of Europe in this context, we will see that the greatest differences, whether economic, social or cultural, still persist along the borders between the former socialist bloc and the West European capitalist states.

Before anything else I should like to stress that our group supports both reports and shares the view that respect for human rights depends on many factors, which are not just political, social, economic or cultural.

If we were to opt for just one electoral system, thereby ignoring specific national features, be they geopolitical, sociological or cultural, such a legislative choice would cease to serve the other great objective of the European Union, which is respect for the national identity of Member States.

Despite the many current political, cultural, and economic concerns, we should keep membership open to all those willing to fulfil the criteria for joining the European Union.

Even though systems of government may have certain traditional components, Japan’s problems are systemic, not cultural.

These institutions have many functions (not just economic, but also religious, cultural, social, etc.) and are crucial to social integration;

Another one may be cultural, with far more emphasis being placed on academic rather than worldly success in Europe.

The Ministers reiterated the importance and uniqueness of this chapter and the need to combat all forms of racism and any cultural or religious prejudices or stereotyping which may occur.

The purpose of those rules is to enable the residents of the border areas concerned to cross the external land borders of the EU for legitimate economic, social, cultural or family reasons, and to do so easily – that is to say, without excessive administrative constraints – and frequently, even regularly.

Gambling is a special case because the differences between moral, religious and cultural attitudes in Member States are significant.

However, it is essential to distinguish between those barriers which are often described as cultural, but which in fact directly or indirectly result from different regulatory environments, and others which arise as a result of customer preference and market conditions.

Over the centuries, ties have existed between Africa and Europe, which have led to many areas of co-operation, covering political, economic, social, as well as cultural and linguistic domains.

The EESC believes that every individual residing within the EU should be guaranteed non-discrimination and equal opportunities in the enjoyment of the full range of human rights: civil, political, economic, social and cultural.