Translation of "Kritischer ansatz" in English

Sein kritischer Ansatz bezieht die Wirksamkeit aus dem Vermeiden von demagogischen oder abstrakten Verlautbarungen.)

Sein moderner, wissbegierig kritischer und aufgeschlossener Ansatz kann uns auch heute noch vieles lehren.

Die Einheit dieser vier großen und selbstaendigen Elementen (phaenomenologischer Ansatz, kritischer Szientismus, praktisches Engagement und Kulturkritik) machen Aurél Kolnais Philosophieren auf eine auf alles andere als eben spektakulaere Weise zu einem eigenen und authentischen philosophischen Diskurs, zu einem emanzipativen und vielschichtigen philosophischen Ansatz, dessen mittel-europaeische Wurzeln auf eine nicht triviale, vielmehr auf die komplexeste Weise für keine Sekunde ignoriert werden können.

Die Neue Marx-Lektüre war keine homogene Schule, sondern ein kritischer Ansatz, der eine gewisse gemeinsame Richtung teilte trotz vielen Diskussionen und Uneinigkeiten.

Ein solcher kritischer Ansatz kann uns nicht nur zu neuen Erkenntnissen über uns selbst verhelfen, sondern auch verhindern, dass wir selbstgerecht und intolerant werden.

Bei Monika Pichler ist es kein kritischer Ansatz, sondern vielmehr ein psychologischer, vielleicht sogar ein philosophischer.

Den konstruktiv-kritischen Ansatz von Herrn Howitt in seinem Bericht kann man nur begrüßen.

Frau Alleweldt begrüßt den kritischen Ansatz der Stellungnahme.

Christa Blümlinger reflektiert in ihrem theoretisch- kritischen Beitrag Markers Ansatz.

Aber der kritische Ansatz ist immer freundlich, beeinflusst von einem spontanen Wohlwollen.

Die hier vorgenommene Analyse ist einem systemimmanent kritischen Ansatz verpflichtet.

Er war von anderen zoologista für nicht unter einen mathematischen Ansatz kritisch:

Das Kommissionsdokument vom 16. Februar ist ausführlich, aber es muss einen kritischeren Ansatz verfolgen.

Nicht zuletzt durch die Marginalisierung und Ausgrenzung kritischer Ansätze verringert sich ihre Innovationsfähigkeit und ihre Internationalität.

Dabei wurden internationale Fallbeispiele neuer kritischer Ansätze ebenso herangezogen wie die Erkenntnisse aus historischen Experimenten.

Ziel ist es, einen kritischen Ansatz für die Untersuchung von Umweltfragen und Politikanalysen zu entwickeln.

Doch schnell hat Hermann Max auch ganz andere Genres der Musik mit seinem kritischen Ansatz bereichert.

Wir müssen den kritischen Ansatz und das System der Bedingungen, das wir derzeit nutzen, beibehalten.

Ich habe bei der Erarbeitung dieses Berichts einen sehr kritischen Ansatz gewählt, da bei Verhandlungen mit Ländern, die nicht Mitgliedstaaten der EU sind, sehr häufig scheinheilige Positionen eingenommen werden.

Obwohl mehr als 150 Änderungsanträge für diesen Bericht eingereicht wurden, denke ich trotzdem, dass er seinen kritischen Ansatz beibehalten hat.

Ich habe auch Herrn Falbrs kritischen Ansatz zugestimmt, das scheinheilige Verhalten der Europäischen Union zu missbilligen, die einerseits ein Sozialmodell fördert, mit dem die sozialen Rechte unterstützt werden, während sie andererseits gleichzeitig Handelsabkommen mit Ländern eingeht, in denen die Arbeitnehmer nicht respektiert oder geschützt werden.