Translation of "Kredite aufzunehmen" in English

The agency may not raise loans.

So the temptation to borrow is high.

The Union may not raise loans within the framework of the 11th EDF.

The Agency may not raise loans within the framework of the Agency's budget.

Eurojust may not raise loans.

The Directive leaves UCITS to make their own arrangements regarding these measures, as long as they are compatible with the rules in the country of marketing.

In the area of the EU budget, this change took eect as from the year 2002.

Several member states of the European Union ran into difficulties in assuming the loans needed.

This encourages many customers to borrow, thus more book money is created.

Do you plan on adding more loans to Mintos in the future?

It gives companies and startups the chance to acquire credit from the general public.

Currently, they are not able to take out further loans or to improve productivity.

But state incursions into the capital markets are now crowding out the private sector's ability to borrow.

To this end, they should be authorised to raise loans to acquire real estate assets.

We should have preferred to see clear calculations made, with the agreement also to contract loans.

Under Maastricht, it would not be allowed to borrow money to cover the deficit.

For SMEs in particular, access to credit has become difficult since the beginning of the economic crisis.

The possibilities for all EU Member States to borrow in international markets under the right conditions, as well as the stability of the whole global financial system and the effectiveness of crisis prevention, will depend on how successfully we can reform financial assessment.

Now, as these farmers have been trying to compete in these unjust and illegal circumstances, they had to take loans - huge loans - to be competitive.

Companies getting paid promptly are more likely to be able to avail themselves of credit, grow their businesses and generate and create employment.

If you ask industry what economic conditions it needs in order to take on another worker, it will say that, firstly, it wants low interest rates so that it can borrow to invest.

Perhaps it is time we realised that alongside the ordinary budget, we need an extraordinary budget to make loans financed by a major European loan, which would permit investment.

I would therefore like to say that it is now time, at the stage we have now reached, to speak about increasing and diversifying the Union’s resources, even if that means amending the Treaties to allow the Union to take out the loans and raise the European tax that our current economic and political crisis demands.

We are discussing that issue with the IFIs, in particular with the European Investment Bank, and I very much hope that we will be able to resolve it in a way which enables Kosovo, as one would expect of any economy in those circumstances, to move from grant-dependency to the ability to borrow money and to service those loans.

Businesses are also reluctant to borrow, because they recall how previous increases in inflation – and thus in interest rates – pushed otherwise healthy companies into bankruptcy.