Translation of "Kredit beantragen" in English

Wer einen Kredit bei Auxmoney beantragen will, nutzt diesen Link:
Who wants to apply for a loan at Auxmoney should use this link:
ParaCrawl v7.1

Sie können also Ihren Kredit beantragen.
So you can apply for your loan.
ParaCrawl v7.1

Warum einen Kredit in Uster beantragen?
You want to request a credit in Uster?
ParaCrawl v7.1

Ich habe bereits einen Kredit, kann ich noch einen Kredit beantragen?
I already have a loan, can I still apply for a loan?
CCAligned v1

Willkommen Stammkunden mit gutem Zahlungsverhalten für Kredit zu beantragen.
Welcome repeat clients with good payment record to apply for credit.
CCAligned v1

Übrigens benötigen Sie kein KBC-Girokonto, um einen persönlicher Kredit zu beantragen.
You don’t need to have a current account with us to apply for a personal loan.
ParaCrawl v7.1

Ausländische Studierende können diesen Kredit nur beantragen, wenn sie gewisse Bedingungen erfüllen.
International students can only apply when meeting certain conditions.
ParaCrawl v7.1

Auf unserer Website können Sie ganz einfach Ihren persönlicher Kredit simulieren und beantragen.
Simply work out your personal loan with us on our website.
ParaCrawl v7.1

Empfehlung: Finden Sie Ihren Scorewert heraus, bevor Sie einen Kredit beantragen!
Advice: Find out your base score before you apply for a loan!
ParaCrawl v7.1

Alles was Sie tun müssen, ist für den Kredit online beantragen.
All you have to do is to apply for the loan online.
ParaCrawl v7.1

Voraussetzung, um einen Kredit beantragen zu können:
Requirements in order to be able to apply for a loan:
ParaCrawl v7.1

Wenn ja, dann sollten Sie sich für schlechte Kredit-Darlehen beantragen Geld.
If yes, then you should apply for Bad credit money loans.
ParaCrawl v7.1

Sie brauchen kein KBC-Girokonto zu haben, um einen Kredit zu beantragen.
You don't need to have a current account with us to apply for a loan.
ParaCrawl v7.1

Viele wissen, dass man einen Kredit zu zweit beantragen kann.
Many know that one can apply for a loan together with somebody else.
ParaCrawl v7.1

Auf unserer Website können Sie ganz einfach Ihren Kredit simulieren und beantragen.
Simply work out your loan with us on our website.
ParaCrawl v7.1

Lass uns lieber bei der Kreisverwaltung einen Kredit beantragen, damit wir unsere Heiligenfiguren restaurieren kbnnen.
Let's ask the region for a loan instead, then we can restore the statues of our patron saints.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte einen Kredit beantragen.
I'm here to ask for a loan.
OpenSubtitles v2018

Sie sind wild entschlossen einen Kredit zu beantragen, und das auf ihren Namen.
They are furiously applying for credit, and this is honed in his name.
QED v2.0a

Sie sind ein Paar, Sie möchten einen Kredit beantragen und stellen sich folgende Fragen:
You are in a relationship and want to take out a loan. You ask yourself:
ParaCrawl v7.1

Kleinunternehmer können derzeit aufgrund von COVID-19 (neuartiges Coronavirus) einen zinsgünstigen Kredit beantragen.
Small business owners are currently eligible to apply for a low-interest loan due to COVID-19 (novel coronavirus).
CCAligned v1

Konto erstellen und Kredit beantragen.
Create account and apply for a loan.
CCAligned v1

Wenn ja, dann sollten Sie für Zahltag-Darlehen für Menschen mit schlechtem Kredit beantragen.
If yes, then you should apply for Payday loans for people with bad credit.
ParaCrawl v7.1

Aus Sicht einer Bank sinkt das Risiko erheblich, wenn zwei Leute gemeinsam einen Kredit beantragen.
From the perspective of a bank, the risk decreases significantly, if two people apply for a loan together.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein Produkt oder eine Dienstleistung beziehen, einen Kredit beantragen oder eine Anfrage stellen,
When you order a product or service, apply for credit or make a request;
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie über Smava einen Kredit beantragen, wird natürlich auch die Schufa abgefragt.
If you apply for a loan through Smava, the Schufa is also queried.
ParaCrawl v7.1

Millionen von Menschen - ältere Menschen und andere Gruppen - werden Tag für Tag in der EU diskriminiert, sei es bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen im Gesundheits-, Bildungs- oder Verkehrswesen, sei es beim Versuch, eine Versicherung abzuschließen oder einen Kredit zu beantragen.
Millions of people are discriminated against - the elderly as well as other groups - everyday in the European Union as they try to access health, education and transport services or try to buy insurance or apply for a loan.
Europarl v8

Wenn Kinder krank werden, haben Eltern nicht die Zeit, bei einer staatlichen Bank einen Kredit zu beantragen (vielleicht die einzige alternative Kreditquelle für die Armen außer einem Geldverleiher).
When children fall sick, parents do not have the time to apply for a loan from a state-owned bank (perhaps the only alternative source of loans for the poor other than the moneylender).
News-Commentary v14