Translation of "Kraft weg messung" in English
Zur
Kraft-Weg
Messung
ist
zudem
zu
bemerken,
dass
die
für
die
Auslenkung,
das
heisst
die
für
das
Recken
benötigte
Kraft
keine
Rolle
spielt,
beziehungsweise
nicht
beachtet
wird.
With
regard
to
the
force/path
measurement,
it
should
also
be
noted
that
the
force
required
for
deflection,
that
is
to
say
for
the
stretching
process,
does
not
play
any
role
and
is
not
considered.
EuroPat v2
Die
optimale
Kraft
und
Relaxation
bei
einer
Aufbiegung
des
Bügels
von
2,5
mm
wurden
durch
Kraft-Weg-Messungen
und
Vergleichen
mit
den
Ergebnissen
von
Trageversuchen
an
Kälbern
und
erwachsenen
Rindern
ermittelt.
The
optimal
force
and
relaxation
occuring
upon
bending
up
the
bow
of
2.5
mm
were
determined
by
forcedistance
measurements
and
by
comparisons
with
the
results
obtained
in
wear
tests
with
calves
and
grown
cattle.
EuroPat v2