Translation of "Kraft gewinnen" in English
Du
denkst,
du
könntest
allein
mit
Kraft
und
Schnelligkeit
gewinnen...
You
think
it's
all
about
strength,
but
it's
not.
You
think
it's
all
speed.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
diese
Schlacht
mit
der
Stütze
von
dieser
Kraft
gewinnen.
I
will
win
this
battle
with
the
support
of
this
strength.
OpenSubtitles v2018
Gegen
Markise
kann
man
also
nicht
mit
schierer
Kraft
gewinnen.
He
can't
be
won
by
sheer
force,
eh?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
opfern
und
mit
ihrem
Blut
die
Kraft
des
Firewalker
gewinnen.
I
will
sacrifice
her.
With
her
blood,
I
will
gather
the
power
of
the
firewalker.
OpenSubtitles v2018
Ziehen
Sie
Ihre
kämpfenden
Geist
und
Kraft
gewinnen!
Pull
out
all
your
fighting
spirit
and
power
to
win!
ParaCrawl v7.1
Besonders
schwierig
bei
Krümeln,
die
einfach
erwachsen
werden
und
an
Kraft
gewinnen.
Especially
difficult
with
crumbs,
which
are
just
growing
up
and
gaining
strength.
ParaCrawl v7.1
Auf
keiner
Weise
können
wir
diesen
Kampf
mit
unserer
eigenen
Kraft
gewinnen.
There
is
no
way
that
we
can
win
this
battle
in
our
own
strength.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Immunsystem
könnte
an
Kraft
gewinnen
und
gegen
die
Infektionen
ankämpfen.
Your
immune
system
may
get
stronger
and
begin
to
fight
infections.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
versuchen
es
bemerken
eine
schnelle
und
starke
Kraft
zu
gewinnen.
Those
who
try
it
will
notice
a
quick
and
strong
strength
gain.
ParaCrawl v7.1
So
können
wir
mehr
Kraft
entwickeln
und
gewinnen.
So
we
can
evolve
and
gain
more
strength.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ort,
an
dem
Sie
Harmonie
finden
und
Kraft
gewinnen.
A
place
where
you
find
harmony
and
gain
power.
ParaCrawl v7.1
Um
Kraft-Ausdauer
zu
gewinnen,
erhöhen
Sie
die
Dauer
einer
bestimmten
Übungsbewegung.
To
gain
strength-endurance,
increase
the
duration
of
a
specific
exercise
movement.
ParaCrawl v7.1
Viele
Benutzer
fühlen,
dass
sie
Kraft
gewinnen
sowie
Vaskularität
und
Muskeltonus.
Many
users
feel
that
they
get
gain
strength
as
well
as
vascularity
and
muscle
tone.
ParaCrawl v7.1
In
der
regionalen
Zusammenarbeit
könnten
sie
die
Kraft
gewinnen,
an
dieser
Situation
etwas
zu
ändern.
Regional
cooperation
should
give
them
the
strength
to
improve
this
situation.
Europarl v8
Spieler
glauben
an
Glück,
eine
nicht
greifbare
Kraft,
die
gewinnen
oder
verlieren
begünstigt.
He
was
a
gambler.
Gamblers
believe
in
luck,
an
intangible
force
that
helps
them
win
or
lose.
OpenSubtitles v2018
Wir
gewinnen
Kraft
von
einander.
We
give
each
other
strength.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
ihn
Kraft
gewinnen.
At
least
give
him
time
to
regain
some
strength.
OpenSubtitles v2018
Meine
Familie
kam
hierher,
um
an
Kraft
zu
gewinnen,
nicht
um
sie
zu
vergeuden.
My
family
came
here
to
gain
strength,
not
waste
it.
OpenSubtitles v2018
Pflegen
Sie
den
Wunsch,
Gewicht
zu
verlieren,
um
mehr
Kraft
zu
gewinnen.
Keep
your
desire
to
lose
weight
to
get
more
power.
ParaCrawl v7.1
Bewährte
quick-Maßnahmen
in
Bezug
auf
Wachstum
und
Regeneration,
als
Muskelmasse
und
Kraft
zu
gewinnen.
Proven
quick-action
in
regard
to
growth
and
recovery,
when
muscle
size
and
strength
gain.
ParaCrawl v7.1
Großvater
setzte
sich
im
Schatten
ein
wenig
vor
der
Arbeit
Kraft
gewinnen
zu
entspannen.
Grandfather
sat
down
in
the
shade
to
relax
a
bit
before
work
force
gain.
CCAligned v1