Translation of "Kräftige farben" in English
Solch
kräftige
Farben
sind
den
tapferen
Soldaten
Eures
Regenten
gemäß.
Such
bold
colors
as
befit
the
brave
soldiers
of
your
sovereign.
OpenSubtitles v2018
Nun
weint
Rocco
wann
immer
er
kräftige
Farben
sieht.
Now
Rocco
cries
whenever
he
sees
bright
colors.
OpenSubtitles v2018
Kräftige
Farben
zeigen
ein
relativ
wichtiges
Problem
oder
bedenklichen
Zustand
an.
Solid
colour
indicates
relatively
important
problem
or
area
of
concern.
EUbookshop v2
Die
Fotos
sind
wunderbar
geworden,
und
so
kräftige
Farben.
Oh,
Vic,
these
are
beautiful,
and
the
colors
are
so
lush.
OpenSubtitles v2018
Kräftige
Farben
garantiert
auch
das
Verfahren
von
We
are
SpinDye.
We
are
SpinDye's
procedure
also
guarantees
strong
colors.
ParaCrawl v7.1
Kräftige
Farben
wie
Rot,
Orange
oder
Blau
passen
auch.
Intense
colors
such
as
red,
orange
or
blue
will
also
match.
ParaCrawl v7.1
Seine
Holzschnitte
zeichnen
sich
durch
kräftige
Farben
und
feine
Abstufungen
aus.
His
prints
are
characterized
by
vivid
colors
and
subtle
gradations.
ParaCrawl v7.1
Kräftige
und
starke
Farben
wie
Rot
kombiniere
ich
gerne
mit
Weiss
und
Schwarz.
Strong
colors
like
red
I
like
to
combine
with
white
and
black.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
durch
einen
kühnen
Stil
und
kräftige
Farben
aus.
Their
characteristics
are
a
bold
and
uninhibited
style
in
design
and
the
use
of
bright
colors.
ParaCrawl v7.1
Leuchtkastenfolie
für
kräftige
Farben,
UV-stabil
mindestens
3
Jahre,
B1
zertifiziert.
Lightbox
vinyl
for
bright
colors,
UV-stabil
at
least
3
years,
B1
certificated.
ParaCrawl v7.1
Kräftige
Farben
setzen
in
den
klimatisierten
Zimmern
Akzente.
The
air-conditioned
guest
rooms
are
decorated
with
bold
accent
colors.
ParaCrawl v7.1
Eine
Tinte
Predispersa
entworfen,
um
Künstler
mehr
kräftige
Farben
und
robuste
Qualität.
An
ink
predispersa
of
quality
designed
to
give
artists
more
bold
colors
and
durable.
ParaCrawl v7.1
Kräftige
Farben
und
lässige
Schnitte
sind
bei
Sportsfashion
üblich.
Strong
colours
and
casual
cuts
are
common
at
Sportsfashion.
ParaCrawl v7.1
Auch
bunte,
kräftige
Farben
sind
typisch
für
die
traditionellen
Tibet
Teppiche.
Also
strong
colors
are
typical
for
traditional
Tibetan
carpets.
ParaCrawl v7.1
Yavlenskis
Kunststil
zeichnet
sich
durch
kräftige
Farben
und
einen
breiten
Pinselstrich
aus.
Yavlenski's
art
style
is
marked
by
strong
colors
and
a
broad
brush
stroke.
ParaCrawl v7.1
Kräftige
Farben
oder
zarte
Pastelltöne
harmonieren
perfekt
mit
den
sparsam
eingesetzten
Mustern.
Strong
colors
or
delicate
pastel
tones
harmonize
perfectly
with
the
sparingly
used
patterns.
ParaCrawl v7.1
Einige
andere
Modi
liefern
zu
kräftige,
mitunter
falsche
Farben.
Some
other
modes
deliver
too
strong,
sometimes
wrong
colors.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
kräftige
Farben
für
diese
Gruppe
hilfreich.
Furthermore,
strong
colours
are
helpful
for
this
group.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
kräftige
Farben,
zarte
Farben
und
S/W-Kombinationen.
I
love
bright
colors,
delicate
colors
and
b/w
combinations.
CCAligned v1
Und
im
Sommer
liebe
ich
es
kräftige
Farben
zu
tragen.
And
in
summer,
I
love
wearing
strong
colours.
ParaCrawl v7.1
In
der
Brutsaison
haben
die
Wasseragamen
kräftige
Farben.
Adults
are
showing
brighter
colors
during
the
breeding
season
ParaCrawl v7.1
Mit
wasserbasierten
Pigment-
oder
Farbstofftinten
lassen
sich
kräftige
und
satte
Farben
erzielen.
Deep
and
rich
colours
can
be
achieved
via
pigment
or
dye
water-based
inks.
ParaCrawl v7.1
Das
helle
afrikanische
Sonnenlicht
sorgt
für
kräftige
und
satte
Farben.
Colors
grow
bold
in
the
bright
African
light.
ParaCrawl v7.1
Das
Display
zeigt
kräftige
Farben
und
ist
blickwinkelstabil.
Good
viewing
angles
and
convincing
colors.
ParaCrawl v7.1
Kräftige
Farben
wie
Blau,
Gelb
oder
Rot
trage
ich
nicht
so
gerne.
Strong
colours
such
as
blue,
yellow
and
red
aren’t
really
my
thing.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Sommer
steht
ganz
unter
dem
Motto
kräftige
Farben
und
feminine
Volants.
The
motto
this
summer
is
definitely
strong
colours
and
feminine
frills.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Frühjahr
sind
blumige
Muster
und
kräftige
Farben
wieder
in
Mode.
This
spring,
flowery
patterns
and
strong
colors
are
back
in
fashion.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
kräftige
Farben
und
sich
verändernde
Texturen.
I
love
working
with
bright
colours
and
varying
textures.
ParaCrawl v7.1
Kräftige
Farben,
ein
aquarellierter
Hintergrund
und
viel
Raum
bestimmen
das
Gestaltungskonzept.
Strong
colours,
a
watercolour
background,
and
a
lot
of
space
determine
the
design
concept.
ParaCrawl v7.1