Translation of "Kostenpflichtige hotline" in English
Seit
1.
Februar
2019
ist
Support
via
die
kostenpflichtige
Hotline
des
SEK
verfügbar.
Starting
February
1st,
2019,
support
is
available
via
a
SAE
pay
telephone
hotline.
CCAligned v1
Unsere
Telefonnummer
ist
keine
kostenpflichtige
Hotline!
Our
telephone
number
is
not
an
extra
charged
hotline!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
für
Ihren
aerofly
Professsional
Deluxe
eine
persönliche
Hilfestellung
benötigen,
so
wenden
Sie
sich
bitte
von
Montag
bis
Freitag
9:00
Uhr
bis
12:00
Uhr
und
13:00
Uhr
bis
16:30
Uhr
an
die
kostenpflichtige
Hotline.
If
you
need
a
personal
assistance
in
setting
up
the
program
at
your
computer
so
please
call
our
Hotline
from
monday
to
friday
9:00
to
12:00
a.m.
and
1:00
to
4:30
p.m.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
persönliche
Hilfestellung
bei
der
Einrichtung
des
Programms
auf
Ihrem
Computer
benötigen,
so
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
kostenpflichtige
Hotline.
If
you
need
a
personal
assistance
in
setting
up
the
program
at
you
computer
so
please
call
our
Hotline.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
persönliche
Hilfestellung
bei
der
erneuten
Einrichtung
des
Programms
auf
Ihrem
Computer
benötigen,
so
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
kostenpflichtige
Hotline
unter
0900/179
50
20
(0,99
€/min)
von
Montag
bis
Freitag
9:00
Uhr
bis
12:00
Uhr
und
13:00
Uhr
bis
16:30
Uhr.
If
you
need
a
personal
assistance
in
setting
up
the
program
at
you
computer
so
please
use
our
Hotline
0900/179
50
20
(0,99
€/min)
from
monday
to
friday
9:00
to
12:00
a.m.
and
1:00
to
4:30
p.m.
CCAligned v1
Vielleicht
denken
Sie:
„Ups,
ich
habe
meine
Karte
verloren
und
muss
sie
nun
über
eine
kostenpflichtige
Hotline
sperren
lassen.“
Das
Problem
ist,
dass
die
meisten
Karten
nicht
wieder
entsperrt
werden
können,
sondern
dass
Sie
eine
neue
benötigen
–
gegebenenfalls
gegen
Gebühr,
auf
jeden
Fall
aber
mit
zeitlicher
Verzögerung.
You
might
face
the
following:
“Oops,
I
have
lost
my
credit
card
and
I
have
to
block
it
now
through
a
paid
hotline.”
The
problem
is
that
most
credit
cards
cannot
be
un-blocked
and
you
will
need
a
new
one
–
possibly
paying
a
fee,
in
any
case
with
a
time
lag.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Anruf
bei
der
kostenpflichtigen
Hotline
kostet
dann
nur
noch
20
Cent
pro
Telefonat.
Each
call
to
the
chargeable
hotline
will
then
only
cost
20
cents.
ParaCrawl v7.1