Translation of "Kostenlose aktualisierung" in English
Das
Update
auf
Merlin
Project
ist
keine
kostenlose
Aktualisierung.
The
update
to
Merlin
Project
is
not
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
F:
genießen
wie
viele
Jahre
kostenlose
Aktualisierung
können
wir?
Q:
How
many
years
of
free
updating
can
we
enjoy?
ParaCrawl v7.1
Lade
dir
die
kostenlose
Aktualisierung,
die
allen
Benutzern
von
Apple
Remote
Desktop
3
empfohlen
wird.
Download
this
free
update
recommended
for
all
existing
Apple
Remote
Desktop
3
users.
ParaCrawl v7.1
Die
kostenlose
Aktualisierung
umfasst
die
gleiche
Kartenabdeckung
und
die
gleichen
Funktionen
wie
die
ursprüngliche
Kartenanwendung.
The
free
update
includes
the
same
maps
that
were
originally
on
your
device,
plus
updated
safety
cameras.
ParaCrawl v7.1
Symform
steht
für
alle
neuen
QNAP-Geräte
sowie
für
bestehende
Kundengeräte
durch
eine
kostenlose
Software-Aktualisierung
zur
Verfügung.
Symform
is
available
with
all
new
QNAP
units
and
to
existing
customer
devices
through
a
free
software
update.
ParaCrawl v7.1
Laden
Sie
die
kostenlose
Testversion
von
VisualARQ
1.7
hier
runter
oder
holen
Sie
sich
hier
die
kostenlose
Aktualisierung,
wenn
Sie
VisualARQ
bereits
besitzen.
Download
the
free
evaluation
version
of
VisualARQ
1.7
here,
or
get
the
free
update
hereif
you
already
own
VisualARQ.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
kostenlose
und
automatische
Aktualisierung
bleibt
die
Software
immer
auf
dem
neuesten
Stand
und
beinhaltet
nebenbei
auch
einige
Spracherweiterungen.
Due
to
the
free
and
automatic
update,
the
software
always
remains
up
to
date
and
also
includes
some
language
extensions.
CCAligned v1
Um
die
Vorteile
der
kommenden
Versionen
in
vollem
Umfang
nutzen
zu
können,
wird
empfohlen,
die
kostenlose
Aktualisierung
herunterzuladen.
In
order
to
get
the
most
out
of
future
versions,
it
is
recommended
users
download
this
update.
ParaCrawl v7.1
Die
Videos
wurden
alle
aus
einer
frÃ1?4hen
Demo
des
realistischen
–
und
vollständig
anpassbaren
–
Wettersystems
des
Spiels
aufgenommen,
das
fÃ1?4r
alle
Spieler
von
DRIVECLUB
als
kostenlose
Aktualisierung
kurz
nach
der
Veröffentlichung
zur
VerfÃ1?4gung
stehen
wird.
The
clips
are
all
taken
from
an
early
demo
of
the
game's
realistic
–
and
fully
customisable
–
weather
system,
which
will
be
available
for
DRIVECLUB
as
a
free
update
for
all
players
shortly
after
launch.
ParaCrawl v7.1
Einige
von
euch
werden
vielleicht
bemerkt
haben,
dass
es
nun
Zeit
ist
fÃ1?4r
die
erste
kostenlose
Aktualisierung
(Version
1.20)
der
Inhalte
von
Soul
Sacrifice
Delta
.
Hi
everyone,
as
some
of
you
may
have
noticed,
the
time
has
come
for
the
first
free
content
update
(version
1.20)
for
Soul
Sacrifice
Delta
.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
wahrscheinlich
aus
der
frei
verfügbaren
elektronischen
Version
des
Ausstellerkatalogs
unserer
Veranstaltungen
gewonnenen
Kontakte
werden
an
unsere
Kunden
englisch
verfasste
Formulare
versendet,
die
auf
den
ersten
Blick
wie
eine
kostenlose
Aktualisierung
der
Daten
im
Internetkatalog
aussehen.
Based
on
contacts
obtained
apparently
from
the
freely
available
electronic
version
of
the
catalogue
of
exhibitors
at
our
fair
events,
our
clients
are
sent
English
written
forms,
which
at
first
glance
appear
to
be
a
free
update
of
the
data
in
the
internet
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Support
auch
nach
der
Veröffentlichung
ist
ein
wichtiger
Teil
unseres
Plans
für
RIGS
Mechanized
Combat
League,
und
wir
freuen
uns,
unsere
erste
kostenlose
Aktualisierung
für
Dezember
anzukündigen!
Post-launch
support
is
an
important
part
of
our
RIGS
Mechanized
Combat
League
plan,
and
we're
excited
to
announce
that
in
December
we'll
be
releasing
our
first
free
update!
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Bedarf
und
Einsatzgebiet
können
Sie
eine
für
Sie
passende
Lizenz
auswählen.
Alle
Lizenzen
ermöglichen
die
kostenlose
Aktualisierung
des
Programms
im
Verlaufe
eines
Jahres.
Depending
on
your
needs
and
scope
of
activity
you
may
choose
an
appropriate
license
for
the
program.
All
licenses
allow
you
to
get
free
updates
of
the
program
for
a
year.
CCAligned v1
Wir
hoffen,
dass
euch
die
kostenlose
Aktualisierung
für
diesen
Monat
gefällt,
und
denkt
dran:
Hier
im
PlayStation
Blog
oder
auf
der
offiziellen
Website
von
Gran
Turismo
findet
ihr
immer
die
neuesten
Infos
zu
GT
finden.
We
hope
you
enjoy
this
month's
free
update,
and
remember
you
can
find
all
the
latest
GT
info
here
on
PlayStation
Blog
and
on
the
official
Gran
Turismo
website
.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose
Implementierung,
aktualisierung
und
technische
Unterstützung
des
Systems.
Treten
Sie
mit
uns
in
Kontakt
-
wir
stellen
Ihnen
die
verschiedenen
Angebote
von
FireTMS
vor.
Free
implementation,
update
and
technical
support
of
the
system.
Get
in
touch
with
us
-
we
will
introduce
you
to
different
FireTMS
packages.
CCAligned v1
Wir
hoffen,
dass
euch
die
kostenlose
Aktualisierung
fÃ1?4r
diesen
Monat
gefällt,
und
denkt
dran:
Hier
im
PlayStation
Blog
oder
auf
der
offiziellen
Website
von
Gran
Turismo
findet
ihr
immer
die
neuesten
Infos
zu
GT
finden.
We
hope
you
enjoy
this
month's
free
update,
and
remember
you
can
find
all
the
latest
GT
info
here
on
PlayStation
Blog
and
on
the
official
Gran
Turismo
website
.
ParaCrawl v7.1
A2:
Wenn
Sie
GoodSync
9
am
oder
nach
dem
1.
Januar
2015
erworben
haben,
ist
die
Aktualisierung
kostenlos:
Klicken
Sie
hier
wenn
Sie
Anspruch
auf
eine
kostenlose
Aktualisierung
haben.
A2:
If
you
purchased
GoodSync
9
on
or
after
January
1st,
2015
then
upgrade
is
free:
Click
here
if
you
are
eligible
for
a
free
conversion.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
lebenslange
freie
Unterstützung
und
kostenlose
Software-Aktualisierungen.
They
provide
lifetime
free
support
and
free
software
updates.
ParaCrawl v7.1
Für
registrierte
Kunden
ist
die
Aktualisierung
kostenlos.
This
update
is
free
for
registered
users!
ParaCrawl v7.1
Für
registrierte
Kunden
ist
die
Aktualisierung
kostenlos
.
Upgrade
for
registered
users
is
Free
(more).
ParaCrawl v7.1
Der
registrierte
Nutzer
kann
innerhalb
einer
gültigen
Wartungszeit
die
Aktualisierung
kostenlos
bekommen.
The
registered
user
can
get
free
upgrades
of
the
purchased
software
within
the
valid
Maintenance
term.
ParaCrawl v7.1
Für
registrierte
Kunden
ist
die
Aktualisierung
kostenlos!
The
Upgrade
for
registered
users
is
free!
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
noch
heute
Ihre
Bestellung
auf,
um
1
Jahr
100%
kostenlose
Versions-Aktualisierungen
zu
erhalten!
Place
the
order
today
to
get
1
year
100%
free
version
upgrades!
CCAligned v1
Freuen
Sie
sich
auf
einfache
Upgrades
zu
neuen
Technologien
und
kostenlose
Software-Aktualisierungen,
mit
denen
sichergestellt
wird,
dass
Sie
stets
die
fortschrittlichsten
Behandlungen
anbieten.
Enjoy
smooth
upgrades
to
new
technology
and
free
software
upgrades
to
ensure
you're
always
offering
the
most
advanced
treatments.
ParaCrawl v7.1